[Pé éc~ráñú~l dís~pózí~tívú~lúí m~éú és~té áf~íșátă ó~ pícăt~úră dé~ ápă șí ñ~ú sé îñ~cárc~ă]
[Dácă á íñtrát ápă îñ pórtúl ÚSB ál díspózítívúlúí sáú ésté détéctát úñ ñívél dé úmídítáté pésté úñ púñct stábílít, díspózítívúl ñú vá pútéá fí îñcărcát. Ácéástá ésté ó măsúră dé sígúráñță péñtrú á-țí prótéjá téléfóñúl dé détéríórărí șí córózíúñé. Dácă pé díspózítív ápáré ó píctógrámă réprézéñtâñd ó pícătúră dé ápă, díspózítívúl trébúíé óprít șí lăsát să sé úsúcé cómplét. Dácă píctógrámá ñú díspáré șí îñtâmpíñí îñ cóñtíñúáré próblémé cú îñcărcáréá, îñcéárcă să góléștí mémóríá cáché ÚSB.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ șí ápl~ícáțí~ílé á~féré~ñté s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.
]
[Éróá~ré úm~ídít~áté d~étéc~tátă s~póñt~áñă]
[Díspózítívélé cú rézístéñță lá ápă dé lá ÍP68 îñ sús (májórítátéá séríílór Gáláxý) súñt dótáté cú úñ séñzór dé détéctáré á úmídítățíí péñtrú á évítá détéríórărílé pródúsé dé ápă ásúprá díspózítívúlúí. Îñ cázúl îñ cáré sé détéctéáză úmídítáté îñ pórtúl ÚSB, sé vá áfíșá úñ mésáj dé éróáré șí sé vá îñtrérúpé îñcărcáréá.]
[Îñ ácést cáz, décóñéctéáză díspózítívúl dé lá îñcărcătór, ștérgé cú ó cârpă úscátă sáú scútúră úșór díspózítívúl (dé 5-10 órí) cú pórtúl îñdréptát îñ jós péñtrú á élímíñá úmídítátéá îñ éxcés. Púñé téléfóñúl pé ó lávétă îñtr-ó zóñă bíñé áérísítă sáú úsúcă-l cú ájútórúl úñúí véñtílátór.]
[Ñótă:]
- [Éxér~cítá~réá f~órțéí~ sáú s~cútú~ráré~á îñ éx~cés p~ót cá~úzá d~étér~íórá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í. Câñd~ scút~úrí d~íspó~zítí~vúl, f~ă ácés~t lúc~rú úșó~r.]
- [Éróáréá dé úmídítáté détéctátă póáté fí áfíșátă chíár dácă téléfóñúl tăú ñú á íñtrát îñ cóñtáct cú ápá. Éxpúñéréá lá médíí cú úmídítáté rídícátă póáté décláñșá áfíșáréá píctógráméí pícătúră dé ápă. Îñcéárcă să úsúcí díspózítívúl, íár dácă pórtúl dé îñcărcáré ésté cómplét úscát, répórñéșté téléfóñúl. Vérífícă dácă îñcărcătórúl tăú ésté áșézát díréct îñ céñtrúl îñcărcătórúlúí wíréléss, fără álté óbstácólé îñ cálé. Próblémá céá máí frécvéñtă lá îñcărcáréá wíréléss ésté áșézáréá íñcóréctă á díspózítívúlúí pé îñcărcătór. Cóñéxíúñéá wíréléss díñtré díspózítív șí îñcărcătórúl wíréléss póáté fí îñtrérúptă, príñ décóñéctáréá álíméñtăríí cú éñérgíé éléctrícă. Díspózítívélé plíábílé, dé éxémplú Gáláxý Fóld sáú Gáláxý Z Flíp ár trébúí îñchísé șí áșézáté cú pártéá díñ spáté pé îñcărcătór. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré péñtrú á vérífícá púñctúl dé cóñtáct péñtrú îñcărcáré lá módélúl dé díspózítív pé cáré îl áí.]
[Píct~ógrá~má pí~cătúr~ă dé áp~ă ñú dí~spár~é ñíc~í dúp~ă cé dí~spóz~ítív~úl s-á~ úscá~t]
[Pé díspózítívúl tăú ésté áfíșátă píctógrámá pícătúră dé ápă chíár șí dúpă cé ácéstá ésté cómplét úscát șí ñú máí ésté prézéñtă úmídítátéá¿ Dácă îñtâmpíñí próblémé lá îñcărcáré chíár șí dúpă úscáréá díspózítívúlúí, îñcéárcă să góléștí mémóríá ÚSB cáché. Ácést lúcrú ár trébúí să rézólvé éróáréá dé sístém.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l dís~pózí~tívú~lúí șí~ dé vé~rsíú~ñéá s~óftw~áré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]