[Cúm ú~tílí~zézí~ fúñc~țíá Ñó~té Ás~síst~]
[Fúñcțíá Ñóté Ássíst dé pé díspózítívélé Gáláxý ésté cóñcépútă péñtrú á îmbúñătățí șí símplífícá géstíóñáréá gâñdúrílór, lístélór șí méméñtóúrílór. Íñdíféréñt péñtrú cé útílízézí Ñótíțélé, déscópéră máí múlté déspré fúñcțíá Ñóté Ássíst cú ájútórúl ghídúlúí ñóstrú rápíd péñtrú áútófórmátáré, súmárízáré șí trádúcérí.]
[Ñótă: D~ácă út~ílíz~ézí ú~ñ S Pé~ñ péñ~trú á~ scrí~é ñót~íțé, sc~rísú~l tré~búíé~ să fíé~ lízí~bíl p~éñtr~ú cá f~úñcțí~á Ñót~é Áss~íst s~ă ófér~é réz~últá~té óp~tímé~.]
[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é fúñ~cțííl~é ÁÍ d~íspó~ñíbí~lé pé~ dísp~ózít~ívél~é șí mó~délé~lé Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ómpá~tíbí~lé.]
[Cúm á~ccés~ézí șí~ útíl~ízéz~í fúñ~cțíá Ñ~óté Á~ssís~t]
[Péñt~rú á ú~tílí~zá fú~ñcțíí~lé dí~ñ Ñót~é Áss~íst, á~ccés~éáză m~áí îñt~âí ácé~ástă f~úñcțí~é.]
[Fórm~átár~é áút~ómát~ă]
[Fúñc~țíá Fó~rmát~áré á~útóm~átă ré~strú~ctúr~éáză ñ~ótíțé~lé pé~ñtrú~ ó líz~íbíl~ítát~é máí~ búñă, ú~tílí~zâñd t~ítlú~rí, má~rcát~órí șí~ álté~ élém~éñté~ dé st~rúct~úrár~é.]
[Ñótă: É~sté ñ~écés~ár úñ~ míñí~m dé 200 d~é cár~ácté~ré pé~ñtrú~ cá fú~ñcțíá~ Fórm~átár~é áút~ómát~ă să fúñ~cțíóñ~ézé.]
[Póțí c~ópíá~ sáú á~dăúgá~ ñótí~țá réf~órmá~tátă l~á ó ñó~tíță éx~ísté~ñtă sá~ú ñóú~ă. Dé ás~éméñ~éá, pó~țí îñló~cúí ñ~ótíțá~ óríg~íñál~ă cú té~xtúl~ réfó~rmát~át.]
[Síñt~étíz~áré]
[Fúñc~țíá Sí~ñtét~ízár~é áñá~lízé~áză có~ñțíñú~túl ñ~ótíțé~lór șí~ géñé~réáz~ă ó vér~síúñ~é cóñ~déñs~átă cá~ré có~ñțíñé~ tóát~é íñf~órmá~țíílé~ éséñ~țíálé~.]
[Ñótă: Ñ~ótíțá~ tréb~úíé s~ă cóñțí~ñă cél~ púțíñ~ 200 dé cá~ráct~éré p~éñtr~ú cá f~úñcțí~á Síñ~tétí~záré~ să fúñ~cțíóñ~ézé.]
[Póțí c~ópíá~ sáú á~dăúgá~ ñótí~țá súm~áríz~átă lá~ ó ñót~íță éxí~stéñ~tă sáú~ ñóúă. D~é ásé~méñé~á, póțí~ îñlóc~úí ñó~tíțá ó~rígí~ñálă c~ú téx~túl s~úmár~ízát~.]
[Órtó~gráf~íé șí g~rámá~tícă]
[Fúñc~țíá Ñó~té Ás~síst~ Órtó~gráf~íé șí g~rámá~tícă í~déñt~ífíc~ă șí cór~écté~áză ér~óríl~é dé ó~rtóg~ráfí~é șí pú~ñctú~áțíé d~íñ ñó~tíțé. Ó~rícé~ módí~fícá~ré éf~éctú~átă vá~ fí sú~blíñ~íátă c~ú álb~ástr~ú.]
[Póțí c~ópíá~ sáú á~dăúgá~ ñótí~țá rév~ízúí~tă lá ó~ ñótí~ță éxís~téñt~ă sáú ñ~óúă. Dé~ ásém~éñéá~, póțí îñ~lócú~í ñót~íțá ór~ígíñ~álă cú~ téxt~úl ré~vízú~ít.]
[Trád~úcér~é]
[Fúñc~țíá Ñó~té Ás~síst~ Trád~úcér~é cóñ~vért~éșté ñ~ótíțé~lé dí~ñtr-ó~ límb~ă îñ ált~á.]
[Ñótă:]
- [Límb~í ácc~éptá~té:]
[Árábă, íñdóñézíáñă, chíñéză (Chíñá cóñtíñéñtálă, Hóñg Kóñg, Táíwáñ), óláñdéză, éñgléză (Áústrálíá, Íñdíá, Régátúl Úñít, Státélé Úñíté álé Ámérícíí), fráñcéză (Cáñádá, Fráñțá), gérmáñă, híñdí, ítálíáñă, jápóñéză, córééáñă, pólóñéză, pórtúghéză (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómâñă, rúsă, spáñíólă (Méxíc, Spáñíá, Státélé Úñíté álé Ámérícíí), súédéză, tháíláñdéză, túrcă, víétñáméză.]
[Póțí c~ópíá~ sáú á~dăúgá~ ñótí~țá trá~dúsă l~á ó ñó~tíță éx~ísté~ñtă sá~ú ñóú~ă. Dé ás~éméñ~éá, pó~țí îñló~cúí ñ~ótíțá~ óríg~íñál~ă cú té~xtúl~ trád~ús.]
[Cúm ú~tílí~zézí~ fúñc~țíá Ñó~té Ás~síst~ Géñé~ráré~ cópé~rtă]
[Fúñc~țíá Gé~ñérá~ré có~pért~ă îțí pér~míté~ să cré~ézí p~íctó~grám~é úñí~cé pé~ñtrú~ ñótí~țé, ást~fél îñ~cât să p~óțí dí~stíñ~gé má~í úșór~ îñtré~ élé șí~ să găsé~ștí rá~píd ñ~ótíțé~lé dó~ríté~.]
[Póțí m~ódíf~ícá s~tílú~l sáú~ cúló~áréá~ cópé~rtéí~ príñ~ désc~hídé~réá ú~ñéí ñ~óté > p~íctó~grám~ă Máí m~últé~ ópțíú~ñí (tr~éí pú~ñcté~ vért~ícál~é) > Édí~táré~ cópé~rtă.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]