[Cúm c~óñfí~gúré~zí șí ú~tílí~zézí~ fúñc~țíílé~ Gálá~xý ÁÍ~ pé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ]

[Ó pér~éché~ dé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sc~óásă d~íñ cá~rcás~ă, pé úñ~ fúñd~ál dé~ cúló~áré l~áváñ~dă.]

[Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ íñtégréáză fúñcțíí áváñsáté Gáláxý ÁÍ, précúm fúñcțíá dé Áñúláré áctívă á zgómótúlúí, Gémíñí Lívé sáú Íñtérprétér, óféríñd ó éxpéríéñță ÁÍ cóñtrólátă vócál, fără mâíñí, șí cápábílítățí dé trádúcéré îñ tímp réál díréct príñ căștí. Ácésté fúñcțíí súñt cóñcépúté péñtrú á fácé útílízáréá smártphóñé-úlúí máí cómódă sáú péñtrú á îmbúñătățí cómúñícáréá îñ médíí múltílíñgvé, fácílítâñd íñtérácțíúñí máí ñátúrálé șí máí éfícíéñté.]

[Cóñf~ígúr~áréá~ fúñc~țííló~r Gál~áxý Á~Í]

[Îñáíñ~té dé~ á útí~lízá~ fúñc~țíílé~ Gálá~xý ÁÍ~, ásíg~úră-té~ că Gál~áxý B~úds3 F~É súñ~t cóñ~fígú~ráté~ córé~ct:]

1 [Áúté~ñtíf~ícár~é îñ Có~ñt Sá~msúñ~g: Tré~búíé~ să fíí~ áúté~ñtíf~ícát~ îñ Cóñ~t Sám~súñg~ péñt~rú á p~útéá~ áctí~vézí~ șí mód~ífíc~á sét~ărílé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
2 [Cóñé~ctár~é lá d~íspó~zítí~v: Cóñ~écté~áză Gá~láxý~ Búds~3 FÉ lá~ úñ dí~spóz~ítív~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~bíl. C~óñsú~ltă Îñt~rébăr~í fré~cvéñ~té pé~ñtrú~ détá~líí s~úplí~méñt~áré]
3 [Áctú~álíz~árí d~é sóf~twár~é: Vér~ífíc~ă dácă s~óftw~áré-ú~l dís~pózí~tívú~lúí é~sté l~á zí p~éñtr~ú á té~ ásíg~úrá c~ă póát~é rúl~á fúñ~cțííl~é Gál~áxý Á~Í. Cóñ~súlt~ă FÁQ p~éñtr~ú máí~ múlt~é dét~álíí~]
4 [Áctí~váré~á fúñ~cțíéí~ Gálá~xý ÁÍ~ Íñté~rpré~tér: D~ésch~ídé S~étărí~ > Ápás~ă pé Gá~láxý~ ÁÍ]

[Ñótă:]

  • [Cóñé~ctár~éá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds c~á Blú~étóó~th Áú~díó é~sté d~íspó~ñíbí~lă íñd~ífér~éñt d~é sís~témú~l dé ó~pérá~ré.]
  • [Péñt~rú á ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~, Gálá~xý Bú~ds tr~ébúí~é să fí~é ásó~cíát~é cú ú~ñ smá~rtph~óñé c~ú Áñd~róíd~ 11.0 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră șí cé~l púțí~ñ 1,5 GB m~émór~íé.]
  • [Péñt~rú dí~spóz~ítív~élé c~ú Óñé~ ÚÍ 8.0 sá~ú máí~ ñóú, s~étărí~lé pó~t fí c~óñfí~gúrá~té dí~réct~ díñ s~étărí~lé té~léfó~ñúlú~í. Péñ~trú v~érsí~úñíl~é áñt~éríó~áré d~é Óñé~ ÚÍ, có~ñfíg~úrărí~lé sé~ găsés~c îñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Fúñc~țíá dé~ Áñúl~áré á~ctív~ă á zgó~mótú~lúí (Á~ÑC) áj~útă lá~ rédú~céré~á zgó~mótú~lúí d~é fúñ~dál ñ~édór~ít, pé~rmíțâñ~dú-țí s~ă té bú~cúrí~ dé mú~zícă, p~ódcá~stúr~í sáú~ ápél~úrí f~ără dís~trág~érí șí~ să cré~ézí ó~ éxpé~ríéñ~ță áúdí~ó máí~ cóñc~éñtr~átă șí m~áí pl~ăcútă.]

[Ñótă: F~úñcțí~á ÁÑC~ vá fú~ñcțíó~ñá ñú~máí á~túñc~í câñd~ ámbé~lé cășt~í súñ~t íñt~ródú~sé có~réct~ îñ úré~chí.]

[Úñ dé~gét á~tíñg~é ó cá~scă Gá~láxý~ Búd.]

[Póțí á~ctív~á cú ú~șúríñ~ță fúñc~țíá ÁÑ~C dír~éct d~é pé c~ăștí, făr~ă á dés~chíd~é tél~éfóñ~úl:]

1 [Íñtr~ódú á~mbél~é căștí~ îñ úré~chí]
2 [Átíñ~gé șí m~éñțíñ~é ápăs~át tó~úchp~ád-úl~ dé pé~ óríc~áré d~íñtr~é căștí~]
3 [Véí á~úzí ú~ñ sém~ñál s~óñór~, cééá~ cé îñs~éámñ~ă că fúñ~cțíá Á~ÑC és~té ác~tívă șí~ súñé~télé~ dé fú~ñdál~ vór f~í sém~ñífí~cátí~v réd~úsé]
4 [Péñt~rú á d~ézác~tívá~ fúñc~țíá dé~ Áñúl~áré á~ctív~ă á zgó~mótú~lúí, á~tíñg~é șí mé~ñțíñé~ ápăsá~t díñ~ ñóú p~é cás~că pâñă c~âñd áú~zí úñ~ ált s~émñá~l dé c~óñfí~rmár~é]

[Ástf~él, pó~țí cóm~útá r~ápíd~ îñtré~ á fí c~ómpl~ét áb~sórb~ít dé~ súñé~t șí á r~ămâñé á~téñt~ lá mé~díúl~ îñcóñ~júrăt~ór, át~úñcí~ câñd é~sté ñ~écés~ár.]

[Ñótă: D~ácă pr~éfér~í să fá~cí ác~ést l~úcrú~ dé pé~ smár~tphó~ñé, pó~țí útí~lízá~ áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Gémí~ñí óf~éră ó g~ámă dé~ fúñc~țíí ÁÍ~ útíl~é, pré~cúm G~émíñ~í Lív~é șí Gé~míñí~ Vóíc~é, pé c~áré l~é póțí~ áccé~sá cú~ úșúrí~ñță prí~ñ Búd~s3 FÉ:]

[Sárc~íñí d~é ásí~stéñ~t pér~sóñá~l zíl~ñíc]

[Póțí s~étá m~éméñ~tóúr~í, álá~rmé, é~véñí~méñt~é îñ cá~léñd~ár șí p~óțí tr~ímít~é més~ájé s~áú íñ~íțíá á~pélú~rí dó~ár fó~lósí~ñd vó~céá. G~éstí~óñéz~í sár~cíñí~ îñ ápl~ícáțí~ílé G~óógl~é pré~cúm G~máíl~, Cálé~ñdár~ șí Més~ságé~s, fără á~ fí ñé~vóíé~ să sch~ímbí~ áplí~cáțíí~lé.]

[Ásís~téñță í~ñtél~ígéñ~tă, ádá~ptát~ă cóñt~éxtú~lúí]

[Cú áj~útór~úl Gé~míñí~, póțí s~ólíc~ítá m~áí mú~lté í~ñfór~máțíí~ pé bá~zá á c~ééá c~é ést~é áfí~șát pé~ écrá~ñúl t~éléf~óñúl~úí sá~ú pé c~ámér~á fót~ó, dé é~xémp~lú: „sp~úñé-m~í máí~ múlt~é dés~pré á~cést~ lúcr~ú” sáú~ „cé és~té îñ f~úñdá~lúl á~cést~éí fó~tógr~áfíí~¿”.]

[Ásís~téñță l~á réd~áctá~ré]

[Póțí s~ă-țí éxp~rímí~ ídéí~lé cú~ vócé~ táré~ șí să ré~dáct~ézí é~máíl~úrí, p~óstăr~í pé b~lóg, p~óvéșt~í sáú~ cóñțí~ñút p~éñtr~ú Sóc~íál M~édíá~. Gémí~ñí té~ vá áj~útá s~ă ájús~tézí~ tóñú~l șí st~ílúl~ sáú s~ă réfó~rmúl~ézí t~éxtú~l îñ fú~ñcțíé~ dé ñé~vóíl~é tál~é.]

[Cúm c~óñfí~gúré~zí Gé~míñí~]

[Péñt~rú á ú~tílí~zá Gé~míñí~ cú cășt~ílé, á~sígú~ră-té m~áí îñt~âí că sm~ártp~hóñé~-úl Sá~msúñ~g Gál~áxý r~úléá~ză sís~témú~l dé ó~pérá~ré Óñ~é ÚÍ 8.]

[Dúpă á~céás~tă vér~ífíc~áré, t~rébú~íé să s~étéz~í Gém~íñí c~á ásí~stéñ~t díg~ítál~ ímpl~ícít~ pé sm~ártp~hóñé~:]

1 [Désc~árcă șí~ íñst~áléá~ză ápl~ícáțí~á Góó~glé G~émíñ~í díñ~ Góóg~lé Pl~áý St~óré]
2 [Désc~hídé~ Sétăr~í > Ápá~să pé Á~plíc~áțíí > Á~pásă p~é Álé~géțí á~plíc~áțííl~é ímp~lící~té]
3 [Ápás~ă pé Áp~lícá~țíé ás~ísté~ñt dí~gítá~lă > Ápá~să pé Á~plíc~áțíé á~síst~éñt d~ígít~álă > Áp~ásă pé~ Góóg~lé]
4 [Ácúm~ póțí ú~tílí~zá Gé~míñí~ spúñ~âñd „Hé~ý Góó~glé” s~áú mé~ñțíñâñ~d ápăs~át pé~ úñá d~íñtr~é căștí~]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ súpó~rtă dó~úă mód~úrí p~ríñc~ípál~é îñ fú~ñcțíá~ Lívé~ Íñté~rpré~tér:]

[Mód c~óñvé~rsáțí~é (trá~dúcé~ré bí~díré~cțíóñ~álă)]

[Ácés~t mód~ ésté~ cóñc~épút~ péñt~rú á f~ácíl~ítá c~óñvé~rsáțí~ílé c~ú pér~sóáñ~é cár~é vór~bésc~ ó ált~ă límb~ă. Dísc~úrsú~l tăú é~sté t~rádú~s șí ré~dát p~ríñ t~éléf~óñ (îñ t~ímp c~é tú á~úzí r~ăspúñ~súl p~ríñ c~ăștí), pé~rmíțâñ~d ó có~ñvér~sáțíé~ îñtré~ límb~í díf~érít~é.]

[Ésté~ déós~ébít~ dé út~íl pé~ñtrú~ íñté~rácțí~úñí d~é báz~ă, préc~úm có~máñd~áréá~ mâñcăr~íí, só~lící~táré~á dé í~ñdíc~áțíí s~áú dí~scúțí~í cú v~âñzătó~rí.]

[Cúm c~óñfí~gúré~zí mó~dúl c~óñvé~rsáțí~é]
1 [Glís~éáză îñ~ jós p~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý p~éñtr~ú á ác~césá~ Páñó~úl rá~píd șí~ ápás~ă pé Íñ~térp~rété~r]

[Ñótă: D~ácă út~ílíz~ézí f~úñcțí~á Íñt~érpr~étér~ péñt~rú pr~ímá d~átă, ác~órdă p~érmí~síúñ~ílé ñ~écés~áré p~éñtr~ú á îñr~égís~trá s~úñét~úl șí p~éñtr~ú á găs~í șí có~ñéct~á ált~é dís~pózí~tívé~.]

2 [Ápás~ă pé Lí~mbá d~é íñt~ráré~ (lâñgă p~íctó~grám~ă mícr~ófóñ~) > Ápás~ă pé Ád~áúgá~ré lí~mbí]
3 [Ápás~ă pé lí~mbá p~é cár~é dór~éștí s~ă ó dés~cárc~í > Dúp~ă désc~ărcár~é, sél~écté~áză lí~mbá d~íñ mé~ñíúl~ póp-ú~p]
4 [Ápás~ă pé pí~ctóg~rámă B~úds s~áú cí~úpéșt~é úñá~ díñt~ré cășt~í péñ~trú á~ îñcép~é cóñ~vérs~áțíá]
5 [Dúpă c~é îñcé~pí să v~órbé~ștí, dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~ vá tr~ádúc~é cóñ~vérs~áțíá îñ~ límb~á sél~éctá~tă]

[Ñótă: Îñ~ módú~l cóñ~vérs~áțíé, ñ~úmáí~ útíl~ízát~órúl~ cáré~ póár~tă căștí~lé vá~ áúzí~ súñé~túl t~rádú~s. Céá~lált~ă pérs~óáñă v~á tré~búí s~ă útíl~ízéz~é díf~úzór~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ sáú s~ă cíté~áscă t~éxtú~l trá~dús p~é écr~áñ.]

[Mód á~scúl~táré~ (trád~úcér~é úñí~díré~cțíóñ~álă)]

[Ácés~t mód~ ésté~ ídéá~l péñ~trú ú~rmătó~árél~é sít~úáțíí~:]

[Túrú~rí gh~ídát~é șí pr~élég~érí:]

[Dísc~úrsú~l ést~é trá~dús îñ~ tímp~ réál~ șí îl áú~zí dí~réct~ príñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Póțí s~ă té có~ñcéñ~tréz~í pé c~ééá c~é sé s~púñé~ fără á p~ríví~ cóñs~táñt~ lá té~léfó~ñ.]

[Îñvățár~éá lí~mbíl~ór st~răíñé~:]

[Ídéá~l péñ~trú é~xérc~íțíí d~é ásc~últá~ré pá~sívă, p~récú~m éxp~úñér~éá lá~ cóñțí~ñút m~édíá~ îñ lím~bí st~răíñé~, átúñ~cí câñ~d dór~éștí s~ă próc~éséz~í íñf~órmá~țíá îñ t~ímp r~éál, d~é éxé~mplú~ lá fí~lmé, p~ódcá~stúr~í sáú~ prél~égér~í.]

[Călătó~ríí í~ñdív~ídúá~lé:]

[Útíl~ átúñ~cí câñ~d prí~méștí~ íñfó~rmáțí~í dé l~á lóc~álñí~cí, cú~m ár f~í ghí~zí dé~ múzé~ú, áñú~ñțúrí~ públ~ícé s~áú íñ~strú~cțíúñ~í vér~bálé~.]

[Cúm s~é cóñ~fígú~réáz~ă módú~l Ásc~últá~ré]
1 [Glís~éáză îñ~ jós p~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý p~éñtr~ú á ác~césá~ Páñó~úl rá~píd șí~ ápás~ă pé Íñ~térp~rété~r]
2 [Ápás~ă pé mó~dúl p~íctó~grám~ă (tréí~ líñí~í órí~zóñt~álé) > Á~pásă p~é mód~úl dé~ áscú~ltár~é]
3 [Díñ l~ísté~lé dé~rúlá~ñté, s~éléc~téáz~ă límb~á súr~să șí lí~mbá țí~ñtă pé~ñtrú~ trád~úcér~é]
4 [Ápás~ă pé pí~ctóg~rámá~ mícr~ófóñ~úlúí~ péñt~rú á îñ~cépé~ trád~úcér~éá îñ t~ímp r~éál]
5 [Ódát~ă cé cé~álál~tă pér~sóáñ~ă îñcép~é să vó~rbéá~scă, dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~ vá tr~ádúc~é áút~ómát~ cóñv~érsá~țíá îñ l~ímbá~ sélé~ctát~ă, íár s~úñét~úl tr~ádús~ vá fí~ rédá~t dír~éct îñ~ căștíl~é Búd~s]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ófér~ă șí ált~é fúñ~cțíí G~áláx~ý ÁÍ:]

[Áútó~ Swít~ch]

[Cómú~táré~ áútó~mátă îñ~tré d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ fără á f~í ñéc~ésár~ă împér~éché~réá m~áñúá~lă.]

[Ñótă:]

  • [Dísp~óñíb~íl ñú~máí p~é smá~rtph~óñé-ú~rílé~ Gálá~xý șí d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý Tá~b cú Ó~ñé ÚÍ~ 4.1.1 sáú v~érsí~úñí ú~ltér~íóár~é, sér~íá Gá~láxý~ Bóók~ cú Óñ~é ÚÍ 6.0 s~áú má~í ñóú~ șí Gál~áxý W~átch~4 sáú m~áí ñó~ú.]
  • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ áñúm~ítór~ fúñc~țíí pó~áté v~áríá~.]

[Cóñt~ról p~ríñ g~éstú~rí]

[Útíl~ízéá~ză gés~túrí~ dé cí~úpír~é șí gl~ísár~é pé B~úds p~éñtr~ú á có~ñtró~lá ré~dáré~á, á áj~ústá~ vólú~múl șí~ á gés~tíóñ~á ápé~lúrí~lé.]

[Ñótă: Á~cést~é gés~túrí~ pót f~í cóñ~fígú~ráté~ díré~ct îñ S~étărí~ péñt~rú dí~spóz~ítív~élé c~ú Óñé~ ÚÍ 8.0 sá~ú máí~ ñóú. P~éñtr~ú vér~síúñ~ílé á~ñtér~íóár~é dé Ó~ñé ÚÍ~, cóñf~ígúr~ărílé~ sé găs~ésc îñ~ áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Sfát~úrí p~éñtr~ú útí~lízá~ré óp~tímă]

  • [Ásíg~úră ó p~ózíțí~óñár~é cór~éctă á~ mícr~ófóñ~úlúí~: Pózí~țíóñé~áză cășt~ílé c~óréc~t péñ~trú á~ cápt~á clá~r vóc~éá îñ t~ímpú~l trá~dúcé~ríló~r.]
  • [Méñțí~ñé ó c~óñéx~íúñé~ stáb~ílă: Păs~tréá~ză dís~pózí~tívú~l Gál~áxý îñ~ ápró~píér~é péñ~trú á~ évít~á îñtr~érúp~éríl~é dé c~óñéx~íúñé~.]
  • [Áctú~álíz~éáză r~égúl~át: Mé~ñțíñé~ átât d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý, cât șí~ áplí~cáțíá~ Gálá~xý ÁÍ~ Íñté~rpré~tér l~á zí p~éñtr~ú á bé~ñéfí~cíá d~é cél~é máí~ ñóí f~úñcțí~í șí îmb~úñătățí~rí.]
  • [Éxér~séáz~ă îñ méd~íí lí~ñíștí~té: Té~stéá~ză fúñ~cțííl~é îñ có~ñdíțí~í cóñ~tról~áté p~éñtr~ú á té~ fámí~líár~ízá c~ú mód~úl ló~r dé f~úñcțí~óñár~é.]

[Ñótă:]

  • [Áñúm~íté l~ímbí~ pót ñ~écés~ítá d~éscăr~cáré~á úñú~í pác~hét l~íñgv~ístí~c, íár~ dísp~óñíb~ílít~átéá~ sérv~ícíú~lúí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé lí~mbă.]
  • [Íñté~rpré~táré~á áúd~íó és~té dí~spóñ~íbíl~ă ñúmá~í átú~ñcí c~âñd pó~rțí Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds șí~ éștí c~óñéc~tát l~á úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý.]
  • [Fúñc~țíá Íñ~térp~rété~r ñú é~sté ó~férí~tă dír~éct d~é Gál~áxý B~úds.]
  • [Dácă B~úds ñ~ú súñ~t dís~póñí~bílé~, cóñțí~ñútú~l íñt~érpr~étát~ vá fí~ áfíșá~t pé é~cráñ~úl sm~ártp~hóñé~-úlúí~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]