[Cúm p~óțí să îm~píéd~ící îñ~cétí~ñíré~á dís~pózí~tívú~lúí m~óbíl~ Gálá~xý]

[Îñáíñté dé á îñcércá récómáñdărílé dé máí jós cú prívíré lá sólúțíé, ásígúră-té că áí vérífícát dácă sóftwáré-úl díspózítívúlúí șí áplícáțíílé cóñéxé súñt áctúálízáté lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Vézí cúm póțí áctúálízá sóftwáré-úl díspózítívúlúí móbíl îñ órdíñéá dé máí jós.] 

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.] 

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Fúñcțíá dé óptímízáré rápídă îmbúñătățéșté pérfórmáñțélé téléfóñúlúí príñ ídéñtífícáréá áplícáțíílór cáré útílízéáză îñ mód éxcésív éñérgíá bátéríéí. Dé áséméñéá, ácéástá ștérgé díñ mémóríé éléméñtélé cáré ñú súñt ñécésáré, ștérgé fíșíérélé íñútílé șí îñchídé áplícáțíílé cáré rúléáză îñ fúñdál. Óptímízáréá téléfóñúlúí sé fácé rápíd șí símplú.]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > gl~íséá~ză șí át~íñgé~ Îñtré~țíñér~é dís~pózí~tív.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé Ó~ptím~ízár~é ímé~díát~ă, ápóí~ átíñ~gé Éf~éctú~át.] 

[Báté~ríá îñ~séám~ñă dúr~átá d~é víá~ță á tél~éfóñ~úlúí~. Éxís~tă máí~ múlt~é mód~úrí îñ~ cáré~ póțí m~ódíf~ícá s~étărí~lé bá~térí~éí pé~ñtrú~ á ópt~ímíz~á dúr~átá d~é víá~ță á bát~éríé~í tél~éfóñ~úlúí~.]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > gl~íséá~ză șí át~íñgé~ Îñtré~țíñér~é dís~pózí~tív.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé B~átér~íé > át~íñgé~ Mód á~límé~ñtár~é șí sé~léct~éáză d~íñtr~é úrm~ătóár~élé ó~pțíúñ~í.]

• [Pérf~órmá~ñță îñál~tă: Vít~éză má~í már~é á sí~stém~úlúí~, lúmí~ñózí~táté~ șí réz~ólúțí~é máx~ímă á é~cráñ~úlúí~. Útíl~ízéá~ză máí~ múlt~ă báté~ríé.]
• [Óptí~mízá~t: Óbțí~ñé éc~hílí~brúl~ récó~máñd~át îñt~ré pé~rfór~máñță șí~ dúrá~tá dé~ víáță á~ báté~ríéí~.]
• [Écóñ~ómís~íré m~édíé~ éñér~gíé: É~xtíñ~dé dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí lí~mítâñ~d áñú~míté~ fúñc~țíí.]
• [Écóñ~ómís~íré m~áxím~ă éñér~gíé: É~cóñó~mísé~șté cât~ máí m~últă b~átér~íé pó~síbí~l.]

[Dé ás~éméñ~éá, pó~țí áct~ívá É~cóñó~mísí~ré éñ~érgí~é ádá~ptáb~ílă pé~ñtrú~ á sét~á áút~ómát~ módú~l dé á~límé~ñtár~é pé b~ázá t~ípár~élór~ tálé~ dé út~ílíz~áré șí~ á écó~ñómí~sí éñ~érgí~é átú~ñcí c~âñd ñú~ ésté~ ñécé~sáră.] 

[Dácă îțí~ fácí~ gríj~í că té~léfó~ñúl é~sté s~úprá~îñcărc~át cú~ fíșíé~ré ré~zídú~álé í~ñútí~lé, és~té tí~mpúl~ să élí~béré~zí sp~áțíú d~é stó~cáré~, dúpă c~úm sé~ árát~ă máí j~ós.]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > gl~íséá~ză șí át~íñgé~ Îñtré~țíñér~é dís~pózí~tív.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé ó~ cáté~górí~é cár~é cóñ~țíñé á~rtíc~ólé p~é cár~é dór~éștí s~ă lé él~ímíñ~í.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé c~ércú~rílé~ péñt~rú á p~lásá~ ó bíf~ă îñ dré~ptúl~ élém~éñté~lór p~é cár~é dór~éștí s~ă lé șté~rgí. P~óțí sé~léct~á órí~câté d~óréșt~í.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé Șt~érgé~ré câñ~d áí s~éléc~tát t~ótúl~, ápóí~ átíñ~gé Șté~rgér~é díñ~ ñóú p~é cóñ~fírm~áré.] 

[Télé~fóñú~l dă ér~órí șí~ déví~ñé dí~ñ cé îñ~ cé má~í léñ~t¿ És~té tí~mpúl~ să élí~béré~zí mé~mórí~á tél~éfóñ~úlúí~ péñt~rú á îm~búñăt~ățí pér~fórm~áñțá.]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > gl~íséá~ză șí át~íñgé~ Îñtré~țíñér~é dís~pózí~tív.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé M~émór~íé > át~íñgé~ Ștérg~. ácúm~ péñt~rú á é~líbé~rá mé~mórí~é prí~ñ ópr~íréá~ áplí~cáțíí~lór d~íñ fú~ñdál~.]

[Póțí á~tíñg~é Ápl~ícáțí~í éxc~lúsé~ péñt~rú á á~dăúgá~ áplí~cáțíí~ îñ lís~tă dác~ă dóré~ștí să p~ăstré~zí áñ~úmít~é ápl~ícáțí~í cár~é să rú~lézé~ îñ fúñ~dál. 
]

[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.] 

[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „C~úm sé~ útíl~ízéá~ză ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Mémb~érs”.]