[Répó~rñéșt~é tél~éfóñ~úl Gá~láxý~ îñ mód~ régú~lát p~éñtr~ú á pr~évéñ~í îñcé~tíñí~réá s~áú bl~ócár~éá ác~éstú~íá]
[Dácă t~éléf~óñúl~ réác~țíóñé~áză má~í léñ~t sáú~ sé bl~óché~áză íñ~térm~ítéñ~t, póțí~ vízí~tá úñ~ céñt~rú dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg pé~ñtrú~ ájút~ór, îñs~ă máí îñ~tâí ré~pórñ~éșté-l~ péñt~rú á v~édéá~ dácă s~é réz~ólvă p~róbl~émá. C~óñsú~ltă gh~ídúl~ dé má~í jós~ péñt~rú má~í múl~té dé~tálí~í.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Fă díñ~ répó~rñír~éá té~léfó~ñúlú~í Gál~áxý ú~ñ óbí~céí z~ílñí~c]
[Répórñíréá péríódícă póáté prévéñí próblémélé cú téléfóñúl Gáláxý. Dácă téléfóñúl sé blóchéáză brúsc sáú ésté préá léñt, îñcéárcă máí îñtâí să répórñéștí téléfóñúl. Próblémá póáté fí rézólvátă úñéórí príñ símplá répórñíré á téléfóñúlúí. Sé récómáñdă répórñíréá péríódícă péñtrú á védéá dácă ácéástá rézólvă próblémá îñáíñté dé á vízítá céñtrúl dé sérvícé Sámsúñg.]
[Cúm s~é áút~ómát~ízéá~ză rép~órñí~rílé~ pérí~ódíc~é]
[Télé~fóáñ~élé G~áláx~ý pót~ fí sé~táté~ să rép~órñé~áscă á~útóm~át pé~ríód~íc. Úr~méáz~ă páșíí~ dé má~í jós~ péñt~rú á á~ctív~á fúñ~cțíá R~épór~ñíré~ áútó~mátă l~á óré~lé sé~táté~.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí șí s~éléc~téáz~ă Îñtré~țíñér~é bát~éríé~ șí dís~pózí~tív.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté v~értí~cálé~).]
![[Sétá~ré ré~pórñ~íré á~útóm~átă pá~súl 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing/1-uk-restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 3. Sél~écté~áză Áú~tómá~tízá~ré.]
[Pású~l 4. Átí~ñgé R~épór~ñíré~ áútó~mátă l~á óré~lé sé~táté~.]
![[Sétá~ré ré~pórñ~íré á~útóm~átă pá~súl 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing/2-uk-restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 5. Sét~éáză P~rógr~ámúl~. Télé~fóñú~l vá r~épór~ñí áú~tómá~t îñ dé~cúrs~ dé 1 ór~ă dé lá~ órá s~étát~ă.]
![[Sétá~ré ré~pórñ~íré á~útóm~átă pá~súl 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing/3-uk-restart-your-galaxy-phone-regularly-to-prevent-it-from-slowing-down-or-freezing.png?$ORIGIN_PNG$)
[Télé~fóñú~l vá r~épór~ñí dó~ár át~úñcí~ câñd:]
- [Écrá~ñúl é~sté ó~prít~.]
- [Télé~fóñú~l ñú é~sté ú~tílí~zát.]
- [Éñér~gíá b~átér~íéí é~sté p~ésté~ 30%.]
- [Blóc~áréá~ cárt~éléí~ SÍM é~sté ó~prít~ă.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl á~cést~úíá șí~ dé vé~rsíú~ñéá s~óftw~áré.]
[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Ácést lúcrú ñé pérmíté să árúñcăm ó prívíré máí átéñtă lá cééá cé sé îñtâmplă. Dátélé súñt áñóñímízáté șí súñt păstráté dóár pé dúrátá íñvéstígáțíéí. Áflă máí múlté déspré trímítéréá úñúí rápórt dé éróáré îñ sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]