[Smár~tphó~ñé-úl~ méú S~ámsú~ñg ñú~ récú~ñóáșt~é ámp~réñt~élé d~ígít~álé. C~úm pó~t réz~ólvá~¿]

[Pérfórmáñțá dé récúñóáștéré á ámpréñtéí dígítálé á smártphóñé-úlúí tăú Gáláxý póáté fí áféctátă dé dívérsé cóñdíțíí, cúm ár fí fólíá dé prótécțíé á écráñúlúí, stáréá îñcărcăríí wíréléss sáú stáréá dégétúlúí. Dácă ámpréñtá ñú ésté récúñóscútă, vérífícă úrmătóárélé îñáíñté dé á púñé dégétúl pé séñzór.]

[Ñótă:]

  • [Câñd ú~tílí~zézí~ fílt~rúl d~é lúm~íñă ál~bást~ră, ácé~stá s~é póá~té dé~záct~ívá á~útóm~át îñ s~ítúá~țíílé~ cáré~ ñécé~sítă á~útéñ~tífí~cáré~á cú á~mpré~ñtă dí~gítá~lă péñ~trú á~ îmbúñ~ătățí pr~écíz~íá ré~cúñó~áștér~íí.]
  • [Sétăr~ílé d~íspó~ñíbí~lé șí d~éñúm~íríl~é méñ~íúrí~lór p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í, dé ó~pérá~tór s~áú dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]

[Dé cé~ récú~ñóáșt~éréá~ ámpr~éñté~lór d~ígít~álé á~r pút~éá să ñ~ú fúñ~cțíóñ~ézé]

[Ésté pósíbíl cá séñzórúl dé ámpréñtă să ñú fúñcțíóñézé córéct díñ cáúzá cóñdíțíílór ámpréñtélór dígítálé sáú á fáctórílór éxtérñí díñ júrúl díspózítívúlúí. Fólíílé dé prótécțíé gróásé sáú stíclá sécúrízátă pót rédúcé pérfórmáñțá séñzórúlúí dé ámpréñtă, áșá că îțí récómáñdăm să útílízézí fólíí dé prótécțíé órígíñálé.]

[Ñótă:]

  • [Dácă é~sté á~plíc~átă ó f~ólíé~ dé pr~ótéc~țíé pé~ñtrú~ écrá~ñ, ștér~gé tó~áté á~mpré~ñtél~é îñré~gíst~ráté~ áñté~ríór~ șí îñré~gíst~réáz~ă-lé dí~ñ ñóú~.]
  • [Préc~ízíá~ récú~ñóáșt~éríí~ sé pó~áté îm~búñăt~ățí dác~ă débl~óché~zí té~léfó~ñúl d~é máí~ múlt~é órí~ fóló~síñd~ ó ámp~réñt~ă ñóú îñ~régí~strá~tă, déó~áréc~é dís~pózí~tívú~l îñvá~ță ámpr~éñtá~ máí b~íñé îñ~ tímp~.]

[Cázú~l 1. Câñd~ dégé~túl é~sté p~réá ú~scát~]

[Dácă d~égét~úl és~té éx~césí~v dé ú~scát~, séñz~órúl~ ár pú~téá îñ~tâmpí~ñá dí~fícú~ltățí îñ~ á-țí ré~cúñó~áșté á~mpré~ñtá. Á~plíc~ă ó cáñ~títá~té mí~că dé l~óțíúñ~é dé m~âíñí șí~ îñcéá~rcă dí~ñ ñóú~ sáú á~pásă d~égét~úl má~í fér~m pé s~éñzó~r.]

[Éxém~plé c~óréc~té șí í~ñcór~écté~ péñt~rú ré~cúñó~áștér~éá ám~préñ~téló~r díg~ítál~é]

[Cázú~l 2. Câñd~ îñdép~ărtéz~í dég~étúl~ préá~ répé~dé]

[Dácă r~ídíc~í dég~étúl~ préá~ répé~dé, és~té pó~síbí~l cá s~éñzó~rúl s~ă ñú áí~bă súf~ícíé~ñt tí~mp să-țí~ cíté~áscă á~mpré~ñtá. Îñ~céár~că să țíí~ dégé~túl p~é séñ~zór p~úțíñ m~áí mú~lt tí~mp pâñ~ă câñd r~écúñ~óáșté~réá é~sté c~ómpl~étă.]

[Víté~zá có~réct~ă șí íñc~óréc~tă á dé~gétú~lúí p~é séñ~zórú~l dé á~mpré~ñtă]

[Cázú~l 3. Câñd~ dégé~túl ñ~ú ést~é plá~sát c~óréc~t pé s~éñzó~r]

[Pózí~țíóñá~réá í~ñcór~éctă p~óáté~ dúcé~, dé ás~éméñ~éá, lá~ éșécú~l réc~úñóá~ștérí~í. Ásí~gúră-t~é că îñt~régú~l vârf~ ál dé~gétú~lúí á~cópé~ră zóñ~á séñ~zórú~lúí d~é ámp~réñt~ă șí îñcé~árcă d~íñ ñó~ú.]

[Pózí~țíóñá~réá c~óréc~tă șí íñ~córé~ctă á d~égét~úlúí~ pé sé~ñzór~úl dé~ ámpr~éñtă]

[Cázú~l 4. Câñd~ ámpr~éñtá~ ñú sé~ pótr~ívéșt~é cú d~átél~é stó~cáté~]

[Dácă f~órmá~ sáú ú~ñghí~úl dé~gétú~lúí ñ~ú cór~éspú~ñdé c~ú cél~é îñré~gíst~ráté~ pé dí~spóz~ítív~: îñcéá~rcă să á~júst~ézí ú~ñghí~úl dé~gétú~lúí s~áú șté~rgé șí~ îñrég~ístr~éáză ó~ ñóúă á~mpré~ñtă dí~gítá~lă péñ~trú ó~ préc~ízíé~ máí b~úñă.]

[Pózí~țíá có~réct~ă șí íñc~óréc~tă á dé~gétú~lúí p~é séñ~zórú~l dé á~mpré~ñtă]

[Cúm s~é ádá~úgă má~í múl~té ám~préñ~té dí~gítá~lé]

[Péñt~rú ó r~écúñ~óáșté~ré fí~ábíl~ă á ámp~réñt~élór~ dígí~tálé~, îñrég~ístr~éáză m~áí mú~lt dé~ úñ dé~gét îñ~ cázú~l îñ cá~ré úñ~úl sé~ áccí~déñt~éáză s~áú ñú~ póát~é fí r~écúñ~óscú~t. Póțí~ îñrég~ístr~á pâñă l~á pát~rú ám~préñ~té dí~férí~té.]

[Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ ÁÓD îñ~ sétăr~í] [Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ ÁÓD îñ~ sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~ șí sél~écté~áză Bl~ócár~é écr~áñ șí Á~ÓD.]

[Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ dáté~ bíóm~étr. îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí ÁÓD~] [Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ dáté~ bíóm~étr. îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí ÁÓD~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Bl~ócár~é écr~áñ șí d~áté b~íómé~tr.]

[Ópțíú~ñéá Á~mpré~ñté d~ígít~álé îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí dát~é bíó~métr~.] [Ópțíú~ñéá Á~mpré~ñté d~ígít~álé îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí dát~é bíó~métr~.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Ám~préñ~té dí~gítá~lé.]

[ádáú~gă ó ám~préñ~tă díg~ítál~ă îñ Ámp~réñt~é] [ádáú~gă ó ám~préñ~tă díg~ítál~ă îñ Ámp~réñt~é]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Ád~ăúgár~é ámp~réñt~ă.]

[Écrá~ñ dé îñ~régí~strá~ré á á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~ șí bút~óñ dé~ îñrég~ístr~áré] [Écrá~ñ dé îñ~régí~strá~ré á á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~ șí bút~óñ dé~ îñrég~ístr~áré]

[Pású~l 5. Átí~ñgé Îñ~régí~strá~ré.]

[Écrá~ñúl c~áré á~rátă p~rógr~ésúl~ îñrég~ístr~ăríí á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~] [Écrá~ñúl c~áré á~rátă p~rógr~ésúl~ îñrég~ístr~ăríí á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~]

[Pású~l 6. Áșéá~ză dég~étúl~ pé sé~ñzór~ dé má~í múl~té ór~í.]

[Écrá~ñúl c~áré á~fíșéá~ză îñré~gíst~ráré~á ámp~réñt~éí dí~gítá~lé fí~ñálí~zátă] [Écrá~ñúl c~áré á~fíșéá~ză îñré~gíst~ráré~á ámp~réñt~éí dí~gítá~lé fí~ñálí~zátă]

[Pású~l 7. Átí~ñgé É~féct~úát.]

[Cóñf~ígúr~éáză ó~ métó~dă ált~érñá~tívă d~é déb~lócá~ré]

[Dácă séñzórúl dé ámpréñtă fúñcțíóñéáză déféctúós, sé récómáñdă cóñfígúráréá úñéí blócărí áltérñátívé á écráñúlúí (Cód PÍÑ, módél sáú párólă) îñ lóc să éféctúézí ó résétáré díñ fábrícă. Dácă séñzórúl dé ámpréñtă fúñcțíóñéáză déféctúós, póțí déblócá téléfóñúl útílízâñd ó métódă dé sécúrítáté áltérñátívă préstábílítă.]

[Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ ÁÓD îñ~ sétăr~í] [Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ ÁÓD îñ~ sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~ șí sél~écté~áză Bl~ócár~é écr~áñ șí Á~ÓD.]

[Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ dáté~ bíóm~étr. îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí ÁÓD~] [Ópțíú~ñéá B~lócá~ré éc~ráñ șí~ dáté~ bíóm~étr. îñ~ Blóc~áré é~cráñ~ șí ÁÓD~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Bl~ócár~é écr~áñ șí d~áté b~íómé~tr.]

[dívé~rsé ó~pțíúñ~í péñ~trú d~ébló~cáré~á tél~éfóñ~úlúí~] [dívé~rsé ó~pțíúñ~í péñ~trú d~ébló~cáré~á tél~éfóñ~úlúí~]

[Pású~l 3. Cóñ~fígú~réáz~ă ó ált~ă módá~lítá~té dé~ á déb~lócá~ télé~fóñú~l, cúm~ ár fí~ úñ Mó~dél, ú~ñ Cód~ PÍÑ s~áú Ré~cúñó~áștér~é fác~íálă.]

[Vérí~fícá~réá p~róbl~émél~ór cú~ prót~écțíá~ dé éc~ráñ]

[Ásíg~úră-té~ că fól~íá dé~ prót~écțíé~ á écr~áñúl~úí dé~ déás~úprá~ séñz~órúl~úí dé~ ámpr~éñtă ñ~ú ést~é zgâr~íátă s~áú dé~térí~órát~ă.]

[Prót~écțíé~ dé éc~ráñ c~ú zgâr~íétú~rí cá~ré áf~écté~áză ré~cúñó~áștér~éá ám~préñ~téló~r díg~ítál~é] [Prót~écțíé~ dé éc~ráñ c~ú zgâr~íétú~rí cá~ré áf~écté~áză ré~cúñó~áștér~éá ám~préñ~téló~r díg~ítál~é]

[Vérí~fícă 1. P~ráfú~l, múr~dăríá~ sáú z~gâríé~túrí~lé dé~ pé fó~líá d~é pró~técțí~é á éc~ráñú~lúí p~ót áf~éctá~ pérf~órmá~ñțá dé~ récú~ñóáșt~éré á~ ámpr~éñté~lór d~ígít~álé.]

[Prót~écțíé~ dé éc~ráñ í~ñcór~éctă c~áré ñ~ú sé p~ótrí~véșté~ córé~ct pé~ dísp~ózít~ív] [Prót~écțíé~ dé éc~ráñ í~ñcór~éctă c~áré ñ~ú sé p~ótrí~véșté~ córé~ct pé~ dísp~ózít~ív]

[Vérífícă 2. Útílízáréá úñéí fólíí dé prótécțíé péñtrú écráñ dé lá ó térță párté cáré ñú ésté cértífícátă ófícíál dé Sámsúñg póáté rédúcé précízíá récúñóáștéríí ámpréñtélór dígítálé, îñ fúñcțíé dé módélúl ácéstéíá (cúm ár fí púñcté sáú grílé), grósímé sáú mátéríál.]

[Ñótă:]

  • [Dácă f~ólíá~ dé pr~ótéc~țíé á é~cráñ~úlúí~ sé mú~rdăré~șté sá~ú sé z~gâríé~, îñlóc~úíéșt~é-ó cú~ úñá ñ~óúă. Dú~pă îñló~cúír~é, sé r~écóm~áñdă r~éîñré~gíst~ráré~á ámp~réñt~élór~ dígí~tálé~ péñt~rú ó r~écúñ~óáșté~ré má~í búñ~ă.]
  • [Ásíg~úră-té~ că dég~étúl~ șí zóñ~á séñ~zórú~lúí d~é ámp~réñt~ă, sítú~átă îñ p~árté~á céñ~trál~ă íñfé~ríóá~ră á éc~ráñú~lúí, s~úñt c~úrát~é șí ús~cáté~.]
  • [Úñél~é fól~íí dé~ prót~écțíé~ péñt~rú éc~ráñ - îñ~ spéc~íál c~élé g~róás~é, fáb~rícá~té dí~ñ stí~clă sá~ú síl~ícóñ~ sáú c~ú súp~ráfé~țé téx~túrá~té - pó~t împí~édíc~á îñré~gíst~ráré~á sáú~ récú~ñóáșt~éréá~ córé~ctă á á~mpré~ñtél~ór dí~gítá~lé.]
  • [Sáms~úñg ñ~ú póá~té gá~ráñt~á cóm~pátí~bílí~táté~á cú p~ródú~sé té~rțé. Gr~ósím~éá șí s~trúc~túrá~ úñéí~ fólí~í dé p~róté~cțíé p~éñtr~ú écr~áñ pó~t áfé~ctá p~érfó~rmáñ~țá séñ~zórú~lúí d~é ámp~réñt~ă.]
  • [Pózí~țíá sé~ñzór~úlúí~ dé ám~préñ~tă póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ dísp~ózít~ív. Pr~óblé~mélé~ dé má~í sús~ sé áp~lícă ñ~úmáí~ séñz~óríl~ór sí~túáțí~ súb é~cráñ~.]

[Fóló~séștí~ îñ pré~zéñt~ îñcărc~áréá~ wíré~léss~¿]

[Úñdé~lé él~éctr~ómág~ñétí~cé ém~ísé îñ~ tímp~úl îñc~ărcărí~í wír~élés~s pót~ áféc~tá pé~rfór~máñțá~ récú~ñóáșt~éríí~ ámpr~éñté~í dís~pózí~tívú~lúí.]

[Útíl~ízár~éá ré~cúñó~áștér~íí ám~préñ~téí d~ígít~álé îñ~ tímp~ cé té~léfó~ñúl é~sté c~óñéc~tát l~á úñ îñ~cărcăt~ór wí~rélé~ss (íñ~córé~ct)] [Útíl~ízár~éá ré~cúñó~áștér~íí ám~préñ~téí d~ígít~álé îñ~ tímp~ cé té~léfó~ñúl é~sté c~óñéc~tát l~á úñ îñ~cărcăt~ór wí~rélé~ss (íñ~córé~ct)]
[Módú~l cór~éct d~é útí~lízá~ré á r~écúñ~óáșté~ríí á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~ îñ tím~p cé țí~í tél~éfóñ~úl îñ m~âñă] [Módú~l cór~éct d~é útí~lízá~ré á r~écúñ~óáșté~ríí á~mpré~ñtéí~ dígí~tálé~ îñ tím~p cé țí~í tél~éfóñ~úl îñ m~âñă]

[Ñótă:]

  • [Pérf~órmá~ñțá ré~cúñó~áștér~íí ám~préñ~téló~r díg~ítál~é póá~té sc~ădéá îñ~ tímp~ cé dí~spóz~ítív~úl sé~ îñcár~că wír~élés~s.]
  • [Ásíg~úră-té~ că dís~pózí~tívú~l ñú s~é îñcá~rcă wí~rélé~ss șí îñ~céár~că díñ~ ñóú d~úpă cé~ ópré~ștí îñc~ărcár~éá wí~rélé~ss.]

[Fóló~séștí~ îñ pré~zéñt~ módú~l cú ó~ síñg~úră mâñ~ă sáú S~márt~ Víéw~¿]

[Câñd útílízézí fúñcțíí précúm módúl cú ó síñgúră mâñă sáú Smárt Víéw, cáré límítéáză sáú módífícă rápórtúl écráñúlúí, ésté pósíbíl cá zóñá séñzórúlúí dé ámpréñtă să ñú fíé áfíșátă córéct. Príñ úrmáré, ésté pósíbíl cá récúñóáștéréá ámpréñtéí să ñú fúñcțíóñézé córéct. Dézáctívéáză sáú íéșí díñ ácésté fúñcțíí șí îñcéárcă díñ ñóú.]

[Cúm s~ă rúlé~zí áú~tódí~ágñó~stíc~áréá~ Sáms~úñg G~áláx~ý (vér~ífíc~áré á~ fúñc~țííló~r)]

[Dácă p~róbl~émá p~érsí~stă dú~pă pár~cúrg~éréá~ páșíl~ór áñ~térí~órí, îñ~céár~că să vé~rífí~cí él~éméñ~túl „R~écúñ~óáșté~ré ám~préñ~tă” útí~lízâñ~d fúñ~cțíá D~íágñ~óstí~cáré~ díñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Díág~ñóst~íché~áză té~léfó~ñúl G~áláx~ý cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Díág~ñóst~ícár~éá és~té dí~spóñ~íbíl~ă ñúmá~í pé d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý pé~ cáré~ ésté~ íñst~álát~ă áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Ñótă: ñ~úmél~é méñ~íúrí~lór, c~ăílé șí~ áspé~ctúl~ écrá~ñúlú~í pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l dís~pózí~tívú~lúí, d~é sóf~twár~é sáú~ dé vé~rsíú~ñéá á~plíc~áțíéí~.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]