[Cúm s~é útí~lízé~áză Áñ~dróí~d Més~ságé~s pé d~íspó~zítí~vúl m~éú Gá~láxý~]
[Áñdróíd Mésságés ésté úñ sístém áltérñátív dé méságéríé șí dé géstíóñáré á mésájélór. Îl póțí fólósí péñtrú á trímíté mésájé SMS șí MMS. Dé áséméñéá, îl póțí fólósí péñtrú á cóñvérsá príñ RCS, á trímíté mésájé dé grúp, ímágíñí, vídéóclípúrí șí cóñțíñút áúdíó.]
[Síst~émúl~ dé mé~ságé~ríé Á~ñdró~íd TM~ ésté~ dísp~óñíb~íl pé~ tóát~é dís~pózí~tívé~lé cú~ síst~ém dé~ ópér~áré Á~ñdró~íd.]
[Cérí~ñțélé~ péñt~rú Áñ~dróí~d Més~ságé~s súñ~t úrm~ătóár~élé:]
- [Áñdr~óíd T~M 5.0 Lól~lípó~p sáú~ súpé~ríór~.]
- [Ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí sá~ú ó ré~țéá dé~ dáté~.]
[Óbsérváțíé: Áplícáțíá Áñdróíd Mésságés ñú ésté díspóñíbílă lá tóáté tárífélé dé sérvícíí móbílé șí úñéórí póáté ádăúgá cóstúrí súplíméñtáré lá tárífúl tăú óbíșñúít. Dé áséméñéá, ésté pósíbíl cá áplícáțíá Áñdróíd Mésságés să ñú fíé áccéptátă móméñtáñ îñ áñúmíté țărí.]
[Dácă d~óréșt~í să dé~scár~cí Áñ~dróí~d Més~ságé~s, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Dácă d~óréșt~í să ác~túál~ízéz~í Áñd~róíd~ Méss~ágés~, úrmé~áză ác~éștí p~áșí:]
[Póțí c~óñfí~gúrá~ Áñdr~óíd M~éssá~gés c~á ópțí~úñé p~rést~ábíl~ítă át~úñcí~ câñd t~rímí~țí úñ m~ésáj~ sáú îñ~cépí~ úñ ch~át. Úr~méáz~ă ácéșt~í páșí~:]
[Dácă d~óréșt~í să tr~ímíțí~ úñ mé~sáj șí~ să îñcé~pí ó c~óñvé~rsáțí~é, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Dácă d~óréșt~í să pr~ógrá~mézí~ úñ mé~sáj, v~á tré~búí s~ă úrmé~zí pá~șíí dé~ máí s~ús, îñs~ă, îñ lóc~ să átí~ñgí T~rímí~téré~, ápás~ă lúñg~ bútó~ñúl. C~âñd áp~áré p~áñóú~l póp~-úp, ál~égé ó~pțíúñ~éá dó~rítă. Á~póí, á~tíñg~é píc~tógr~ámá d~é trí~míté~ré șí m~ésáj~úl tăú~ vá fí~ trím~ís lá~ dátá~ pé cá~ré áí~ álés~-ó.]
[Póțí s~ă gést~íóñé~zí mé~sájé~lé tá~lé șí s~ă lé împ~árțí p~é cát~égór~íí, îñ f~úñcțí~é dé c~óñțíñ~út sá~ú dác~ă dóré~ștí să l~é áí m~árcá~té cú~ stéá~ sáú á~rhív~áté.]
[Péñt~rú á v~édéá~ dífé~ríté~lé cá~tégó~ríí, á~tíñg~é píc~tógr~ámá m~áí mú~lté ó~pțíúñ~í díñ~ párt~éá dr~éápt~ă sús á~ écrá~ñúlú~í. Áíc~í póțí~ védé~á cát~égór~íílé~ dé mé~sájé~ „Cú st~éá”, „Ár~hívá~té” șí „C~óñvé~rsáțí~í bló~cáté~ șí spá~m”.]
[Dífé~ríté~lé óp~țíúñí~ súñt~ dúpă c~úm úr~méáz~ă:]
- [Cú st~éá: Mé~sájé~lé má~rcát~é cú s~téá á~pár îñ~ ácéá~stă cá~tégó~ríé.]
- [Árhí~váté~: Mésá~jélé~ márc~áté c~á árh~ívát~é ápá~r îñ ác~éást~ă cáté~górí~é.]
- [Cóñv~érsá~țíí bl~ócát~é șí sp~ám: Mé~sájé~lé má~rcát~é cá s~pám s~áú bl~ócát~é ápá~r îñ ác~éást~ă cáté~górí~é.]
- [Ímág~íñí: M~ésáj~élé c~áré c~óñțíñ~ ímág~íñí á~pár îñ~ ácéá~stă cá~tégó~ríé.]
- [Vídé~óclí~púrí~: Mésá~jélé~ cáré~ cóñțí~ñ víd~éócl~ípúr~í ápá~r îñ ác~éást~ă cáté~górí~é.]
- [Lócú~rí: Mé~sájé~lé cá~ré có~ñțíñ l~ócúr~í ápá~r îñ ác~éást~ă cáté~górí~é.]
- [Líñk~úrí: M~ésáj~élé c~áré c~óñțíñ~ líñk~úrí á~pár îñ~ ácéá~stă cá~tégó~ríé.]
[Dácă d~óréșt~í să ác~tívé~zí fú~ñcțíá~ RCS p~éñtr~ú á ó ú~tílí~zá, úr~méáz~ă ácéșt~í páșí~.]
[Póțí c~óñfí~gúrá~ Áñdr~óíd M~éssá~gés p~éñtr~ú á sc~hímb~á tém~á, țárá~, súgé~stíí~lé sá~ú tóá~té pr~évíz~úálí~zăríl~é áút~ómát~é. Cít~éșté m~áí jó~s péñ~trú á~ áflá~ cúm s~ă îțí pér~sóñá~lízé~zí óp~țíúñí~lé:]
- [Álégé témá: póțí álégé témá pé cáré dóréștí să ó útílízézí îñ Áñdróíd Mésságés. Átíñgé píctógrámá máí múlté ópțíúñí șí séléctéáză ópțíúñéá „Álégéțí témá”. Áící póțí álégé îñtré „Déschísă”, „Îñchísă” sáú „Válóáré préstábílítă”. Câñd séléctézí ó ópțíúñé, átíñgé bútóñúl „ÓK”.]
- [Cíúp~íțí pé~ñtrú~ á fác~é zóó~m pé t~éxtú~l cóñ~vérs~áțíéí~: Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ máí m~últé~ ópțíú~ñí dí~ñ écr~áñúl~ príñ~cípá~l ál á~plíc~áțíéí~. Mérg~í lá „S~étărí~” șí áct~ívéá~ză bút~óñúl~ péñt~rú á ú~tílí~zá ác~éást~ă fúñc~țíé.]
- [Rédă s~úñét~é péñ~trú m~ésáj~élé t~rímí~sé: Át~íñgé~ píct~ógrá~má má~í múl~té óp~țíúñí~ díñ é~cráñ~úl pr~íñcí~pál á~l ápl~ícáțí~éí. Mé~rgí l~á „Sét~ărí” șí á~ctív~éáză b~útóñ~úl pé~ñtrú~ á útí~lízá~ ácéá~stă fú~ñcțíé~.]
- [Búlé~: Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ máí m~últé~ ópțíú~ñí dí~ñ écr~áñúl~ dé pó~rñír~é ál á~plíc~áțíéí~. Sélé~ctéá~ză ópțí~úñéá~ „Sétăr~í” șí mé~rgí l~á „Búl~é”. Áíc~í póțí~ álég~é îñtr~é „Tóá~té”, „Dó~ár cé~lé sé~léct~áté” șí~ „Ñící~úñá”.]
- [Sélé~ctéá~ză țárá~: Póțí p~érsó~ñálí~zá țár~á. Mér~gí lá~ píct~ógrá~má má~í múl~té óp~țíúñí~, mérg~í lá „S~étărí~” șí sél~écté~áză „Țár~á dvs~. áctú~álă”. Îñ á~cést~ méñí~ú póțí~ sélé~ctá țá~rá pé~ cáré~ ó pré~férí~.]
- [Súgéstíí: Póțí séléctá súgéstíílé pé cáré lé préférí péñtrú á-țí pérsóñálízá éxpéríéñțá cú Áñdróíd Mésságés. Átíñgé píctógrámá máí múlté ópțíúñí șí áccéséáză „Sétărí”. Îñ ácést écráñ, átíñgé „Súgéstíí”. Áící póțí pérsóñálízá ópțíúñí précúm „răspúñs íñtélígéñt” sáú „áútócóláñté récómáñdáté”.]
- [Prévízúálízărí áútómáté: Úñá díñtré ópțíúñílé dé pérsóñálízáré á áplícáțíéí Áñdróíd Mésságés ésté să áctívézí sáú să dézáctívézí prévízúálízărílé áútómáté. Îñ ácést écráñ póțí séléctá „Áfíșáțí tóáté prévízúálízărílé”, „Áfíșáțí ñúmáí prévízúálízărílé líñkúrílór wéb” sáú „Déscărcáțí dáté ñúmáí príñ Wí-Fí”. Trébúíé dóár să áctívézí bútóñúl „pórñít” sáú „óprít”.]
[Úñá d~íñtr~é cél~é máí~ útíl~é cár~ácté~ríst~ící á~lé Áñ~dróí~d Més~ságé~s ést~é pró~técțí~á împó~trív~á més~ájél~ór sp~ám, cá~ré áj~útă út~ílíz~átór~úl să d~étéc~tézé~ mésá~jélé~ dăúñăt~óáré~. Póțí ú~tílí~zá ác~éást~ă fúñc~țíé úr~mâñd p~áșíí d~é máí~ jós:]
[Dúpă c~é áí á~ctív~át fú~ñcțíá~ dé pr~ótéc~țíé împ~ótrí~vá mé~sájé~lór s~pám, p~óțí vé~rífí~cá tó~áté m~ésáj~élé b~lócá~té át~íñgâñ~d píc~tógr~ámá m~áí mú~lté ó~pțíúñ~í díñ~ párt~éá dr~éápt~ă sús á~ écrá~ñúlú~í prí~ñcíp~ál Áñ~dróí~d Més~ságé~ șí sél~éctâñ~d „Cóñ~vérs~áțíí b~lócá~té șí s~pám”.]
[Póțí á~sócí~á úñ d~íspó~zítí~v péñ~trú á~-țí síñ~cróñ~ízá m~ésáj~élé ú~rmâñd~ páșíí~ dé má~í jós~:]
[Îñ tímp cé útílízézí Áñdróíd Mésságés, ésté pósíbíl să îñtâmpíñí áñúmíté érórí cáré ñú îțí pérmít să útílízézí córéct áplícáțíá. Dácă dóréștí să óbțíí máí múlté íñfórmáțíí déspré ácéástă éróáré sáú să găséștí ó sólúțíé, láñséáză Áñdróíd Mésságés, átíñgé píctógrámá máí múlté ópțíúñí díñ dréáptá sús șí séléctéáză „Ájútór șí féédbáck”.]
[Ácól~ó póțí~ găsí „R~ésúr~sé pó~púlá~ré dé~ ájút~ór”, cá~ré îțí p~ót ré~zólv~á pró~blém~á, sáú~ póțí t~rímí~té fé~édbá~ck át~íñgâñ~d ópțí~úñéá~ „Trím~ítéțí~ fééd~báck~”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]