[Répá~ráré~á pé c~óñt p~rópr~íú á G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Îñáíñ~té dé~ óríc~é, ásí~gúră-t~é că áí~ lá îñd~émâñă p~íésé~lé ór~ígíñ~álé șí~ íñst~rúmé~ñtél~é ñéc~ésár~é péñ~trú p~rócé~dúră.]

_{[*Fóló~séșté~ dóár~ íñst~rúmé~ñté d~émág~ñétí~záté~, spéc~íál c~réát~é péñ~trú r~épár~áțíí é~léct~róñí~cé dé~ mícă á~ñvér~gúră, îñ~trúc~ât máj~órít~átéá~ píés~élór~ éléc~tróñ~ícé s~úñt s~éñsí~bílé~ lá fó~rțé él~éctr~ómág~ñétí~cé.]}

_{[*Péñt~rú íñ~strú~cțíúñ~í spé~cífí~cé úñ~úí áñ~úmít~ módé~l, cóñ~súlt~ă ghíd~úl dé~ répá~ráțíí~ córé~spúñ~zătór~.]}

[Píés~é órí~gíñá~lé Sá~msúñ~g – Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Șúrúb~ 3404]

[Șúrúb~ 3442]

[Șúrúb~ 3513]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác s~páté~]

[Báñd~ă ádéz~ívă ór~ífíc~íú ál~ tréí~léá m~ícró~fóñ]

[Báñd~ă ádéz~ívă ví~brát~ór]

[Șúrúb~ 3513]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Dréá~ptá)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Stâñg~á)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ éxté~ríór~]

_{[*Fóló~séșté~ îñtót~déáú~ñá pí~ésé ó~rígí~ñálé~, áútó~rízá~té Sá~msúñ~g. Ést~é pós~íbíl~ cá pí~ésél~é dé s~chím~b pró~dúsé~ dé té~rțé păr~țí să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~résp~úñzăt~ór.]}

[Íñst~rúmé~ñté p~éñtr~ú rép~áráțí~í]

• [Săcúl~éț dé îñ~călzí~ré]
• [Íñst~rúmé~ñt dé~ dézá~sámb~láré~]
• [Șúrúb~élñí~ță PH0]
• [Péñs~étă áñ~tíst~átíc~ă]
• [Ác pé~ñtrú~ scóá~téré~á SÍM~-úlúí~]
• [Páñă p~éñtr~ú déz~ásám~blár~é (mét~álíc~ă)]
• [Véñt~úză]
• [Péñé~ péñt~rú dé~zásá~mblá~ré]
  

_{[*Póțí ú~tílí~zá pr~óprí~ílé t~álé í~ñstr~úméñ~té dé~mágñ~étíz~áté p~éñtr~ú á éf~éctú~á rép~áráțí~ílé.
*É~SD: dé~scărc~áré é~léct~róst~átíc~ă]}

[Câñd r~épár~í dís~pózí~tívé~lé, tr~ébúí~é să pó~rțí éc~hípá~méñt~ dé pr~ótéc~țíé.]

[Échí~pámé~ñt dé~ prót~écțíé~]

• [Óché~lárí~ dé pr~ótéc~țíé]
• [Măñúșí~ dé pr~ótéc~țíé ÉS~D]
• [Másc~ă]
  

[*ÉSD: d~éscăr~cáré~ éléc~trós~tátí~că]

[Éféc~túéá~ză rép~áráțí~á îñtr~-ó zóñ~ă bíñé~ véñt~ílát~ă șí áí g~ríjă s~ă ñú té~ árzí~ sáú s~ă té răñ~éștí.]

[Fă úñ b~áckú~p ál d~átél~ór șí á~sígú~ră-té c~ă dísp~ózít~ívúl~ ésté~ óprí~t.]

[Îñáíñ~té dé~ á éfé~ctúá~ óríc~é rép~áráțí~é, ásí~gúră-t~é că bá~térí~á ést~é cóm~plét~ désc~ărcát~ă.]

[Péñt~rú îñc~épút~, îñdép~ărtéá~ză sér~tárú~l SÍM~ útíl~ízâñd~ ácúl~ péñt~rú îñd~épărt~áréá~ ácés~túíá~.]

_{[*Dézá~sámb~láré~á dís~pózí~tívú~lúí c~ú sér~tárú~l SÍM~ íñtr~ódús~ póát~é dét~éríó~rá dí~spóz~ítív~úl.]}

[Gátá~¡ Îñcé~pém d~ézás~ámbl~áréá~¿]

[Cápá~c spá~té]

[Púñé~ săcúl~éțúl d~é îñcăl~zíré~ îñ cúp~tórú~l cú m~ícró~úñdé~ șí îñcăl~zéșté~-l cóñ~fórm~ íñst~rúcțí~úñíl~ór pr~ívíñ~d săcú~léțúl~ dé îñc~ălzír~é.]

_{[*Ñú îñc~ălzí s~ăcúlé~țúl pé~sté 65 ˚C~. Îțí réc~ómáñ~dăm să ú~tílí~zézí~ úñ té~rmóm~étrú~]}

_{[péñt~rú á m~ăsúrá~ córé~ct té~mpér~átúr~á șí pé~ñtrú~ á lím~ítá îñ~călzí~réá.]}

_{[*Ásíg~úră-té~ că tăví~țá díñ~ cúpt~órúl~ cú mí~cróú~ñdé s~é rót~éșté ú~șór pé~ñtrú~ cá săc~úléțú~l dé îñ~călzí~ré să ñ~ú sé b~lóch~ézé.]}

_{[*Câñd m~áñév~rézí~ úñ săc~úléț d~é îñcăl~zíré~, póár~tă măñú~șí dé p~róté~cțíé șí~ áí gr~íjă să ñ~ú té á~rzí.]}

[Ñú îñc~ălzí ñ~ícíó~dátă ú~ñ tél~éfóñ~ sáú ó~ tábl~étă dí~réct~ îñ cúp~tórú~l cú m~ícró~úñdé~.]

[Péñt~rú á d~ézás~ámbl~á cáp~ácúl~ spát~é, úrm~éáză c~éí tr~éí pá~șí pé t~óáté~ célé~ pátr~ú lát~úrí á~lé dí~spóz~ítív~úlúí~, pé sp~áté.]

_{[*Sécv~éñță sc~úrtá~tă. Étá~pélé~ réál~é pót~ várí~á.]}

[Pású~l 1. Púñ~é săcú~léțúl~ dé îñc~ălzír~é pé m~árgí~ñéá d~íñ st~âñgá á~ cápá~cúlú~í spá~té.]

[Pású~l 2. Púñ~é véñ~túzá~ pé má~rgíñ~éá îñc~ălzít~ă.]

_{[*Échí~pámé~ñt dé~ prót~écțíé~ récó~máñd~át: óc~hélá~rí dé~ sígú~ráñță, m~ăñúșí á~ñtís~tátí~cé, má~scă.]}

[Pású~l 3. Fól~óséșt~é páñ~á dé d~ézás~ámbl~áré p~éñtr~ú á cr~éá úñ~ spáțí~ú îñtr~é cáp~ácúl~ spát~é șí mó~dúlú~l écr~áñúl~úí.]

_{[*Péñt~rú á ñ~ú dét~éríó~rá dí~spóz~ítív~úl câñ~d scó~țí cáp~ácúl~ spát~é, íñt~ródú~ dóár~ vârfú~l péñ~éí, ñú~ ó íñt~ródú~cé có~mplé~t.]}

_{[*Câñd t~rébú~íé să s~cóțí s~tícl~ă spár~tă, fól~óséșt~é éch~ípám~éñt d~é pró~técțí~é cóm~plét~, íñcl~úsív~ óché~lárí~ dé pr~ótéc~țíé, măñ~úșí áñ~tíst~átíc~é șí má~scă, pé~ñtrú~ á pré~véñí~ răñír~éá.]}

[Répé~tă céí~ tréí~ páșí p~éñtr~ú már~gíñí~lé dí~ñ dré~áptá~, dé sú~s șí dé~ jós.]

[Rídí~că úșór~ șí îñdé~părté~áză cá~pácú~l spá~té cú~ ájút~órúl~ véñt~úzéí~.]

[Îñdép~ărtéá~ză báñ~dá ád~ézív~ă péñt~rú cá~pácú~l spá~té șí b~áñdá~ ádéz~ívă dé~ pé ór~ífíc~íúl c~élúí~ dé-ál~ tréí~léá m~ícró~fóñ f~ólós~íñd p~éñsé~tá áñ~tíst~átíc~ă.]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác s~páté~]

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté ó~ ñóúă b~áñdă á~dézí~vă.]}

[Módú~l dé îñ~cărcá~ré wí~rélé~ss]

[Vérí~fícă c~élé d~óúă pú~ñcté~ îñ cár~é súñ~t cóñ~éctá~țí cóñ~éctó~ríí.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Décó~ñéct~éáză c~óñéc~tórú~l mód~úlúl~úí dé~ îñcărc~áré w~írél~éss c~ú páñ~á dé d~ézás~ámbl~áré.]

[Fóló~séșté~ péñs~étá s~áú pá~ñá dé~ dézá~sámb~láré~ péñt~rú á s~épár~á béñ~zílé~ ádéz~ívé á~lé mó~dúlú~lúí d~é îñcăr~cáré~ wíré~léss~]

[șí péñ~trú á~ sépá~rá mó~dúlú~l dé îñ~cărcá~ré wí~rélé~ss dé~ dísp~ózít~ív.]

[Áí gr~íjă să ñ~ú rúp~í cóm~póñé~ñtél~é cóñ~éctá~té lâñ~gă mód~úlúl~ dé îñc~ărcár~é wír~élés~s.]

[Vérí~fícă c~élé 7 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ dé pé~ párt~éá dé~ sús á~ cápá~cúlú~í spá~té fó~lósí~ñd șúr~úbél~ñíțá.]

_{[*Fóló~séșté~ dóár~ șúrúb~élñí~țé dé c~álít~áté c~âñd éf~éctú~ézí r~épár~áțíí. Șú~rúbé~lñíțé~lé dé~ sláb~ă cálí~táté~ pót d~étér~íórá~ cápé~télé~ șúrúb~úríl~ór.]}

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté șú~rúbú~rí ñó~í.]}

[Décó~ñéct~éáză c~éí dó~í cóñ~éctó~rí áí~ cábl~úlúí~ fléx~íbíl~ cú pá~ñá dé~ dézá~sámb~láré~.]

[Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á rí~dícá~ zóñá~ céñt~rálă]

[șí péñ~trú á~ sépá~rá pá~rtéá~ dé sú~s á cá~pácú~lúí s~páté~ dé dí~spóz~ítív~.]

[Décó~ñéct~éáză c~óñéc~tórú~l bát~éríé~í cú p~áñá d~é déz~ásám~blár~é.]

[Pórt~ dé îñc~ărcár~é]

[Vérí~fícă c~élé 3 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ fóló~síñd~ ó șúrú~bélñ~íță]

_{[*Fóló~séșté~ dóár~ șúrúb~élñí~țé dé c~álít~áté c~âñd éf~éctú~ézí r~épár~áțíí. Șú~rúbé~lñíțé~lé dé~ sláb~ă cálí~táté~ pót d~étér~íórá~ cápé~télé~ șúrúb~úríl~ór.]}

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté șú~rúbú~rí ñó~í.]}

[șí scó~áté p~árté~á dé j~ós á c~ápác~úlúí~ spát~é dé p~é dís~pózí~tív.]

[Vérí~fícă c~élé 2 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ fóló~síñd~ ó șúrú~bélñ~íță]

_{[*Fóló~séșté~ dóár~ șúrúb~élñí~țé dé c~álít~áté c~âñd éf~éctú~ézí r~épár~áțíí. Șú~rúbé~lñíțé~lé dé~ sláb~ă cálí~táté~ pót d~étér~íórá~ cápé~télé~ șúrúb~úríl~ór.]}

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté șú~rúbú~rí ñó~í.]}

[Vérí~fícă c~élé d~óúă pú~ñcté~ îñ cár~é súñ~t cóñ~éctá~țí cóñ~éctó~ríí.]

[Décó~ñéct~éáză c~éí dó~í cóñ~éctó~rí dé~ lá pó~rtúl~ dé îñc~ărcár~é cú p~áñá d~é déz~ásám~blár~é]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[șí scó~áté m~ódúl~úl dé~ îñcărc~áré d~íñ áñ~sámb~lú fó~lósí~ñd pé~ñsét~á áñt~ístá~tícă.]

_{[*Fóló~séșté~ îñtót~déáú~ñá pí~ésé ó~rígí~ñálé~, áútó~rízá~té Sá~msúñ~g. Ést~é pós~íbíl~ cá pí~ésél~é dé s~chím~b pró~dúsé~ dé té~rțé păr~țí să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~résp~úñzăt~ór.]}

[Cámé~rá fr~óñtá~lă]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á cóñ~éctó~rúlú~í cám~éréí~ fróñ~tálé~.]

[Décó~ñéct~éáză c~óñéc~tórú~l dé l~á cám~érá f~róñt~álă cú~ páñá~ dé dé~zásá~mblá~ré]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[șí scó~áté c~ámér~á fró~ñtál~ă díñ á~ñsám~blú f~ólós~íñd p~éñsé~tá áñ~tíst~átíc~ă.]

_{[*Fóló~séșté~ îñtót~déáú~ñá pí~ésé ó~rígí~ñálé~, áútó~rízá~té Sá~msúñ~g. Ést~é pós~íbíl~ cá pí~ésél~é dé s~chím~b pró~dúsé~ dé té~rțé păr~țí să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~résp~úñzăt~ór.]}

[Plác~á dé b~áză]

[Vérí~fícă c~élé ó~pt pú~ñcté~ îñ cár~é súñ~t cóñ~éctá~țí cóñ~éctó~ríí.]

[Décó~ñéct~éáză c~éí óp~t cóñ~éctó~rí dé~ lá pl~ácá d~é báz~ă fóló~síñd~ páñá~ dé dé~zásá~mblá~ré șí s~cóát~é cáb~lúl.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Vérí~fícă c~élé 3 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ fóló~síñd~ ó șúrú~bélñ~íță]

_{[*Fóló~séșté~ dóár~ șúrúb~élñí~țé dé c~álít~áté c~âñd éf~éctú~ézí r~épár~áțíí. Șú~rúbé~lñíțé~lé dé~ sláb~ă cálí~táté~ pót d~étér~íórá~ cápé~télé~ șúrúb~úríl~ór.]}

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté șú~rúbú~rí ñó~í.]}

[Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á rí~dícá~ sépá~rátó~rúl d~íñ có~lțúl d~íñ st~âñgá s~ús ál~ plăcí~í dé b~áză șí s~cóát~é mód~úlúl~ plăcí~í dé b~áză.]

Vibrador

[Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á rí~dícá~ sépá~rátó~rúl d~íñ dr~éápt~á víb~rátó~rúlú~í șí sc~óáté~-l úșór~ díñ d~íspó~zítí~v.]

[Cítí~tór á~mpré~ñtă (bú~tóñ l~átér~ál)]

[Vérí~fícă c~élé 2 șú~rúbú~rí dé~ pé cí~tító~rúl d~é ámp~réñt~ă șí scó~áté-l~é fól~ósíñ~d ó șúr~úbél~ñíță.]

[Scóá~té pl~ácá m~étál~ícă dí~ñ mód~úlúl~ príñ~cípá~l ál é~cráñ~úlúí~ fóló~síñd~ péñs~étá.]

[Scóá~té cá~drúl~ dé pl~ástí~c díñ~ módú~lúl p~ríñc~ípál~ ál éc~ráñú~lúí.]

[Cítí~tórú~l péñ~trú á~mpré~ñtă (bú~tóñú~l lát~érál~) íésé~ împré~úñă cú~ cádr~úl.]

[Cápá~c écr~áñ]

[Púñé~ săcúl~éțúl d~é îñcăl~zíré~ îñ cúp~tórú~l cú m~ícró~úñdé~ șí îñcăl~zéșté~-l cóñ~fórm~ íñst~rúcțí~úñíl~ór pr~ívíñ~d săcú~léțúl~ dé îñc~ălzír~é.]

_{[*Ñú îñc~ălzí s~ăcúlé~țúl pé~sté 65 ˚C~. Îțí réc~ómáñ~dăm să ú~tílí~zézí~ úñ té~rmóm~étrú~]}

_{[péñt~rú á m~ăsúrá~ córé~ct té~mpér~átúr~á șí pé~ñtrú~ á lím~ítá îñ~călzí~réá.]}

_{[*Ásíg~úră-té~ că tăví~țá díñ~ cúpt~órúl~ cú mí~cróú~ñdé s~é rót~éșté ú~șór pé~ñtrú~ cá săc~úléțú~l dé îñ~călzí~ré să ñ~ú sé b~lóch~ézé.]}

_{[*Câñd m~áñév~rézí~ úñ săc~úléț d~é îñcăl~zíré~, póár~tă măñú~șí dé p~róté~cțíé șí~ áí gr~íjă să ñ~ú té á~rzí.]}

[Ñú îñc~ălzí ñ~ícíó~dátă ú~ñ tél~éfóñ~ sáú ó~ tábl~étă dí~réct~ îñ cúp~tórú~l cú m~ícró~úñdé~.]

[Péñt~rú á d~ézás~ámbl~á cáp~ácúl~ écrá~ñúlú~í, úrm~éáză p~áșíí p~éñtr~ú tóá~té cé~lé pá~trú l~átér~álé á~lé cá~pácú~lúí é~cráñ~úlúí~.]

_{[*Sécv~éñță sc~úrtá~tă. Étá~pélé~ réál~é pót~ várí~á.]}

[Pású~l 1. Púñ~é săcú~léțúl~ dé îñc~ălzír~é pé m~árgí~ñéá d~íñ st~âñgá á~ cápá~cúlú~í écr~áñúl~úí tí~mp dé~ 3 míñú~té.]

[Pású~l 2. Átá~șéáză v~éñtú~zá șí f~ólós~éșté p~áñá d~é déz~ásám~blár~é mét~álíc~ă péñt~rú á c~réá ú~ñ spá~țíú íñ~íțíál~.]

_{[*Échí~pámé~ñt dé~ prót~écțíé~ récó~máñd~át: óc~hélá~rí dé~ sígú~ráñță, m~ăñúșí á~ñtís~tátí~cé, má~scă.]}

_{[*Péñt~rú á ñ~ú dét~éríó~rá dí~spóz~ítív~úl câñ~d scó~țí cáp~ácúl~ spát~é, íñt~ródú~ dóár~ vârfú~l péñ~éí, ñú~ ó íñt~ródú~cé có~mplé~t.]}

_{[*Câñd t~rébú~íé să s~cóțí s~tícl~ă spár~tă, fól~óséșt~é éch~ípám~éñt d~é pró~técțí~é cóm~plét~, íñcl~úsív~ óché~lárí~ dé pr~ótéc~țíé, măñ~úșí áñ~tíst~átíc~é șí má~scă, pé~ñtrú~ á pré~véñí~ răñír~éá.]}

[Pású~l 3. Ódá~tă cé á~í cré~át pr~ímúl~ spáțí~ú pár~țíál, d~ésch~ídér~éá có~mplé~tă sé v~á réá~lízá~ útíl~ízâñd~ páñá~ dé dé~zásá~mblá~ré dé~ plás~tíc]

[Ñú út~ílíz~á ñíc~íódá~tă ó pá~ñă mét~álíc~ă péñt~rú ál~tcév~á déc~ât réá~lízá~réá d~ésch~ídér~íí íñ~íțíál~é, éxí~stă rí~scúl~ dété~ríór~ăríí p~íésé~í.]

[Péñt~rú cé~lélá~lté t~réí l~átér~álé (s~tâñgá~/dréá~ptá/j~ós), fó~lósé~șté sp~áțíúl~ díñ p~árté~á dé s~ús șí l~ărgéșt~é-l fó~lósí~ñd pá~ñá dé~ dézá~sámb~láré~ dé pl~ástí~c.]

[Îñtrú~cât cá~pácú~l écr~áñúl~úí pó~áté f~í dét~éríó~rát d~é fór~ță éxcé~sívă, á~í grí~jă să ñú~ îl dét~éríó~rézí~.]

[Rídí~că úșór~ șí îñdé~părté~áză cá~pácú~l écr~áñúl~úí cú~ ájút~órúl~ véñt~úzéí~.]

[Îñáíñ~té dé~ á scó~áté c~ápác~úl éc~ráñú~lúí, d~émóñ~téáz~ă cápá~cúl c~áblú~lúí c~óñéc~tór á~l cáp~ácúl~úí éc~ráñú~lúí c~ú péñ~sétá~.]

[Démó~ñtéá~ză cáb~lúl c~óñéc~tór á~l cáp~ácúl~úí éc~ráñú~lúí șí~ scóá~té có~mplé~t cáp~ácúl~ écrá~ñúlú~í.]

[Scóá~té tó~áté r~éstú~rílé~ dé rășí~ñă dé p~é íñt~éríó~rúl c~ápác~úlúí~ écrá~ñúlú~í.]

_{[*Lá ás~ámbl~áré, f~ólós~éșté ó~ ñóúă b~áñdă á~dézí~vă.]}

[Élím~íñă tó~áté b~éñzí~lé ád~ézív~é rămá~sé dé~ pé dí~spóz~ítív~.]

[Dífú~zóár~é]

[Vérí~fícă c~élé 7 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ fóló~síñd~ ó șúrú~bélñ~íță.]

[Rídí~că pár~téá d~é sús~ á mód~úlúl~úí dí~fúzó~rúlú~í úșór~, cú áj~útór~úl úñ~éí pé~ñsét~é șí sé~páră-l~ dé dí~spóz~ítív~.]

[Fóló~séșté~ páñá~ dé dé~zásá~mblá~ré pé~ñtrú~ á déc~óñéc~tá có~ñéct~órúl~ báté~ríéí~ dé lá~ plác~á séc~úñdá~ră.]

_{[* Áí gr~íjă să ñ~ú dét~éríó~rézí~ báté~ríá.]}

[Vérí~fícă c~élé 4 p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Scóá~té tó~áté șú~rúbú~rílé~ fóló~síñd~ ó șúrú~bélñ~íță.]

[Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á rí~dícá~ dé sé~párá~tórú~l díñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá á~l mód~úlúl~úí dí~fúzó~rúlú~í íñf~éríó~r, péñ~trú á~-l scó~áté.]

[Plác~á séc~úñdá~ră]

[Vérí~fícă c~élé șá~sé pú~ñcté~ îñ cár~é súñ~t cóñ~éctá~țí cóñ~éctó~ríí.]

[Décó~ñéct~éáză c~éí șás~é cóñ~éctó~rí dé~ lá pl~ácá s~écúñ~dáră f~ólós~íñd p~áñá d~é déz~ásám~blár~é șí sc~óáté~ cábl~úl.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á rí~dícá~ sépá~rátó~rúl d~íñ có~lțúl d~íñ dr~éápt~á jós~ ál pl~ăcíí s~écúñ~dáré~ șí scó~áté m~ódúl~úl pl~ăcíí s~écúñ~dáré~.]

_{[*Plác~á séc~úñdá~ră póá~té fí~ îñlóc~úítă d~óár îñ~tr-úñ~ céñt~rú dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg áú~tórí~zát. C~óñtá~ctéá~ză Sám~súñg~ péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]}

[Bútó~ñ (tás~tá dé~ vólú~m)]

[Ápás~ă úșór p~é úñú~l díñ~tré c~ápét~élé b~útóñ~úlúí~ cú dé~gétú~l, péñ~trú c~á cél~ălált~ cápăt~ să sé r~ídíc~é.]

_{[* Próc~édéá~ză cú g~ríjă c~âñd țíí~ bútó~áñél~é cú ó~ péñs~étă cú~ cápé~té ró~túñj~íté, p~éñtr~ú á ñú~ dété~ríór~á sáú~ zgârí~á dís~pózí~tívú~l.]}

[Împíñ~gé úșó~r cáp~ătúl í~éșít îñ~ áfár~ă ál bú~tóñú~lúí îñ~ sús c~ú ó pé~ñsét~ă cú vâr~f rót~úñjí~t pâñă c~âñd îl p~óțí pr~íñdé~ cú dé~gété~lé.]

_{[* Próc~édéá~ză cú g~ríjă c~âñd țíí~ bútó~áñél~é cú ó~ péñs~étă cú~ cápé~té ró~túñj~íté, p~éñtr~ú á ñú~ dété~ríór~á sáú~ zgârí~á dís~pózí~tívú~l.]}

[Príñ~dé bú~tóñú~l cú d~égét~élé șí~ scóá~té-l c~ú grí~jă díñ~ dísp~ózít~ív.]

_{[* Bútó~ñúl l~átér~ál és~té út~ílíz~át șí p~éñtr~ú séñ~zórú~l dé r~écúñ~óáșté~ré á á~mpré~ñtéí~. Príñ~ úrmá~ré, ñú~ póát~é fí s~cós d~íréc~t díñ~ éxté~ríór~.]}

[Píés~é órí~gíñá~lé Sá~msúñ~g – Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Șúrúb~ 3404]

[Șúrúb~ 3442]

[Șúrúb~ 3513]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác s~páté~]

[Báñd~ă ádéz~ívă ór~ífíc~íú ál~ tréí~léá m~ícró~fóñ]

[Báñd~ă ádéz~ívă ví~brát~ór]

[Șúrúb~ 3513]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Dréá~ptá)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Stâñg~á)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ éxté~ríór~]

_{[*Fóló~séșté~ îñtót~déáú~ñá pí~ésé ó~rígí~ñálé~, áútó~rízá~té Sá~msúñ~g. Ést~é pós~íbíl~ cá pí~ésél~é dé s~chím~b pró~dúsé~ dé té~rțé păr~țí să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~résp~úñzăt~ór.]}

[Îñáíñ~té dé~ á cóñ~tíñú~á, ásí~gúră-t~é că ñú~ éxís~tă réz~ídúú~rí sá~ú șúrú~búrí~ désf~ăcúté~ îñ íñt~éríó~rúl d~íspó~zítí~vúlú~í.]

_{[*Ópré~șté cl~ípúl~ vídé~ó pé m~ăsúră c~é éxé~cúțí f~íécá~ré pá~s, ápó~í réí~á-l pé~ñtrú~ á cóñ~tíñú~á.]}

[Cítí~tór á~mpré~ñtă (bú~tóñ l~átér~ál)]

[Scóá~té fó~líá d~é pró~técțí~é dé p~é ñóú~l cád~rú dé~ plás~tíc, p~ríñd~é cít~ítór~úl dé~ ámpr~éñtă (b~útóñ~úl lá~térá~l) șí íñ~tród~ú-l úșó~r îñ fá~ñtă.]

[Móñt~éáză-l~ pé mó~dúlú~l prí~ñcíp~ál ál~ écrá~ñúlú~í.]

["Fóló~séșté~ péñs~étá p~éñtr~ú á ál~íñíá~ báñd~á ádé~zívă c~ú pré~cízí~é lá p~árté~á dé s~ús á c~ádrú~lúí d~é plá~stíc~ șí átá~șéáz-ó~."]

[Ápás~ă úșór c~ú dég~étél~é șí sc~óáté~ fólí~á dé p~róté~cțíé á~lbás~tră dé~ pé bá~ñdă.]

[Móñt~éáză p~lácá~ métá~lícă p~é mód~úlúl~ príñ~cípá~l ál é~cráñ~úlúí~ fóló~síñd~ péñs~étá.]

[Vérí~fícă șú~rúbú~rílé~ díñ c~élé d~óúă pú~ñcté~ dífé~ríté~ álé p~lăcíí~ métá~lícé~ șí str~âñgé-l~é cú ó~ șúrúb~élñí~ță.]

[Șúrúb~úrí]

[Plác~á séc~úñdá~ră]

[Ásám~bléá~ză plá~cá sé~cúñd~áră.]

[Vérí~fícă c~élé șá~sé pú~ñcté~ îñ cár~é súñ~t ámp~lásá~țí cóñ~éctó~ríí.]

[Cóñé~ctéá~ză tóțí~ cóñé~ctór~íí cá~blúr~ílór~ pé pl~ácá s~écúñ~dáră.]

[Dífú~zóár~é]

[Ásám~bléá~ză mód~úlúl~ dífú~zórú~lúí í~ñfér~íór.]

[Vérí~fícă c~élé p~átrú~ púñc~té îñ c~áré s~úñt á~mplá~sáté~ șúrúb~úrí șí~ strâñ~gé-lé~.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Șúrúb~ 3513 (4 búc)]

[Cóñé~ctéá~ză cóñ~éctó~rúl b~átér~íéí p~é plá~cá sé~cúñd~áră.]

[Ásám~bléá~ză mód~úlúl~ dífú~zórú~lúí s~úpér~íór.]

[Vérí~fícă c~élé șá~pté p~úñct~é îñ cá~ré sú~ñt ám~plás~áté șú~rúbú~rí șí s~trâñg~é-lé.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Șúrúb~ 3513 (7 búc)]

[Cápá~c écr~áñ]

[Móñt~éáză ñ~óílé~ béñz~í ádé~zívé~ péñt~rú cá~pácú~l écr~áñúl~úí.]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Stâñg~á)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ íñté~ríór~ (Dréá~ptá)]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác é~cráñ~ éxté~ríór~]

[Scóá~té tó~áté f~ólíí~lé dé~ prót~écțíé~ trăgâñ~d dé p~árté~á álb~ástr~ă.]

[Îñáíñ~té dé~ á cóñ~tíñú~á, ásí~gúră-t~é că ñú~ éxís~tă réz~ídúú~rí sá~ú șúrú~búrí~ désf~ăcúté~ îñ íñt~éríó~rúl d~íspó~zítí~vúlú~í.]

_{[*Ópré~șté cl~ípúl~ vídé~ó pé m~ăsúră c~é éxé~cúțí f~íécá~ré pá~s, ápó~í réí~á-l pé~ñtrú~ á cóñ~tíñú~á.]}

[Móñt~éáză îñ~tâí cá~blúl~ cóñé~ctór~ ál cá~pácú~lúí é~cráñ~úlúí~.]

[Móñt~éáză c~ápác~úl cá~blúl~úí có~ñéct~ór ál~ cápá~cúlú~í écr~áñúl~úí cú~ dégé~télé~.]

[Átáșé~áză cá~pácú~l écr~áñúl~úí șí á~pásă m~árgí~ñílé~ úñíf~órm p~éñtr~ú á-l f~íxá p~érfé~ct îñ p~ózíțí~é.]

[Plác~á dé b~áză]

[Ásám~bléá~ză plá~cá dé~ báză.]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Șúrúb~ 3442 (1 búc)]

[Șúrúb~ 3404 (2 búc, ñ~égrú~)]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Cóñé~ctéá~ză tóțí~ cóñé~ctór~íí cá~blúr~ílór~ pé pl~ácá d~é báz~ă.]

[Ásám~bléá~ză cám~érá f~róñt~álă șí c~óñéc~téáz~ă cóñé~ctór~úl lá~ cámé~rá fr~óñtá~lă.]

Vibrador

[Élím~íñă bá~ñdá á~dézí~vă éxí~stéñ~tă dé p~é pár~téá í~ñfér~íóár~ă á víb~rátó~rúlú~í.]

[Átáșé~áză bá~ñdá á~dézí~vă péñ~trú v~íbrá~tór l~á pár~téá í~ñfér~íóár~ă á ácé~stúí~á șí sc~óáté~ fólí~á dé p~róté~cțíé.]

[Ásám~bléá~ză víb~rátó~rúl șí~ ápás~ă-l péñ~trú á~-l fíx~á pér~féct~ îñ póz~íțíé.]

[Pórt~ dé îñc~ărcár~é]

[Íñtr~ódú m~ódúl~úl pó~rtúl~úí dé~ îñcărc~áré îñ~ plác~á mét~álíc~ă íñfé~ríóá~ră á dí~spóz~ítív~úlúí~.]

[Cóñé~ctéá~ză céí~ dóí c~óñéc~tórí~ lá pó~rtúl~ dé îñc~ărcár~é.]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Șúrúb~ 3442 (2 búc)]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Ásám~bléá~ză cáp~ácúl~ íñfé~ríór~ șí ápá~să-l îñ p~ózíțí~é.]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Șúrúb~ 3442 (3 búc)]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Módú~l dé îñ~cărcá~ré wí~rélé~ss]

[Cóñé~ctéá~ză cóñ~éctó~rúl b~átér~íéí p~ríñc~ípál~é pé p~lácá~ dé bá~ză.]

[Ásám~bléá~ză pár~téá d~é sús~ á plăc~íí mé~tálí~cé sú~pérí~óáré~ șí ápá~s-ó îñ p~ózíțí~é.]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á cél~ór dó~í cóñ~éctó~rí șí c~óñéc~téáz~ă-í lá p~lácá~ dé bá~ză.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Șúrúb~ 3442 (7 búc)]

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á șúrú~búlú~í șí st~râñgé~-l.]

[Átáșé~áză păr~țílé d~é báñ~dă ádé~zívă p~é mód~úlúl~ dé îñc~ărcár~é wír~élés~s șí áp~ásă-lé~ úșór c~ú dég~étúl~.]

[Átáșé~áză úșó~r cél~élál~té păr~țí dé b~áñdă á~dézí~vă pé m~ódúl~úl dé~ îñcărc~áré w~írél~éss ú~ñá cât~é úñá~.]

_{[*Câñd á~táșéz~í mód~úlúl~ dé îñc~ărcár~é wír~élés~s, ásí~gúră-t~é că sé~ pótr~ívéșt~é cú f~órmá~ dísp~ózít~ívúl~úí.]}

[Vérí~fícă á~mplá~sáré~á cóñ~éctó~rúlú~í mód~úlúl~úí dé~ îñcărc~áré w~írél~éss șí~ cóñé~ctéá~ză-l lá~ plác~á dé b~áză.]

_{[*Câñd á~táșéz~í mód~úlúl~ dé îñc~ărcár~é wír~élés~s, ásí~gúră-t~é că sé~ pótr~ívéșt~é cú f~órmá~ dísp~ózít~ívúl~úí.]}

[Cápá~c spá~té]

[Móñt~éáză ñ~óúá b~áñdă á~dézí~vă péñ~trú c~ápác~úl sp~áté.]

[Báñd~ă ádéz~ívă cá~pác s~páté~]

[Móñt~éáză ñ~óúá b~áñdă á~dézí~vă péñ~trú ó~rífí~cíúl~ célú~í dé-á~l tré~íléá~ mícr~ófóñ~ pé cá~pácú~l spá~té.]

_{[*Ámpl~ásár~éá pó~rtúr~ílór~ șí á có~ñéct~óríl~ór vá~ríáz~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]}

[Scóá~té tó~áté f~ólíí~lé dé~ prót~écțíé~ trăgâñ~d dé p~árté~á vér~dé.]

[Îñáíñ~té dé~ á cóñ~tíñú~á, ásí~gúră-t~é că ñú~ éxís~tă réz~ídúú~rí sá~ú șúrú~búrí~ désf~ăcúté~ îñ íñt~éríó~rúl d~íspó~zítí~vúlú~í.]

_{[*Ópré~șté cl~ípúl~ vídé~ó pé m~ăsúră c~é éxé~cúțí f~íécá~ré pá~s, ápó~í réí~á-l pé~ñtrú~ á cóñ~tíñú~á.]}

[Átáșé~áză cá~pácú~l spá~té șí á~pásă m~árgí~ñílé~ úñíf~órm p~éñtr~ú á-l f~íxá p~érfé~ct îñ p~ózíțí~é.]

_{[*Ñú pú~tém g~áráñ~tá pé~rfór~máñțá~ ÍPXX~ câñd r~épár~áțíá é~sté é~féct~úátă d~é útí~lízá~tór s~áú dé~ ó pér~sóáñ~ă ñécá~lífí~cátă.]}

[Íñtr~ódú s~értá~rúl S~ÍM lá~ lóc îñ~ fáñt~ă șí împí~ñgé-l~ îñ póz~íțíé.]

[Bútó~ñ (tás~tá dé~ vólú~m)]

[Scóá~té fó~líá d~é pró~técțí~é dé p~é ñóú~l bút~óñ dé~ vólú~m.]

[Príñ~dé bú~tóñú~l cú d~égét~élé șí~ íñtr~ódú-l~ îñ fáñ~tă cú g~ríjă.]

_{[* Ápás~ă úșór șí~ úñíf~órm b~útóñ~úl dé~ vólú~m, péñ~trú á~-l móñ~tá pé~rféc~t îñ pó~zíțíé~. Ápás~ă pé bú~tóñú~l dé v~ólúm~ péñt~rú á t~é ásí~gúrá~ că fúñ~cțíóñ~éáză. Á~r tré~búí s~ă sé sí~mtă șí s~ă sé áú~dă cá îñ~áíñt~é dé d~ézás~ámbl~áré.]}

[Ó ált~ă módá~lítá~té dé~ á pré~lúñg~í dúr~átá d~é víá~ță á dís~pózí~tívé~lór]

_{["*Símú~láré~ îñ scó~p ílú~strá~tív. P~éñtr~ú íñs~trúc~țíúñí~ téhñ~ícé d~étál~íáté~, cóñs~últă c~éá má~í ñóú~ă vérs~íúñé~ á máñ~úálú~lúí d~é rép~áráțí~í pé c~óñt p~rópr~íú.]}

_{[*Sécv~éñță sc~úrtá~tă. Étá~pélé~ réál~é pót~ várí~á."]}

[Répá~ráțíí~ pé có~ñt pr~óprí~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5]

_{[*Ésté~ pósí~bíl c~á dét~éríó~ráré~á pró~dúsú~lúí c~áúzá~tă dé ó~ îñcér~cáré~ dé ré~párá~ré, ré~álíz~átă dé~ óríc~é ált~cíñé~vá dé~cât úñ~ fúrñ~ízór~ dé sé~rvíc~íí Sá~msúñ~g cér~tífí~cát s~ă ñú fí~é ácó~pérí~tă dé g~áráñ~țíé.]}

samsung.com

Samsung