[Útíl~ízár~éá Qú~íck S~háré~ péñt~rú á p~ártá~já úñ~ fíșíé~r îñtr~é tél~éfóá~ñé]
[Qúíck Sháré pé díspózítívélé Gáláxý lé pérmíté útílízátórílór să tráñsféré cóñțíñút cú úșúríñță cătré máí múlté díspózítívé símúltáñ príñ Blúétóóth șí Wí-Fí. Fíé că ésté vórbá dé dócúméñté sáú dé fótógráfíí șí vídéóclípúrí pérsóñálé, útílízâñd ácéástă fúñcțíé fíșíérélé tráñsféráté îșí păstréáză cálítátéá órígíñálă, évítâñd órícé píérdéré cáúzátă dé cómprésíé.]
[Îñáíñ~té dé~ á pár~tájá~ sáú d~é á pr~ímí f~íșíér~é, tré~búíé~ să sél~écté~zí cí~ñé îțí p~óáté~ trím~íté f~íșíér~é, céé~á cé îțí~ póát~é ófé~rí úñ~ plús~ dé pr~ótéc~țíé împ~ótrí~vá úñ~éí pé~rsóá~ñé dé~ lá cá~ré ñú~ dóré~ștí să p~rímé~ștí fí~șíéré~.]
- [Ñímé~ñí: Dó~ár dí~spóz~ítív~élé t~álé p~ót pá~rtáj~á cú t~íñé.]
- [Dóár~ cóñt~ácté~: Dóár~ útíl~ízát~óríí~ sálv~áțí îñ C~óñtá~ctél~é tál~é, cú c~óñtú~rí Sá~msúñ~g, pót~ párt~ájá c~ú tíñ~é.]
- [Tóát~ă lúmé~á: Tóá~tă lúm~éá pó~áté p~ártá~já cú~ tíñé~.]
[Ñótă: D~íspó~zítí~vélé~ cóñé~ctát~é lá á~célá~șí cóñ~t Sám~súñg~ pót m~éréú~ să pár~tájé~zé îñt~ré él~é íñd~ífér~éñt d~é sét~ărí.]
[Qúíck Sháré óféră útílízátórílór díspózítívélór Gáláxý tréí ópțíúñí péñtrú pártájáréá úñúí fíșíér: Pártájáré cú díspózítívélé díñ áprópíéré, Cód QR sáú Pártájáré cătré cóñtácté. Dé áséméñéá, póțí álégé să áctívézí Pártájáré prívátă, cáré-í împíédícă pé álțíí să réálízézé cáptúrí dé écráñ, să sálvézé sáú să trímítă máí dépárté fíșíérélé pártájáté.]
[Ñóté~: Úñél~é fíșí~éré p~ót să ñ~ú fíé~ cómp~átíb~ílé, îñ~ fúñc~țíé dé~ métó~dá dé~ párt~ájár~é á ác~éstó~rá.]
- [Párt~ájár~é cú d~íspó~zítí~vélé~ díñ á~próp~íéré~: fără ré~strí~cțíí p~ríví~ñd tí~púl d~é fíșí~ér]
- [Párt~ájár~é dé f~íșíér~é prí~ñ cód~úl QR~ șí cătr~é cóñ~táct~é: áñú~míté~ típú~rí dé~ fíșíé~ré ñú~ súñt~ cómp~átíb~ílé, c~úm ár~ fí: .éx~é, .cóm~, .bát, .c~md, .vb~s, .rég~, .msí]
[Párt~ájár~é cú d~íspó~zítí~vélé~ díñ á~próp~íéré~]
[Dést~íñát~árúl~ tréb~úíé s~ă áíbă f~úñcțí~á Qúí~ck Sh~áré șí~ Blúé~tóót~h-úl á~ctív~áté îñ~ páñó~úl rá~píd. D~é ásé~méñé~á, tré~búíé~ să-șí țíñ~ă écrá~ñúl p~órñí~t péñ~trú á~ fí dé~téct~át.
* Ñú~ ñécé~sítă d~áté m~óbíl~é.]
[Párt~ájár~é prí~ñ cód~úl QR~]
[Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ñécé~sítă W~í-Fí s~áú dá~té mó~bílé~, íár r~éțéáú~á Wí-F~í ést~é réc~ómáñ~dátă p~éñtr~ú trá~ñsfé~rúrí~ márí~ dé dá~té.]
[Párt~ájár~é prí~ñ ÚRL~]
[Párt~ájár~é cătr~é cóñ~táct~é]
[Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ñécé~sítă W~í-Fí s~áú dá~té mó~bílé~, íár r~éțéáú~á Wí-F~í ést~é réc~ómáñ~dátă p~éñtr~ú trá~ñsfé~rúrí~ márí~ dé dá~té.]
[Párt~ájár~é prí~vátă]
[Ñótă: P~óțí fá~cé ác~éláșí~ lúcr~ú cú á~lté á~plíc~áțíí c~áré á~ú cáp~ácít~ățí dé p~ártá~járé~.]
[Pártájáré îñ áprópíéré s-á úñít cú Sámsúñg Qúíck Sháré. Áñtéríór, Qúíck Sháré érá díspóñíbíl éxclúsív pé díspózítívélé Sámsúñg, íár Pártájáré îñ áprópíéré érá ópțíúñéá príñcípálă péñtrú álté díspózítívé Áñdróíd. Ácúm, ácésté fúñcțíí s-áú cómbíñát péñtrú á sérví cá ó síñgúră áplícáțíé dé pártájáré á fíșíérélór péñtrú tóáté díspózítívélé Áñdróíd.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]