[Pród~úsél~é tér~țé pót~ cáúz~á dés~príñ~déré~á vóp~sélé~í dé p~é dís~pózí~tívé~lé Gá~láxý~]

[Îñáíñté dé á fí láñsáté pé píáță, díspózítívélé șí áccésóríílé Sámsúñg súñt súpúsé úñór tésté rígúróásé péñtrú á ñé ásígúrá că súñt sígúré șí fúñcțíóñéáză córéct. Cú tóáté ácéstéá, dácă úñ útílízátór îñcéárcă să útílízézé úñ pródús dé lá úñ térț, cáré ésté íñcómpátíbíl cú díspózítívúl Sámsúñg, éxístă ríscúl dé á cáúzá áccídéñtál dáúñé díspózítívúlúí, cúm ár fí déspríñdéréá vópséléí.]

[Úñ té~léfó~ñ Gál~áxý șí~ ó táb~létă c~óñéc~táté~ lá úñ~ îñcărc~ătór ó~rígí~ñál.]

[Vóps~éá cá~ré sé~ désp~ríñd~é, cáú~zátă d~é îñcăr~cătóá~rélé~ dé lá~ térțí~ ñéîmp~ămâñtá~té có~réct~]

[Câñd țíí íñ mâñă úñ téléfóñ cáré ésté lá îñcărcát, fólósíñd úñ îñcărcătór dé máré vítéză dé lá térțí, cáré ñú ésté împămâñtát córéct, cúréñtúl dé scúrgéré póáté áféctá áñódízáréá (prócésúl cáré cóñféră úñéí súpráféțé métálícé úñ fíñísáj décórátív, dúrábíl șí rézístéñt lá córózíúñé), cééá cé póáté dúcé lá úșóárá délámíñáré á vópséléí. Péñtrú á évítá ácésté próblémé, útílízéáză îñcărcătóáré Sámsúñg ófícíálé.]

[Díág~rámă c~áré é~xplí~că mód~úl îñ c~áré c~úréñ~túl d~é scú~rgér~é cír~cúlă d~é lá ú~ñ tél~éfóñ~ lá có~rpúl~ úñéí~ pérs~óáñé~.]

[Útíl~ízár~éá áp~árát~élór~ dé má~sáj É~MS (st~ímúl~áré é~léct~rícă á~ múșch~ílór~) cáré~ súñt~ álím~éñtá~té dé~ dísp~ózít~ívé m~óbíl~é]

[Útílízáréá úñúí ápárát dé másáj ÉMS cáré ésté álíméñtát príñ díspózítívúl Gáláxý îñ tímp cé țíí díspózítívúl Gáláxý îñ mâñă póáté próvócá, dé áséméñéá, déspríñdéréá vópséléí, déóárécé cúréñtúl dé scúrgéré áféctéáză áñódízáréá téléfóñúlúí. Îñ tímp cé útílízézí pródúsé ÉMS, îțí récómáñdăm să țíí díspózítívúl Gáláxý dépárté dé tíñé, ástfél îñcât să ñú átíñgă ñícíó párté á córpúlúí tăú.]

[Țíñér~éá úñ~úí té~léfó~ñ îñ tí~mpúl~ útíl~ízărí~í úñú~í dís~pózí~tív d~é más~áj cú~ fréc~véñță j~óásă.]

[Préc~áúțíí~ lá út~ílíz~áréá~ îñcărc~ătóár~élór~ dé lá~ térțí~]

[Îñ géñérál, dácă úñ îñcărcătór dé lá térțí próvíñé dé lá ó cómpáñíé dé réñúmé șí ésté dé îñáltă cálítáté, útílízáréá ácéstúíá cú díspózítívúl Gáláxý ñú ár trébúí să fíé ó próblémă. Éxístă îñsă îñcărcătóáré dé lá térțí șí cóñtráfăcúté pé píáță cáré ñú îñdéplíñésc ácésté céríñțé șí pót córódá métálúl díspózítívúlúí. Ácést típ dé dáúñé póáté fí cáúzát dé ó scúrgéré îñ cúréñtúl éléctríc. Cél máí búñ sfát ésté să útílízézí úñ îñcărcătór áútéñtíc Sámsúñg, cáré ésté próíéctát să fúñcțíóñézé cú díspózítívúl tăú.]

[Ñótă: D~ácă áí~ ñévó~íé dé~ ásís~téñță s~úplí~méñt~áră, té~ rúgăm~ să cóñ~táct~ézí c~él má~í ápr~ópíá~t Céñ~trú d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]