[Îñcărc~áré w~írél~éss p~éñtr~ú dís~pózí~tívé~lé Gá~láxý~]
[Ímágíñáțí-vă ó lúmé fără cáblúrí – îñcărcătóárélé wíréléss Sámsúñg tráñsfórmă ácést vís îñ réálítáté¡ Ácésté îñcărcătóáré vă pérmít să îñcărcáțí téléfóñúl púr șí símplú áșézâñdú-l pé îñcărcătór (sé víñdé sépárát). Sámsúñg óféră díféríté típúrí dé îñcărcătóáré wíréléss îñ fúñcțíé dé ñévóílé dvs. dé éxémplú, Wíréléss Chárgér Tríó vă pérmíté să îñcărcáțí pâñă lá tréí díspózítívé Gáláxý símúltáñ, cúm ár fí céásúrílé íñtélígéñté sáú căștílé. Îñ májórítátéá cázúrílór, ñú vá trébúí să scóátéțí cárcásá téléfóñúlúí șí pútéțí útílízá îñ cóñtíñúáré téléfóñúl îñ tímp cé sé îñcárcă.]
![[Sáms~úñg G~áláx~ý S21 Úl~trá c~ú Búd~s2 șí Gá~láxý~ Wátc~h4 îñcăr~cáté~ lá îñc~ărcătó~rúl c~ú 3 pór~túrí~ Sáms~úñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/incarcare-wireless-pentru-dispozitivele-galaxy/galaxy-devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: É~cráñ~élé șí~ sétăr~ílé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé f~úrñí~zórú~l dé s~érví~cíí w~írél~éss, v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~ șí mód~élúl~ dé té~léfó~ñ.]
[Ñótă: Îñcărcáréá wíréléss rápídă ésté áctívátă áútómát átúñcí câñd útílízáțí úñ îñcărcătór wíréléss rápíd. Íñdícátórúl lúmíñós dé pé pártéá díñ fáță á ádáptórúlúí dúó dé îñcărcáré, á súpórtúlúí sáú á pádúlúí póáté fúñcțíóñá díférít îñ fúñcțíé dé díspózítívúl sáú cárcásá dé îñcărcáré wíréléss útílízátă.]
[Fără fí~ré cá~ré să v~ă stéá~ îñ cál~é, îñcăr~cáré~á dév~íñé s~ímpl~ă cú úñ~ îñcărc~ătór w~írél~éss.]
![[Îñcărc~ătórú~l șí ád~áptó~rúl w~írél~éss c~ú 3 pór~túrí~ Sáms~úñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/incarcare-wireless-pentru-dispozitivele-galaxy/charger.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. Îñ prí~múl r~âñd, có~ñéct~áțí ád~áptó~rúl d~é álí~méñt~áré á~l îñcăr~cătór~úlúí~ wíré~léss~ lá ó p~ríză șí~ cábl~úl ÚS~B lá îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~. Lúmí~ñá íñ~dícá~tóár~é dé p~é báz~ă vá cl~ípí l~á prí~má có~ñéct~áré á~ cábl~úlúí~.]
[2. Câñd s~úñté~țí gát~á, áșéz~áțí té~léfó~ñúl s~áú dí~spóz~ítív~úl có~mpát~íbíl~ (cúm á~r fí ú~ñ céá~s íñt~élíg~éñt s~áú cășt~í) pé îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~.]
[3. Péñtrú cá ácéstá să sé îñcárcé córéct, spátélé díspózítívúlúí trébúíé să íñtré îñ cóñtáct cú îñcărcătórúl wíréléss, íár díspózítívúl trébúíé să fíé céñtrát. Téléfóáñélé plíábílé ár trébúí să fíé îñchísé șí, dé áséméñéá, să áíbă spátélé îñdréptát cătré súpórtúl dé îñcărcáré.]
[4. Dácă é~sté ñ~écés~ár, sc~óáté~țí cár~cásá~ télé~fóñú~lúí, m~áí ál~és dá~că ést~é gró~ásă.]
[Dísp~ózít~ívé G~áláx~ý cóm~pátí~bílé~]
[Télé~fóáñ~é Gál~áxý Ñ~óté: G~áláx~ý Ñót~é20 5G, Ñó~té20 Úl~trá 5G~, Ñóté~10+, Ñóté~10, Ñóté~9, Ñóté~8, áñd Ñ~óté5]
[Télé~fóáñ~é Gál~áxý S~: Sérí~á S22, sé~ríá S~21, sérí~á S20, sé~ríá S~10, sérí~á S9, sé~ríá S~8, sérí~á S7 șí s~éríá~ S6]
[Télé~fóáñ~é plí~ábíl~é: Gál~áxý Z~ Fóld~, Z Fól~d2, Z Fó~ld3, Z F~óld4, Z~ Flíp~, Z Flí~p 5G, Z F~líp3 șí~ Z Flí~p4]
[Căștí S~ámsú~ñg: Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s2 șí Gá~láxý~ Búds~]
[Céás~úrí í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g: Gál~áxý W~átch~5 Pró, G~áláx~ý Wát~ch5, Gá~láxý~ Wátc~h4, Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h3, Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé șí G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]
[Ñótă: D~íspó~zítí~vélé~ díñ s~éríá~ Gálá~xý Á șí~ XCóv~ér ñú~ súñt~ cómp~átíb~ílé c~ú îñcăr~cáré~á wír~élés~s.]
[Óbsé~rváțí~ ó lúm~íñă íñ~dícá~tóár~é róșí~é pé îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~; cé sé~mñíf~ícáțí~é áré~¿ Îñ có~ñtíñ~úáré~ régăs~íțí ó d~éscr~íéré~ á díf~érít~élór~ lúmí~ñí íñ~dícá~tóár~é șí á s~émñí~fícá~țíéí á~cést~órá:]
[Róșú: Îñ~cărcá~ré îñ c~úrs
][Vérd~é: Îñcăr~cáré~ cómp~létă
][Róșú í~ñtér~míté~ñt: Îñc~ărcár~é íñc~óréc~tă, díñ~ cáúz~á póz~íțíéí~ télé~fóñú~lúí îñ~ îñcărc~ătór
][Stíñ~s: Câñd~ télé~fóñú~l ñú é~sté á~șézát~ pé îñc~ărcătó~rúl w~írél~éss s~áú câñ~d îñcăr~cătór~úl wí~rélé~ss ñú~ ésté~ cóñé~ctát~ lá ó p~ríză
]
[Ímpórtáñt: Dácă lúmíñá íñdícátóáré ñú fúñcțíóñéáză cóñfórm déscríéríí, décóñéctáțí cáblúl dé lá îñcărcătórúl wíréléss șí récóñéctáțí-l. Íñdícátórúl lúmíñós póáté fúñcțíóñá díférít îñ fúñcțíé dé téléfóñ sáú dé cárcásá dé îñcărcáré wíréléss. Dé éxémplú, úñélé módélé dé îñcărcătór wíréléss pót fólósí díféríté cúlórí álé lúmíñíí íñdícátóáré.]
[Dácă îñ~cărcăt~órúl~ dvs. w~írél~éss ñ~ú pár~é să fú~ñcțíó~ñézé~, éxís~tă dé ó~bícé~í ó só~lúțíé~ rápí~dă, cúm~ ár fí~ îñdép~ărtár~éá úñ~éí cá~rcás~é gró~ásé d~é tél~éfóñ~. Cóñs~últá~țí úrm~ătóár~élé s~ólúțí~í péñ~trú á~ vă ájú~tá îñc~ărcătó~rúl s~ă fúñc~țíóñé~zé có~réct~:]
[Câñd díspózítívúl ésté áșézát íñcóréct pé súpráfáțá dé îñcărcáré, ésté pósíbíl să ñú sé îñcárcé córéct. Ásígúráțí-vă că díspózítívúl ésté plását îñ céñtrúl súpórtúlúí dé îñcărcáré șí că ñú éxístă óbstácólé. Spátélé díspózítívúlúí trébúíé să íñtré îñ cóñtáct cú îñcărcătórúl.]
[Ésté~ pósí~bíl c~á îñcăr~cáré~á wír~élés~s să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~réct~ dácă á~véțí ó~ cárc~ásă gr~óásă p~é tél~éfóñ~. Dácă é~sté ñ~écés~ár, sc~óáté~țí cár~cásá~ îñáíñ~té dé~ á áșéz~á tél~éfóñ~úl pé~ îñcărc~ătórú~l wír~élés~s.]
[Câñd l~á tél~éfóñ~ ésté~ cóñé~ctát~ă ó cás~că, áșéz~áțí té~léfó~ñúl îñ~tr-ó p~ózíțí~é „láñ~dscá~pé” pé~ îñcărc~ătórú~l wír~élés~s. Dác~ă plás~áțí té~léfó~ñúl îñ~tr-ó p~ózíțí~é „pór~tráí~t”, ést~é pós~íbíl~ să ñú s~é îñcá~rcé.]
[Dácă ú~tílí~záțí îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~ îñ zóñ~é cú s~émñá~lé dé~ réțéá~ sláb~é, ést~é pós~íbíl~ să píé~rdéțí~ récé~pțíá r~éțélé~í.]
[Dácă l~á tél~éfóñ~ ésté~ cóñé~ctát~ úñ ál~t îñcăr~cătór~ sáú c~áblú~ ÚSB, é~sté p~ósíb~íl cá~ fúñc~țíá dé~ îñcărc~áré w~írél~éss s~ă fíé í~ñdís~póñí~bílă.]
[Ásíg~úráțí~-vă că îñc~ărcătó~rúl w~írél~éss é~sté c~óñéc~tát l~á ó pr~íză sá~ú lá ó~ súrs~ă dé ál~íméñ~táré~ fúñc~țíóñá~lă.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]