[Cúm ó~ptím~ízéz~í dúr~átá d~é víá~ţă á bát~éríé~í pé s~márt~phóñ~é-úl G~áláx~ý]
[Téléfóáñélé Gáláxý súñt cóñcépúté péñtrú á óférí pérfórmáñță rídícátă șí ó dúrátă dé víáță éxcéléñtă á bátéríéí. Tótúșí, dúrátá dé víáță á bátéríéí dépíñdé dé módúl îñ cáré ácéástá ésté útílízátă, íár díférítélé díspózítívé pót ávéá ó dúrátă dé víáță á bátéríéí díférítă. Péñtrú á áflá cúm póțí óptímízá bátéríá pé téléfóñ, cóñsúltă récómáñdărílé dé máí jós.]
[Récó~máñd~ărí gé~ñérá~lé:]
- [Lá pr~ímá îñ~cărcá~ré á t~éléf~óñúl~úí, áșt~éápt~ă cá bá~térí~á să fí~é cóm~plét~ îñcărc~átă.]
- [Ésté~ récó~máñd~át să m~éñțíí~ îñcărc~áréá~ smár~tphó~ñé-úl~úí îñt~ré 20% șí 80% (ñ~ú ést~é ñéc~ésár~ să áșté~pțí cá~ báté~ríá s~ă sé dé~scár~cé có~mplé~t îñáí~ñté d~é á îñc~ărcá t~éléf~óñúl~).]
- [Íñst~áléá~ză céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é dé s~óftw~áré șí~ méñțí~ñé áp~lícá~țíílé~ áctú~álíz~áté. Á~cést~é áct~úálí~zárí~ pót c~óñțíñ~é îmbú~ñătățír~í ímp~órtá~ñté p~éñtr~ú bát~éríé~ șí pót~ rémé~díá d~ísfú~ñcțíó~ñálí~tățí cú~ñósc~úté.]
[Ñótă: P~áșíí șí~ ímág~íñíl~é pré~zéñt~áté îñ~ ácés~t FÁQ~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív. D~ácă pá~șíí ñú~ córé~spúñ~d éxá~ct cú~ dísp~ózít~ívúl~ tăú, úr~méáz~ă íñst~rúcțí~úñíl~é cél~é máí~ ápró~píát~é dís~póñí~bílé~ pé dí~spóz~ítív~.]
[Cél m~áí sí~mplú~ mód d~é á éc~óñóm~ísí p~útér~é ést~é să ác~tívé~zí Pó~wér s~ávíñ~g díñ~ Qúíc~k páñ~él.]
[Póțí v~éríf~ícá șí~ cóñs~úmúl~ dé bá~térí~é dír~éct d~íñ mó~dúl S~étărí~:]
[Sétăr~í Pów~ér sá~víñg~ módé~]
[Póțí á~júst~á cé s~étărí~ súñt~ módí~fícá~té át~úñcí~ câñd á~ctív~ézí P~ówér~ sáví~ñg mó~dé.]
[Átúñ~cí câñ~d áct~ívár~éá fú~ñcțíé~í Pów~ér sá~víñg~ módé~ ésté~ réál~ízát~ă, vá áp~ăréá ó~ píct~ógrá~mă cú ó~ frúñ~ză îñ pá~rtéá~ dé sú~s á éc~ráñú~lúí.]
[Prót~écțíá~ báté~ríéí~]
[Îñcărc~áréá~ báté~ríéí~ lá 100% pé~ñtrú~ pérí~óádé~ îñdél~úñgá~té pó~áté r~édúc~é dúr~átá d~é víá~ță á ácé~stéí~á. Cú f~úñcțí~á Bát~térý~ prót~éctí~óñ, pó~țí ájú~stá m~ódúl~ dé îñc~ărcár~é ál b~átér~íéí p~éñtr~ú á-í p~rélú~ñgí d~úrát~á dé v~íáță. Pé~ñtrú~ ácéá~stá:]
[Ájús~téáz~ă sétăr~ílé d~íspl~áý-úl~úí]
[Sétărílé cú tímp dé áștéptáré lúñg péñtrú écráñ sáú lúmíñózítáté rídícátă pót rédúcé sémñífícátív dúrátá dé víáță á bátéríéí. Péñtrú á écóñómísí bátéríé, íá îñ cóñsídéráré rédúcéréá ñívélúlúí dé lúmíñózítáté, ñéáctíváréá fúñcțíéí dé lúmíñózítáté áútómátă, scúrtáréá tímpúlúí dé sléép, précúm șí ájústáréá rézólúțíéí écráñúlúí șí á fúñdálúlúí.]
- [Útíl~ízéá~ză fúñ~cțíá d~é stá~ñdbý~ péñt~rú dí~splá~ý: Púñ~é dís~pláý~-úl îñ s~táñd~bý ór~í dé c~âté ór~í ñú á~í ñév~óíé d~é él, á~păsâñd~ bútó~ñúl P~ówér~.]
- [Rédú~ tímp~úl dé~ „Scré~éñ tí~méóú~t”: Póțí~ décí~dé cât~ tímp~ rămâñé~ écrá~ñúl á~ctív~ dúpă ú~ltím~á átí~ñgér~é. Ímp~lící~t, tím~púl d~é tím~éóút~ ésté~ sétá~t lá 30 d~é séc~úñdé~. Póțí á~légé~ îñtré~ máí m~últé~ ópțíú~ñí, dé~ lá 15 sé~cúñd~é lá 10 m~íñút~é. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Dí~splá~ý > Scr~ééñ t~íméó~út.]
- [Módí~fícă s~étărí~lé fú~ñcțíé~í Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~: Áccé~séáz~ă Sétăr~í > Lóc~k scr~ééñ șí~ ÁÓD > Á~pásă p~é cóm~útát~órúl~ dé lâñ~gă Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ péñt~rú á ó~ dézá~ctív~á.]
- [Rédú~ lúmí~ñózí~táté~á écr~áñúl~úí: Gl~íséá~ză îñ jó~s díñ~ párt~éá dé~ sús á~ écrá~ñúlú~í péñ~trú á~ désc~hídé~ Qúíc~k páñ~él, áp~óí út~ílíz~éáză c~úrsó~rúl p~éñtr~ú á áj~ústá~ lúmí~ñózí~táté~á. Ált~érñá~tív, á~ccés~éáză S~étărí~ > Dísp~láý.]
- [Dézá~ctív~éáză l~úmíñ~ózít~átéá~ áútó~mátă: Á~ccés~éáză S~étărí~ > Dísp~láý > Á~pásă p~é cóm~útát~órúl~ dé lâñ~gă Ádá~ptív~é brí~ghtñ~éss p~éñtr~ú íñá~ctív~áréá~ ácés~téíá~.]
- [Áctí~véáz~ă Dárk~ Módé~: Dácă d~íspó~zítí~vúl á~ré dí~splá~ý ÁMÓ~LÉD, c~ómút~ă pé Dá~rk Mó~dé. Dá~că útí~lízé~zí ó v~érsí~úñé Á~ñdró~íd áñ~térí~óáră, f~úñcțí~á póá~té fí~ déñú~mítă „Ñ~íght~ módé~”. Áccé~séáz~ă Sétăr~í > Dís~pláý~.]
- [Rédú~ rézó~lúțíá~ écrá~ñúlú~í: Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Dí~splá~ý > Scr~ééñ r~ésól~útíó~ñ> Sél~écté~áză ó r~ézól~úțíé m~áí mí~că péñ~trú é~cráñ~, ápóí~ ápás~ă pé Áp~plý.]
- [Áctí~váré~á fúñ~cțíéí~ „Prót~écțíé~ împót~rívá~ átíñ~gérí~í ácc~ídéñ~tálé~”: Prév~íñé á~cțíúñ~ílé ñ~éíñt~éñțíó~ñáté~ pé té~léfó~ñ átú~ñcí c~âñd îl țí~í îñ bú~zúñá~r. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Dí~splá~ý.]
- [Vérífícă fúñdálúl écráñúlúí: Fúñdálúrílé áñímáté pót rédúcé dúrátá dé víáță á bátéríéí. Fúñdálúrílé státícé súñt máí éfícíéñté díñ púñct dé védéré ál cóñsúmúlúí dé éñérgíé. Dácă díspózítívúl útílízéáză úñ díspláý ÁMÓLÉD, fúñdálúrílé îñchísé lá cúlóáré ájútă lá écóñómísíréá bátéríéí. Áccéséáză Sétărí > Fúñdál șí stíl.]
[Dézá~ctív~áréá~ fúñc~țííló~r pé c~áré ñ~ú lé ú~tílí~zézí~]
[Péñt~rú á é~cóñó~mísí~ báté~ríá, s~éléc~téáz~ă fúñc~țíílé~ pé cá~ré dó~réștí~ să lé á~ctív~ézí s~áú să l~é déz~áctí~vézí~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~úl dé~ útíl~ízár~é. Dé é~xémp~lú:]
- [Dézá~ctív~áréá~ fúñc~țíéí B~lúét~óóth~ átúñ~cí câñ~d ñú é~sté ú~tílí~zátă.]
- [Dézá~ctív~áréá~ fúñc~țíéí W~í-Fí á~túñc~í câñd~ ñú ó ú~tílí~zézí~ sáú c~âñd fó~lósé~ștí dá~té mó~bílé~.]
- [Dézá~ctív~áréá~ fúñc~țíéí G~PS sá~ú îmbú~ñătățír~éá pr~écíz~íéí á~cést~éíá.]
- [Áctí~váré~á fúñ~cțíéí~ Mód Á~víóñ~ átúñ~cí câñ~d ñú ú~tílí~zézí~ cóñé~ctív~ítát~éá té~léfó~ñúlú~í.]
[Péñt~rú ác~cés r~ápíd~ lá ác~ésté~ ópțíú~ñí:]
[Módú~rí dé~ écóñ~ómís~íré á~ éñér~gíéí~ șí ópt~ímíz~áréá~ báté~ríéí~]
[Óptí~mízá~réá b~átér~íéí]
[Óptí~mízá~réá b~átér~íéí s~é réá~lízé~áză áú~tómá~t îñ fí~écár~é zí șí~ pérm~íté m~éñțíñ~éréá~ pérf~órmá~ñțéí d~íspó~zítí~vúlú~í lá ñ~ívél~ óptí~m. Súñ~t éfé~ctúá~té má~í múl~té ác~țíúñí~:]
- [Cúrățá~réá s~páțíú~lúí d~é dép~ózít~áré.]
- [Ștérg~éréá~ fíșíé~réló~r ñéú~tílí~záté~ șí îñch~ídér~éá áp~lícá~țííló~r cár~é rúl~éáză îñ~ fúñd~ál.]
- [Gést~íóñá~réá c~óñsú~múlú~í bát~éríé~í átú~ñcí c~âñd ác~éstá~ ñú és~té có~ñfór~m.]
- [Căútá~réá á~plíc~áțííl~ór bl~ócát~é șí á p~rógr~ámél~ór má~lwár~é.]
[Péñt~rú óp~tímí~záré~á máñ~úálă á~ báté~ríéí~, áccé~séáz~ă Sétăr~í > Îñgr~íjír~é dís~pózí~tív > Ó~ptím~ízéá~ză ácú~m.]
[Límí~táré~á útí~lízăr~íí îñ f~úñdá~l]
[Póțí ú~tílí~zá ác~éást~ă sétá~ré pé~ñtrú~ á lím~ítá c~óñsú~múl d~é éñé~rgíé~ ál áñ~úmít~ór áp~lícá~țíí.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]