[Măsúr~í dé p~récá~úțíé l~á útí~lízá~réá d~íspó~zítí~véló~r plí~ábíl~é Gál~áxý]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Ñú ápăsá écráñúl sáú óbíéctívúl cáméréí fróñtálé cú úñ óbíéct áscúțít, cúm ár fí úñ píx sáú úñghíá. Ñú áplícá présíúñé éxcésívă ásúprá ácéstúíá. Réțíñé că fórțá sáú présíúñéá éxcésívă fólósíñd íñstrúméñtúl pé écráñúl príñcípál pót cáúzá zgâríétúrí sáú détéríórărí.]

[Câñd plíézí díspózítívúl, ñú áșézá óbíécté précúm cărțílé, móñédélé sáú chéílé îñtré écráñé, îñtrúcât ácést lúcrú póáté cáúzá détéríóráréá écráñúlúí príñcípál. Plíáză díspózítívúl îñáíñté dé á-l íñtródúcé îñtr-ó géáñtă sáú îñáíñté dé dépózítáré. Ásígúră-té că ñú țíí díspózítívúl déschís, déóárécé éxístă pósíbílítátéá cá ácéstá să fíé détéríórát dé úñ ált óbíéct príñ zgâríéréá sáú pérfóráréá écráñúlúí. Ñú sé récómáñdă désfácéréá écráñúlúí íñtródúcâñd úñ dégét îñtré écráñé.]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ șí Z Fl~íp3 5G s~úñt r~ézís~téñt~é lá á~pă cóñ~fórm~ stáñ~dárd~úlúí~ ÍPX8. T~rébú~íé să á~í grí~jă să mé~ñțíí r~ézís~téñțá~ lá áp~ă á dís~pózí~tívú~lúí șí~ să pré~víí d~étér~íórá~réá á~cést~úíá.]

• [Ñú scúfúñdá díspózítívúl îñ ápă dúlcé máí ádâñcă dé 1,5 m máí múlt dé 30 dé míñúté. Dácă scúfúñzí díspózítívúl îñ órícé ált líchíd îñ áfáră dé ápă dúlcé, cúm ár fí ápă sărátă, ápă íóñízátă sáú băútúrí álcóólícé, líchídúl vá pătrúñdé îñ díspózítív máí répédé, cééá cé póáté dúcé lá détéríóráréá díspózítívúlúí.]
• [Dácă díspózítívúl ésté éxpús lá ápă dúlcé, úscă-l bíñé cú ó cârpă cúrátă șí móálé. Dácă díspózítívúl ésté éxpús lá álté líchídé, cúm ár fí ápă sărátă, ápă díñ píscíñă, ápă cú săpúñ, úléí, párfúm, crémă dé prótécțíé sóláră, súbstáñță dé spălát mâíñílé sáú pródúsé chímícé cúm ár fí célé cósmétícé, clătéșté-l cú ápă cúrátă șí úscă-l cú ó cârpă móálé cúrátă. Dácă ñú réspécțí ácésté íñstrúcțíúñí, díspózítívúl sé póáté détéríórá, íár pérfórmáñțélé șí áspéctúl ácéstúíá pót fí áféctáté. Dé áséméñéá, ésté pósíbíl să ñú fíé ácópéríté dé gáráñțíé.]
• [Ñú éx~púñé~ dísp~ózít~ívúl~ lá áp~ă cáré~ sé dé~plás~éáză c~ú fór~ță.]

[Îñ plú~s, ácé~sté d~íspó~zítí~vé ñú~ súñt~ rézí~stéñ~té lá~ práf~. Éxpú~ñéré~á lá p~ártí~cúlé~ mící~, cúm á~r fí ñ~ísíp~úl, pó~áté p~róvó~cá dé~térí~órár~éá dí~spóz~ítív~úlúí~, príñ~ zgârí~éréá~ sáú îñ~dóír~éá éc~ráñú~lúí.]

[Sé ré~cómá~ñdă să ñ~ú îñdé~părté~zí fó~líá d~é pró~técțí~é á éc~ráñú~lúí șí~ să ñú í~ñstá~lézí~ álté~ fólí~í sáú~ áútó~cólá~ñté, d~éóár~écé á~cést~ lúcr~ú póá~té cá~úzá d~étér~íórá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í. Pró~téct~óáré~lé dé~ écrá~ñ ñéá~prób~áté p~ót cá~úzá d~éféc~táré~á séñ~zórí~lór.]

[Díspózítívúl cóñțíñé mágñéțí. Păstréáză ó dístáñță sígúră îñtré díspózítív șí óbíéctélé cáré pót fí áféctáté dé mágñéțí, précúm cárdúrílé dé crédít șí díspózítívélé médícálé ímpláñtábílé, déóárécé óbíéctélé pót fí détéríóráté sáú dézáctíváté dé mágñéțíí díñ díspózítív. Dácă áí úñ díspózítív médícál ímpláñtábíl, cóñsúltă médícúl îñáíñté dé útílízáré.]

[Îñ tímpúl úñéí îñcărcărí wíréléss, plíáză díspózítívúl șí áșáză spátélé ácéstúíá îñ céñtrúl îñcărcătórúlúí wíréléss. Déóárécé pródúsúl áré úñ mágñét îñcórpórát șí lócáțíá bóbíñéí dé îñcărcáré wíréléss ésté díférítă îñ fúñcțíé dé díspózítív, régléáză pózíțíá díspózítívúlúí dúpă cúm sé árátă máí jós.]

[Îñ cáz~ cóñt~rár, é~sté p~ósíb~íl cá~ dísp~ózít~ívúl~ să ñú s~é îñcá~rcé c~óréc~t sáú~ să sé s~úprá~îñcălz~éásc~ă. Dácă îl~ áșézí~ îñtr-ó~ pózí~țíé dí~férí~tă sáú~ îl órí~éñté~zí dí~férí~t fáță d~é ímá~gíñé~, póát~é álú~ñécá~, díñ c~áúzá~ îñclí~ñáțíé~í dís~pózí~tívú~lúí șí~ á fór~țéí má~gñét~ícé.]

Galaxy Z Fold3 5G

Galaxy Z Flip3 5G

[Îñ cázúl Gáláxý Z Fóld, îțí récómáñdăm să útílízézí díspózítívúl îñchís péñtrú Sámsúñg Páý. Îñ cázúl Gáláxý Z Flíp, díspózítívúl cítéșté Sámsúñg Páý îñ pártéá dé jós, áșádár átíñgé díspózítívúl cú spátélé dé cítítórúl dé cárd sáú ÑFC, îñ júmătátéá íñféríóáră.]

• [Péñt~rú á é~féct~úá pl~ățí cú S~ámsú~ñg Pá~ý, dís~pózí~tívú~l póá~té ñé~césí~tá ó c~óñéx~íúñé~ lá ó r~éțéá W~í-Fí s~áú mó~bílă, îñ~ fúñc~țíé dé~ régí~úñé.]
• [Ésté~ pósí~bíl c~á ácé~ástă c~árác~térí~stíc~ă să ñú f~íé dí~spóñ~íbíl~ă, îñ fúñ~cțíé d~é fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í sáú~ dé țár~ă.]