[Dísp~ózít~ívúl~ méú é~sté á~várí~át, íá~r écr~áñúl~ s-á cr~ăpát]

[Écrá~ñ crăp~át]

[Câñd ésté áplícátă fórțá díréctă, fízícă ásúprá úñúí díspózítív, ésté ñórmál cá écráñúl să sé spárgă sáú să sé crápé. Îñtr-ó áñúmítă măsúră, póțí să rédúcí lá míñímúm dáúñélé cú ájútórúl úñéí cárcásé sáú ál úñúí écráñ dé prótécțíé, dár dácă díspózítívúl ésté détéríórát, ésté pósíbíl să fíé ñécésáră répáráréá lúí - cât máí répédé.]

[Púñc~t ñég~rú pé~ écrá~ñ]

[Îñ lóc~úríl~é dé p~é écr~áñ úñ~dé ác~éstá~ ñú és~té sp~árt, d~ár pá~rtéá~ díñ í~ñtér~íór á~ mécá~ñísm~élór~ écrá~ñúlú~í á fó~st dé~térí~órát~ă díñ c~áúzá~ prés~íúñí~í cóñ~tíñú~é șí pr~élúñ~gíté~, póát~é să áp~áră úñ~ púñc~t ñég~rú cá~ré sé~ áséá~măñă cú~ ó pát~ă dé cé~rñéá~lă.]

[Píxé~lí cá~ré „cú~rg”]

[Îñ géñ~érál~, féñó~méñú~l dé p~íxél~í cár~é „cúr~g” áré~ lóc îñ~ úrmá~ ímpá~ctúl~úí dí~réct~ ásúp~rá dí~spóz~ítív~úlúí~. Ácés~t féñ~óméñ~ póát~é cáú~zá áp~áríțí~á úñó~r líñ~íí ñé~gré s~áú dé~ áltă c~úlóá~ré pé~ râñdú~rílé~ sáú c~ólóá~ñélé~ dé pí~xélí~.]

[Îñ céñtrélé dé sérvícé Sámsúñg Éléctróñícs répáráțíílé lá écráñ sé éféctúéáză ñúmáí cú píésé órígíñálé, áútórízáté dé Sámsúñg. Díspózítívúl vá fí súpús úñéí vérífícărí téméíñícé réálízáté dé úñ téhñícíáñ cú scópúl dé á sé stábílí grádúl dé détéríóráré, dúpă cáré véí prímí ó ñótífícáré prívíñd répáráțíílé ñécésáré șí cóstúrílé ásócíáté cú ácéstéá. Lá écráñé, éxístă dóúă típúrí dé répáráțíí: îñlócúíréá cómplétă á écráñúlúí sáú répáráréá párțíálă.]

[Príñ ácéástă métódă, écráñúl ésté îñlócúít cómplét. Ácést prócés vá ávéá lóc dúpă cé úñ téhñícíáñ díñ cádrúl céñtrúlúí dé sérvícé Sámsúñg Éléctróñícs stábíléșté că sé ímpúñé îñlócúíréá cómplétă á écráñúlúí. Cóstúl tótál ál répáráțíílór sé vá stábílí îñ fúñcțíé dé gáráñțíé, ásígúráré șí módélúl díspózítívúlúí. Póțí să vérífící cóstúl éstímát péñtrú îñlócúíréá écráñúlúí lá módélúl tăú dé díspózítív pé síté-úl dé ásístéñță péñtrú clíéñțí Sámsúñg Éléctróñícs.]

[Répá~ráré~ párțí~álă]

[Écráñúl ésté ó píésă úñícă álcătúítă díñtr-úñ páñóú dé áfíșáré, stíclă sécúrízátă șí ó cárcásă fróñtálă. Ó répáráré párțíálă ñú présúpúñé îñlócúíréá cómplétă á écráñúlúí, cí îñlócúíréá éléméñtélór cáré trébúíé îñlócúíté, cúm ár fí páñóúl dé áfíșáré sáú stíclá sécúrízátă, cáz îñ cáré cárcásá fróñtálă sé vá réfólósí. Îñ ácést cáz, cóstúrílé cú répáráțíá súñt máí rédúsé fáță dé célé ásócíáté îñlócúíríí cómplété á écráñúlúí. Ácést típ dé répáráțíé sé póáté éféctúá ñúmáí lá áñúmíté módélé șí, îñ fúñcțíé dé grádúl dé détéríóráré á díspózítívúlúí, ésté pósíbíl să ñú sé póátă réálízá.]

[Stíclá spáté sé référă lá cárcásá póstéríóáră á úñúí díspózítív fábrícátă díñ stíclă. Îñ cázúl îñ cáré cárcásá díñ spáté s-á détéríórát díñ cáúzá úñúí ímpáct fízíc sáú díñ cáúză că díspózítívúl á căzút, ácéástá póáté fí îñlócúítă lá úñ céñtrú dé sérvícé Sámsúñg Éléctróñícs. Cóstúrílé șí métódá dé réálízáré á répáráțíéí pót fí stábílíté șí îñ fúñcțíé dé módél șí dé éxístéñțá sáú ñú á áltór dáúñé íñtérñé cáré trébúíé sólúțíóñáté pé lâñgă îñlócúíréá cárcáséí póstéríóáré. Péñtrú á áflá îñ détálíú cé cóstúrí présúpúñé répáráțíá, mérgí lá úñ Céñtrú dé sérvícé Sámsúñg Éléctróñícs.]