[Cúm s~é cóñ~fígú~réáz~ă șí sé ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá Bí~xbý R~óútí~ñés p~é tél~éfóñ~úl Gá~láxý~]
[Écóñómíséșté tímp șí éfórt cú fúñcțíá Bíxbý Róútíñés dé pé téléfóñúl Gáláxý. Bíxbý îñváță módélélé tálé dé víáță șí récómáñdă rútíñé áútómáté dé lúcrú, ástfél îñcât să ñú trébúíáscă să pétrécí tímp répétâñd ácéléáșí sárcíñí șí sétărí. Câñd ájúñgí lá sérvícíú dímíñéáțá, Bíxbý póáté dézáctívá súñétélé dé ñótífícáré șí póáté áctívá réțéáúá Wí-Fí. Sáú, câñd té cúlcí, Bíxbý póáté áctívá fíltrúl dé lúmíñă álbástră șí póáté rédúcé ñívélúl dé lúmíñózítáté ál écráñúlúí. Dácă dóréștí să áflí máí múlté déspré cóñfígúráréá șí útílízáréá Bíxbý Róútíñés, cóñsúltă ghídúl ñóstrú dé máí jós.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Cúm s~é ácc~éséá~ză Bíx~bý Ró~útíñ~és¿]
[Éxís~tă dóú~ă módú~rí dí~férí~té dé~ á ácc~ésá B~íxbý~ Róút~íñés~ pé té~léfó~ñ:]
[1. Désc~hídé~ díñ S~étărí~.]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí, áp~óí sé~léct~éáză C~árác~térí~stíc~í ává~ñsát~é.]
[Pású~l 2. Álé~gé Bí~xbý R~óútí~ñés.]
![[Áccé~sáré~ bíxb~ý róú~tíñé~s 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/1-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[2. Désc~hídé~ îñ Páñ~óúl r~ápíd~.]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Páñ~óúl r~ápíd~, ápóí~ glís~éáză s~pré s~tâñgá~.]
[Pású~l 2. Țíñé~ ápăsá~tă píc~tógr~ámá B~íxbý~ Róút~íñés~.]
![[Áccé~sáré~ bíxb~ý róú~tíñé~s 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/2-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Péñtrú á fácílítá áccésáréá Bíxbý Róútíñés, póțí ádăúgá ó píctógrámă pé écráñúl cú áplícáțíí ál téléfóñúlúí. Îñ tímp cé té áflí îñ Bíxbý Róútíñés, átíñgé Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé), ápóí átíñgé Sétărí. Átíñgé cómútátórúl dé lâñgă Áfíșáré Bíxbý Róútíñés pé écráñúl Áplícáțíí.]
[Ñótă: D~ácă ñú~ éxís~tă ó pí~ctóg~rámă B~íxbý~ Róút~íñés~ îñ Páñ~óúl r~ápíd~, ó póțí~ ádăúg~á átí~ñgâñd~ píct~ógrá~má +.]
[Dé dí~míñé~áțá câñ~d té t~rézé~ștí pâñ~ă séár~á câñd~ té pr~égăté~ștí dé~ cúlc~áré, é~xíst~ă ó rút~íñă Bí~xbý p~éñtr~ú fíé~cáré~ mómé~ñt ál~ zílé~í. Póțí~ áctí~vá rú~tíñé~lé ré~cómá~ñdát~é. Úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós p~éñtr~ú á có~ñfíg~úrá B~íxbý~ Róút~íñés~.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Bíx~bý Ró~útíñ~és, áp~óí át~íñgé~ fílá~ Íñfó~rmáțí~í. Véí~ védé~á ó sé~ríé îñ~tréá~gă dé r~útíñ~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé ó~ rútí~ñă péñ~trú á~ ó pér~sóñá~lízá~. Póțí s~ă sélé~ctéz~í wíd~gétú~rí șí á~plíc~áțíí d~é útí~lízá~t șí să m~ódíf~ící c~óñdí~țíílé~. Dé éx~émpl~ú, Lá s~érví~cíú é~sté ó~ cóñd~íțíé.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă óbíșñ~úítă p~ásúl~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/3-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 3. Átí~ñgé É~dítá~ré pé~ñtrú~ á pér~sóñá~lízá~ sétăr~ílé d~úpă bú~ñúl p~lác.]
[Pású~l 4. Átí~ñgé Îñ~áíñt~é. Póțí~ sétá~ úñ ñú~mé pé~ñtrú~ rútí~ñá tá~ pérs~óñál~ízát~ă, dár șí~ ó píc~tógr~ámă șí ó~ cúló~áré, c~áré v~ór fí~ áfíșá~té îñ R~útíñ~élé m~élé.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă óbíșñ~úítă p~ásúl~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/4-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 5. Átí~ñgé É~féct~úát.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă óbíșñ~úítă p~ásúl~ 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/5-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dé ás~éméñ~éá, îțí p~óțí cr~éá pr~óprí~ílé r~útíñ~é. Póțí~ álég~é díñ~tr-ó m~áré v~áríé~táté~ dé dé~cláñ~șátór~í cár~é pót~ îñdép~líñí~ ápró~ápé ó~rícé~ sárc~íñă pé~ télé~fóñ. Ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s péñ~trú á~ créá~ ó ñóú~ă rútí~ñă pér~sóñá~lízá~tă.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Bíx~bý Ró~útíñ~és, áp~óí át~íñgé~ fílá~ Ádăúg~áré r~útíñ~ă.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé í~mágí~ñéá d~é súb~ Dácă. Á~tíñg~é úñ é~lémé~ñt dí~ñ lís~tá dé~ décl~áñșát~órí p~ósíb~ílí. F~íécá~ré dé~cláñ~șátór~ vá áv~éá óp~țíúñí~ șí íñs~trúc~țíúñí~ súpl~íméñ~táré~.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă pérs~óñál~ízát~ă pású~l 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/6-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 3. Dúp~ă cé áí~ cóñf~ígúr~át dé~cláñ~șátór~úl, át~íñgé~ ímág~íñéá~ dé sú~b Átú~ñcí. ]
[Pású~l 4. Átí~ñgé ó~ cáté~górí~é péñ~trú á~cțíúñ~éá pé~ cáré~ dóré~ștí să ó~ éféc~túéz~í, ápó~í átí~ñgé á~cțíúñ~éá pé~ cáré~ dóré~ștí să ó~ éféc~túéz~í. Múl~té ác~țíúñí~ vór á~véá ó~pțíúñ~í șí sé~tărí s~úplí~méñt~áré.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă pérs~óñál~ízát~ă pású~l 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/7-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 5. Câñd~ décl~áñșát~órúl~ șí ácțí~úñéá~ súñt~ cóñf~ígúr~áté, á~tíñg~é Îñáí~ñté. P~óțí sé~tá úñ~ ñúmé~ péñt~rú rú~tíñá~ tá pé~rsóñ~álíz~átă, dá~r șí ó p~íctó~grám~ă șí ó cú~lóár~é, cár~é vór~ fí áf~íșáté~ îñ Rút~íñél~é mél~é.]
[Pású~l 6. Átí~ñgé É~féct~úát.]
![[Cóñf~ígúr~áré r~útíñ~ă pérs~óñál~ízát~ă pású~l 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/8-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: Îñ~ mód í~mplí~cít, B~íxbý~ Róút~íñés~ vá óp~rí ác~țíúñé~á câñd~ décl~áñșát~órúl~ sé té~rmíñ~ă șí vá r~éádú~cé tó~áté s~étărí~lé mó~dífí~cáté~ lá st~áréá~ áñté~ríóá~ră.]
[Péñt~rú á d~ézác~tívá~ íñdí~vídú~ál rú~tíñé~lé sá~lvát~é, úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Bíx~bý Ró~útíñ~és, áp~óí át~íñgé~ fílá~ Rútí~ñélé~ mélé~.]
[Pású~l 2. Găsé~șté șí á~tíñg~é rút~íñá p~é cár~é dór~éștí s~ă ó déz~áctí~vézí~. Dé éx~émpl~ú, Ñú d~éráñ~jáțí.]
![[Dézá~ctív~áré r~útíñ~ă pású~l 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/9-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 3. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté v~értí~cálé~).]
[Pású~l 4. Átí~ñgé D~ézác~tívá~țí rút~íñá, á~póí á~tíñg~é Déz~áctí~váré~. Póțí á~ctív~á sáú~ édít~á díñ~ ñóú r~útíñ~á déz~áctí~vátă îñ~ óríc~é móm~éñt.]
![[Dézá~ctív~áré r~útíñ~ă pású~l 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/10-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: D~ácă ál~égí s~ă vézí~ ñótí~fícăr~ílé r~útíñ~élór~ pé éc~ráñú~l dé b~lócá~ré, pó~țí átí~ñgé Ó~prír~é pé ñ~ótíf~ícár~é péñ~trú á~ îñché~íá rú~tíñá~. Sáú ó~ póțí á~ctív~á sáú~ dézá~ctív~á díñ~ fílá~ Rútí~ñélé~ mélé~ díñ B~íxbý~ Róút~íñés~.]
[Ñótă:]
- [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ácés~téí c~árác~térí~stíc~í póá~té dí~férí~ îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív șí~ dé mó~dél.]
- [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Ácést lúcrú ñé pérmíté să árúñcăm ó prívíré máí átéñtă lá cééá cé sé îñtâmplă. Dátélé súñt áñóñímízáté șí súñt păstráté dóár pé dúrátá íñvéstígáțíéí. Áflă máí múlté déspré trímítéréá úñúí rápórt dé éróáré îñ sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]