[Cúm s~é réd~ă súñé~t îñ ám~bélé~ dífú~zóár~é șí sé~ rémé~díáz~ă prób~lémé~lé dé~ dézá~ctív~áré á~ súñé~túlú~í]
[Îñ tímp cé fólósíțí díspózítívúl Gáláxý, ésté pósíbíl să îñtâmpíñáțí áñúmíté próblémé légáté dé súñét, cúm ár fí să áúzíțí súñét ñúmáí díñtr-úñ dífúzór sáú să fíé dézáctívát súñétúl péñtrú álármé, cóñțíñútúl médíá sáú tóñúrílé dé ápél. Pútéțí rémédíá tóáté ácésté próblémé légáté dé súñét úrmâñd páșíí dé máí jós.]
![[Dífú~zór d~ézác~tívá~t dé p~é úñ d~íspó~zítí~v Sám~súñg~ Gálá~xý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/1-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$ORIGIN_PNG$)
[Câñd r~édáțí~ múzí~că sáú~ úñ cl~íp ví~déó, s~úñét~úl sé~ áúdé~ dóár~ díñt~r-úñ s~íñgú~r díf~úzór~]
[Súñétúl sé áúdé párțíál, cú éxcépțíá ápélúrílór, câñd báláñsúl áúdíó stâñgá/dréáptá díñ cáráctérístícílé „Îmbúñătățírí súñét” ésté áctívát. Dácă bárá dé cóñtról péñtrú régláréá báláñsúlúí áúdíó stâñgá/dréáptá ésté sétátă príñ déplásáréá spré stâñgá sáú dréáptá, átúñcí súñétúl péñtrú cóñțíñútúl médíá vá fí rédát ñúmáí díñtr-úñ dífúzór.]
[Úrmá~țí páșí~í úrm~ătórí~ cá să r~églá~țí bár~á dé c~óñtr~ól pé~ñtrú~ súñé~t ópt~ím:]
![[Pású~l 1. Ácc~ésáțí~ sétăr~ílé d~íspó~zítí~vúlú~í șí fá~céțí c~líc p~é „Ácc~ésíb~ílít~áté”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Pású~l 1. Ácc~ésáțí~ sétăr~ílé d~íspó~zítí~vúlú~í șí fá~céțí c~líc p~é „Ácc~ésíb~ílít~áté”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Pású~l 1. Ácc~ésáțí~ sétăr~ílé d~íspó~zítí~vúlú~í șí fá~céțí c~líc p~é „Ácc~ésíb~ílít~áté”.]
![[Pású~l 2. Sél~éctá~țí „Îmbú~ñătățír~í súñ~ét”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Pású~l 2. Sél~éctá~țí „Îmbú~ñătățír~í súñ~ét”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Pású~l 2. Sél~éctá~țí „Îmbú~ñătățír~í súñ~ét”.]
![[Pású~l 3. Ájú~stáțí~ „Bálá~ñs áú~díó s~t./dré~áptá~” péñt~rú dó~úă ópțí~úñí: „D~ífúz~óáré~ cóñé~ctát~é” șí „Dí~fúzó~áré t~éléf~óñ”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Pású~l 3. Ájú~stáțí~ „Bálá~ñs áú~díó s~t./dré~áptá~” péñt~rú dó~úă ópțí~úñí: „D~ífúz~óáré~ cóñé~ctát~é” șí „Dí~fúzó~áré t~éléf~óñ”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-ro-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Pású~l 3. Rég~láțí „B~áláñ~s áúd~íó st~./dréá~ptá”.]
[Díñ d~ífúz~óáré~ ñú sé~ áúdé~ ñící~úñ sú~ñét, í~ñclú~sív á~lárm~á, vól~úmúl~ cóñțí~ñútú~lúí m~édíá~ șí tóñ~úl dé~ ápél~]
[Péñt~rú sm~ártp~hóñé~-úrí, c~éású~rí șí á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é dé p~é dís~pózí~tívé~lé mó~bílé~, vérí~fícá~țí dác~ă bútó~ñúl c~ómút~átór~ „Dézá~ctív~áré t~ótál~ă súñé~té” és~té dé~záct~ívát~:]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]