[Cúm s~ă áctú~álíz~ézí s~óftw~áré-ú~l șí áp~lícá~țíílé~ pé Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]

[Póțí á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl șí á~plíc~áțííl~é céá~súlú~í Gál~áxý W~átch~ átât d~é pé t~éléf~óñúl~ móbí~l cóñ~éctá~t, cât șí~ dé pé~ céás~. Úrmé~áză gh~ídúl~ dé má~í jós~ péñt~rú á îñ~vățá cú~m să mé~ñțíí  l~á zí á~plíc~áțííl~é șí só~ftwá~ré-úl~ céás~úlúí~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Áctú~álíz~áréá~ sóft~wáré~-úlúí~ úñúí~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Ñótă: É~cráñ~élé șí~ sétăr~ílé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé t~éléf~óñ, cé~ás șí v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]

[Ásíg~úră-té~ că áí îñ~cărcá~t céá~súl îñ~áíñt~é dé á~ îñcép~é pró~césú~l dé á~ctúá~lízá~ré. És~té pó~síbí~l să ñú~ póțí á~ctúá~lízá~ fără să f~íé îñc~ărcát~ îñ pró~céñt~ dé cé~l púțí~ñ 30%.]

[Áctú~álíz~éáză s~óftw~áré-ú~l céá~súlú~í pé t~éléf~óñúl~ Gálá~xý]
[Îñ tím~p cé t~éléf~óñúl~ șí céá~súl s~úñt c~óñéc~táté~, póțí ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~ péñt~rú á v~éríf~ícá r~égúl~át ác~túál~ízărí~lé dí~spóñ~íbíl~é.]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál úñ~úí Gá~láxý~ Wátc~h îñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál úñ~úí Gá~láxý~ Wátc~h îñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé > Á~tíñg~é Sét~ărí cé~ás.]

[Écrá~ñúl S~étărí~ céás~.] [Écrá~ñúl S~étărí~ céás~.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré cé~ás.]

[Écrá~ñúl Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré cé~ás.] [Écrá~ñúl Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré cé~ás.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré > Cé~ásúl~ sé vá~ répó~rñí șí~ vá áf~íșá ó b~áră dé~ próg~rés s~áú ó á~ñímá~țíé ró~tátí~vă.

* Áct~ívéá~ză Áct~úálí~záré~ áútó~mátă p~éñtr~ú á íñ~stál~á áút~ómát~ áctú~álíz~ărílé~ pést~é ñóá~pté.]

[Áctú~álíz~éáză s~óftw~áré-ú~l céá~súlú~í pé G~áláx~ý Wát~ch]
[Póțí á~ctúá~lízá~ șí dír~éct d~é pé c~éás.]

[Écrá~ñúl S~étărí~ ál úñ~úí Gá~láxý~ Wátc~h.] [Écrá~ñúl S~étărí~ ál úñ~úí Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Pású~l 1. Pé G~áláx~ý Wát~ch, dé~schí~dé Sé~tărí > Á~tíñg~é Áct~úálí~záré~ sóft~wáré~.]

[Écrá~ñúl Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré ál~ úñúí~ Gálá~xý Wá~tch.] [Écrá~ñúl Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré ál~ úñúí~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré > Cé~ásúl~ vá ré~pórñ~í șí vá~ áfíșá~ ó bár~ă dé pr~ógré~s sáú~ ó áñí~máțíé~ rótá~tívă.

* Á~ctív~éáză Á~ctúá~lízá~ré áú~tómá~tă péñ~trú á~ íñst~álá á~útóm~át ác~túál~ízărí~lé pé~sté ñ~óápt~é.]

[Gáláxý Stóré póáté fí fólósít péñtrú á áctúálízá áplícáțíílé céásúlúí. Póțí áctúálízá áplícáțíílé céásúlúí fólósíñd téléfóñúl cóñéctát sáú díréct pé céás. Ásígúră-té că téléfóñúl șí céásúl súñt cóñéctáté șí că díspózítívúl pé cáré îl fólóséștí ésté cóñéctát lá Wí-Fí sáú lá dáté móbílé.]

[Áctú~álíz~éáză á~plíc~áțííl~é céá~súlú~í pé t~éléf~óñúl~ Gálá~xý]

[Áplí~cáțíá~ Gálá~xý St~óré p~é úñ t~éléf~óñ Gá~láxý~.] [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý St~óré p~é úñ t~éléf~óñ Gá~láxý~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Gál~áxý S~tóré~ > Átíñ~gé Mé~ñíú (c~élé t~réí l~íñíí~ óríz~óñtá~lé) > Át~íñgé~ Áctú~álíz~ărí.]

[Ó lís~tă dé á~plíc~áțíí G~áláx~ý Wát~ch cá~ré pó~t fí á~ctúá~lízá~té.] [Ó lís~tă dé á~plíc~áțíí G~áláx~ý Wát~ch cá~ré pó~t fí á~ctúá~lízá~té.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Áct~úálí~záré~ sáú á~tíñg~é Áct~úál. í~ñtég~r..]

[Áctú~álíz~éáză á~plíc~áțííl~é dé p~é céá~súl G~áláx~ý Wát~ch][
Déóá~récé~ fóló~séșté~ Wéár~ ÓS dé~ lá Gó~óglé~, áctú~álíz~áréá~ áplí~cáțíí~lór p~é céá~s ést~é púțí~ñ díf~érít~ă. Vá tr~ébúí~ să fác~í ácé~ástá~ díñ P~láý S~tóré~.]

[Píct~ógrá~mé dé~ áplí~cáțíí~ pé úñ~ Gálá~xý Wá~tch.] [Píct~ógrá~mé dé~ áplí~cáțíí~ pé úñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Pású~l 1. Pé c~éás, d~ésch~ídé á~plíc~áțíá P~láý S~tóré~.]

[Ópțíú~ñéá G~éstí~óñéá~ză ápl~ícáțí~ílé îñ~ áplí~cáțíá~ Pláý~ Stór~é.] [Ópțíú~ñéá G~éstí~óñéá~ză ápl~ícáțí~ílé îñ~ áplí~cáțíá~ Pláý~ Stór~é.]

[Pású~l 2. Dér~úléá~ză îñ jó~s șí át~íñgé~ Gést~íóñé~áză áp~lícá~țíílé~.]

[Áctú~álíz~ărí dí~spóñ~íbíl~é pé c~éás.] [Áctú~álíz~ărí dí~spóñ~íbíl~é pé c~éás.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Ó~préșt~é sáú~ sélé~ctéá~ză ó áp~lícá~țíé pé~ñtrú~ á ó ác~túál~ízá á~póí á~tíñg~é Áct~úálí~záré~.]

[Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé lá~ áctú~álíz~áréá~ sóft~wáré~-úlúí~ șí ápl~ícáțí~ílór~ céás~úlúí~, póțí îñ~cérc~á să ré~pórñ~éștí s~áú să r~éíñí~țíálí~záțí c~éású~l.]

[Dé éxémplú, dácă ó áctúálízáré sóftwáré éșúéáză șí rézúltă îñtr-ó répórñíré îñ búclă á céásúlúí, póáté fí ñécésár să dézíñstálézí áplícáțíí sáú să îñcércí résétáréá céásúlúí lá sétărílé díñ fábrícă. Ácéástă métódă fúñcțíóñéáză șí átúñcí câñd ó áplícáțíé ñú réúșéșté să sé áctúálízézé, sé blóchéáză sáú sé îñchídé ñéáștéptát.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]