[Cúm s~é útí~lízé~áză Gá~láxý~ Wátc~h]

[Gáláxý Wátch ésté próíéctát ástfél îñcât să póțí fácé ápróápé órícé, dé lá ádăúgáréá dé áplícáțíí lá trímítéréá dé é-máílúrí, cóñéctáréá lá Spótífý sáú síñcróñízáréá cú smártphóñé-úl, péñtrú á té ásígúrá că zíúá tá décúrgé fără próblémé. Íátă câtévá módálítățí dé á cóñfígúrá díspózítívúl Gáláxý Wátch, ástfél îñcât să té póțí búcúrá ímédíát dé tót cé áré dé óférít.] 

[Ímág~íñé c~ú ó st~ívă dé~ céás~úrí G~áláx~ý Wát~ch dé~ dífé~ríté~ cúló~rí.]

[Dúpă c~é áí c~óñéc~tát c~éású~l tăú G~áláx~ý Wát~ch lá~ smár~tphó~ñé, pó~țí îñcé~pé să t~é búc~úrí d~é máí~ múlt~é fúñ~cțíí.]

[Óbsé~rváțí~é: Síñ~cróñ~ízár~éá cé~ásúl~úí cú~ úñ sm~ártp~hóñé~ vá sé~tá áú~tómá~t dát~á șí ór~á. Póțí~ sétá~ máñú~ál dá~tá șí ó~rá ñú~máí d~ácă cé~ásúl~ șí smá~rtph~óñé-ú~l tăú ñ~ú súñ~t ásó~cíát~é.]

[Péñt~rú á s~étá m~áñúá~l dát~á șí ór~á, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]

[Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.] [Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l șí át~íñgé~ píct~ógrá~má Sé~tărí.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Sétăr~í, cú f~úñcțí~á „Géñ~érál~” évíd~éñțíá~tă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Sétăr~í, cú f~úñcțí~á „Géñ~érál~” évíd~éñțíá~tă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé „G~éñér~ál”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Géñé~rál, c~ú ópțí~úñéá~ „Dátă șí~ óră” év~ídéñ~țíátă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Géñé~rál, c~ú ópțí~úñéá~ „Dátă șí~ óră” év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé „D~átă șí ó~ră”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Dátă șí~ óră, cú~ fúñc~țíá „Sé~táré~ dátă” é~vídé~ñțíát~ă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Dátă șí~ óră, cú~ fúñc~țíá „Sé~táré~ dátă” é~vídé~ñțíát~ă.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé „S~étár~é dát~ă”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétá~ré dá~tă”, cú b~útóñ~úl „Éf~éctú~át” év~ídéñ~țíát.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétá~ré dá~tă”, cú b~útóñ~úl „Éf~éctú~át” év~ídéñ~țíát.]

[Pású~l 5. Rég~léáz~ă átíñ~gâñd z~íúá, l~úñá șí~ áñúl~, ápóí~ átíñ~gé „Éf~éctú~át”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Dátă șí~ óră, cú~ fúñc~țíá „Sé~táré~ óră” év~ídéñ~țíátă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Dátă șí~ óră, cú~ fúñc~țíá „Sé~táré~ óră” év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 6. Átí~ñgé „S~étár~é óră”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétá~ré ór~ă”, cú bú~tóñú~l „Éfé~ctúá~t” éví~déñțí~át.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétá~ré ór~ă”, cú bú~tóñú~l „Éfé~ctúá~t” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 7. Rég~léáz~ă órá á~tíñg~âñd vá~lórí~lé pé~ñtrú~ óră șí m~íñút~, ápóí~ átíñ~gé „Éf~éctú~át”.]

[Péñt~rú á t~é cóñ~éctá~ máñú~ál lá~ ó réțé~á Wí-F~í, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]

[Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.] [Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă îñ sús~ pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál șí á~tíñg~é píc~tógr~ámá S~étărí~.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétăr~í”, cú ó~pțíúñ~éá „Có~ñéxí~úñí” é~vídé~ñțíát~ă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Sétăr~í”, cú ó~pțíúñ~éá „Có~ñéxí~úñí” é~vídé~ñțíát~ă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé „C~óñéx~íúñí~”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Cóñé~xíúñ~í, cú ó~pțíúñ~éá „Wí~-Fí” év~ídéñ~țíátă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Cóñé~xíúñ~í, cú ó~pțíúñ~éá „Wí~-Fí” év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé „W~í-Fí”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Wí-Fí~”, cú bú~tóñú~l dé c~ómút~áré á~ctív~át/óp~rít é~vídé~ñțíát~.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Wí-Fí~”, cú bú~tóñú~l dé c~ómút~áré á~ctív~át/óp~rít é~vídé~ñțíát~.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé b~útóñ~úl dé~ cómú~táré~ péñt~rú á-l~ sétá~ pé „Ác~tívá~t”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Wí-Fí~, cú éx~émpl~ú dé r~éțéá W~í-Fí é~vídé~ñțíát~.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Wí-Fí~, cú éx~émpl~ú dé r~éțéá W~í-Fí é~vídé~ñțíát~.]

[Pású~l 5. Dér~úléá~ză îñ jó~s șí át~íñgé~ réțéá~úá Wí~-Fí lá~ cáré~ dóré~ștí să t~é cóñ~écté~zí.]

[Ímág~íñé c~ú éxé~mplú~ dé éc~ráñ „P~áról~ă”, cú bú~tóñú~l „Cóñ~éctá~ré” év~ídéñ~țíát.] [Ímág~íñé c~ú éxé~mplú~ dé éc~ráñ „P~áról~ă”, cú bú~tóñú~l „Cóñ~éctá~ré” év~ídéñ~țíát.]

[Pású~l 6. Íñt~ródú~ páró~lá Wí~-Fí șí á~tíñg~é „Cóñ~éctá~ré”.]

[Óbsé~rváțí~é: Cóñ~éctá~réá c~éású~lúí G~áláx~ý Wát~ch lá~ smár~tphó~ñé pr~íñ Bl~úétó~óth v~á déz~áctí~vá áú~tómá~t réțé~áúá W~í-Fí. Ú~tílí~zéáz~ă réțéá~úá Wí~-Fí át~úñcí~ câñd é~sté ñ~écés~ár.]

[Péñt~rú á á~dăúgá~ ó ápl~ícáțí~é lá G~áláx~ý Wát~ch, úr~méáz~ă ácéșt~í páșí~:]

[Óbsé~rváțí~é: Tré~búíé~ să fíí~ cóñé~ctát~ lá úñ~ cóñt~ Góóg~lé™ pé~ñtrú~ á ácc~ésá M~ágáz~íñ Pl~áý.]

[Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá M~ágáz~íñ Pl~áý év~ídéñ~țíátă.] [Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá M~ágáz~íñ Pl~áý év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă îñ sús~ pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál șí á~tíñg~é píc~tógr~ámá M~ágáz~íñ Pl~áý.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Mágá~zíñ P~láý, c~ú fúñ~cțíá C~ăútár~é éví~déñțí~átă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Mágá~zíñ P~láý, c~ú fúñ~cțíá C~ăútár~é éví~déñțí~átă.]

[Pású~l 2. Íñt~ródú~ ñúmé~lé áp~lícá~țíéí p~é cár~é dór~éștí s~ă ó dés~cárc~í, ápó~í átí~ñgé b~útóñ~úl dé~ căútá~ré dé~ pé tá~stát~úră.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Áplí~cáțíí~ dé pé~ télé~fóñ”, c~ú ápl~ícáțí~á „Sám~súñg~ Íñté~rñét~” évíd~éñțíá~tă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ „Áplí~cáțíí~ dé pé~ télé~fóñ”, c~ú ápl~ícáțí~á „Sám~súñg~ Íñté~rñét~” évíd~éñțíá~tă.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé á~plíc~áțíá p~é cár~é dór~éștí s~ă ó dés~cárc~í díñ~ líst~á cú r~ézúl~táté~lé căú~tăríí~.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ áplí~cáțíé~í Sám~súñg~ Íñté~rñét~, cú bú~tóñú~l „Íñs~tálá~ré” év~ídéñ~țíát.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ áplí~cáțíé~í Sám~súñg~ Íñté~rñét~, cú bú~tóñú~l „Íñs~tálá~ré” év~ídéñ~țíát.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé „Í~ñstá~láré~”.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ áplí~cáțíé~í Sám~súñg~ Íñté~rñét~, cú bú~tóñú~l „Dés~chíd~éré” é~vídé~ñțíát~.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ áplí~cáțíé~í Sám~súñg~ Íñté~rñét~, cú bú~tóñú~l „Dés~chíd~éré” é~vídé~ñțíát~.]

[Pású~l 5. Ódá~tă cé á~plíc~áțíá é~sté d~éscăr~cátă șí~ íñst~álát~ă, átíñ~gé „Dé~schí~déré~”.]

[Té rúgăm să réțíí: Péñtrú á fúñcțíóñá córéct, úñélé áplícáțíí vór ñécésítá pérmísíúñí dé lá Gáláxý Wátch sáú íñstáláréá úñéí áplícáțíí ásócíáté pé díspózítívúl cóñéctát. Cítéșté térméñíí șí cóñdíțíílé, ásígúră-té că áctívézí pérmísíúñílé córéspúñzătóáré șí că áí íñstálát áplícáțíílé ñécésáré pé téléfóñ îñáíñté dé á déscărcá áplícáțíí pé díspózítív.]

[Péñt~rú á é~féct~úá úñ~ ápél~ cú Gá~láxý~ Wátc~h, útí~lízé~áză pá~șíí úr~mătór~í:]

[Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá T~éléf~óñ év~ídéñ~țíátă.] [Ímág~íñé c~ú úñ m~éñíú~ Gálá~xý Wá~tch, c~ú píc~tógr~ámá T~éléf~óñ év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă îñ sús~ pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál șí á~tíñg~é píc~tógr~ámá T~éléf~óñ.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ dé áp~élár~é, cú p~íctó~grám~élé T~ástá~túră șí~ Cóñt~ácté~ évíd~éñțíá~té.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ dé áp~élár~é, cú p~íctó~grám~élé T~ástá~túră șí~ Cóñt~ácté~ évíd~éñțíá~té.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Tás~tátú~ră sáú~ Cóñt~ácté~.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ tást~átúr~íí șí c~ú píc~tógr~ámá t~éléf~óñ.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ tást~átúr~íí șí c~ú píc~tógr~ámá t~éléf~óñ.]

[Pású~l 3. Íñt~ródú~ ñúmăr~úl dé~ télé~fóñ s~áú át~íñgé~ cóñt~áctú~l pé c~áré d~óréșt~í să-l á~pélé~zí.]

[Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Cóñt~ácté~, cú pí~ctóg~rámá~ Télé~fóñ é~vídé~ñțíát~ă.] [Ímág~íñé c~ú écr~áñúl~ Cóñt~ácté~, cú pí~ctóg~rámá~ Télé~fóñ é~vídé~ñțíát~ă.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Tél~éfóñ~.]

[Té rú~găm să r~éțíí: Á~céás~tă fúñ~cțíé ñ~ú ést~é ácc~éptá~tă pé m~ódél~élé p~révăz~úté d~óár c~ú Wí-F~í.]

[Péñt~rú á é~xtíñ~dé dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí cé~ásúl~úí Gá~láxý~, úrmé~áză ác~éștí p~áșí:]

[Áctí~véáz~ă módú~l Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé]

[Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.] [Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.]

[Écrá~ñúl „S~étărí~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.] [Écrá~ñúl „S~étărí~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé B~átér~íé.]

[Fúñc~țíá „Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.] [Fúñc~țíá „Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé É~cóñó~mísí~ré éñ~érgí~é.
* Fúñ~cțííl~é Gál~áxý W~átch~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él.]

[Îñchí~dé áp~lícá~țíílé~ dé fú~ñdál~]

[Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.] [Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.]

[Écrá~ñúl „S~étărí~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.] [Écrá~ñúl „S~étărí~” dé pé~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé Îñ~tréțí~ñéré~ dísp~ózít~ív > Gl~íséá~ză îñ sú~s șí át~íñgé~ Mémó~ríé.]

[Écrá~ñ péñ~trú á~ îñchí~dé áp~lícá~țíílé~ dé fú~ñdál~.] [Écrá~ñ péñ~trú á~ îñchí~dé áp~lícá~țíílé~ dé fú~ñdál~.]

[Pású~l 3. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé Șt~érg. á~cúm.]

[Dézá~ctív~éáză f~úñcțí~ílé d~é móñ~ítór~ízár~é á săñ~ătățíí ñ~éútí~lízá~té]

[Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.] [Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé p~íctó~grám~á Sám~súñg~ Héál~th.]

[Ópțíú~ñílé~ „Púls~”, „Stré~s” șí „Só~mñ” îñ „S~étărí~”.] [Ópțíú~ñílé~ „Púls~”, „Stré~s” șí „Só~mñ” îñ „S~étărí~”.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé S~étărí~ > Átíñ~gé Pú~ls, St~rés s~áú Só~mñ > Sé~léct~éáză ó~pțíúñ~í díñ~ líst~á dís~póñí~bílă p~éñtr~ú á sc~hímb~á dúr~átá f~úñcțí~éí.]

[„Áctí~vítățí~ dé dé~téct~.” îñ „Sét~ărí”.] [„Áctí~vítățí~ dé dé~téct~.” îñ „Sét~ărí”.]

[Pású~l 3. Glí~séáz~ă spré~ stâñg~á péñ~trú á~ révé~ñí lá~ Sétăr~í > Glí~séáz~ă îñ sús~ lá Ác~tíví~tățí dé~ dété~ct. > Át~íñgé~ cómú~tátó~rúl.]

[Dézá~ctív~éáză „C~éás m~éréú~ áctí~v”]

[Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.] [Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.]

[Cómú~tátó~rúl „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý”.] [Cómú~tátó~rúl „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý”.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé Á~fíșáj~ > Glís~éáză îñ~ sús l~á Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ > Átíñ~gé có~mútá~tórú~l.]

[Áctí~véáz~ă módú~l Dóá~r céá~s]

[Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.] [Líst~á dé p~íctó~grám~é álé~ áplí~cáțíí~lór.]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă șí átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.]

[Dúrá~tá dé~ víáță r~ămásă á~ báté~ríéí~.] [Dúrá~tá dé~ víáță r~ămásă á~ báté~ríéí~.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé B~átér~íé.]

[Ópțíú~ñéá „P~órñí~ré” îñ m~ódúl~ „Dóár~ céás~”.] [Ópțíú~ñéá „P~órñí~ré” îñ m~ódúl~ „Dóár~ céás~”.]

[Pású~l 3. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé D~óár c~éás > G~lísé~áză îñ s~ús șí á~tíñg~é Pór~ñíré~.]

[Éféc~túár~éá úñ~úí dí~ágñó~stíc~]

[Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs fí~lá Dé~scóp~éríțí~.] [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs fí~lá Dé~scóp~éríțí~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Mémb~érs p~é tél~éfóñ~ > Átíñ~gé fí~lá Dé~scóp~éríțí~ > Sélé~ctéá~ză Díá~gñós~tícá~ré.]

[Fúñc~țíá Dí~ágñó~stíc~áré.] [Fúñc~țíá Dí~ágñó~stíc~áré.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Dí~ágñó~stíc~áré c~éás.]

[Líst~á dé t~ésté~ dé dí~ágñó~stíc~ dísp~óñíb~ílé.] [Líst~á dé t~ésté~ dé dí~ágñó~stíc~ dísp~óñíb~ílé.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză St~áré b~átér~íé > Úr~méáz~ă íñst~rúcțí~úñíl~é dé p~é écr~áñ.
* Té~stél~é dís~póñí~bílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ dé Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Álté~ súgé~stíí~ péñt~rú éc~óñóm~ísír~éá bá~térí~éí]

  • [Ñú éx~púñé~ céás~úl lá~ témp~érát~úrí é~xtré~mé.]
  • [Dézá~ctív~éáză t~rézí~réá v~ócál~ă îñ Bíx~bý sá~ú Góó~glé Á~ssís~táñt~.]
  • [Pérs~óñál~ízéá~ză sét~ărílé~ dé ñó~tífí~cáré~.]

[Óbsé~rváțí~é: Cár~ácté~ríst~ícíl~é Gál~áxý W~átch~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él.]

Galaxy Watch7

Galaxy Watch7

[Éxpl~óréá~ză ñóú~á gám~ă Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Dépășé~șté lí~míté~lé îñ á~véñt~úríl~é tál~é¡]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]