[Répó~rñíțí~-vă îñ mó~d rég~úlát~ télé~fóñú~l Gál~áxý, p~éñtr~ú á pr~évéñ~í îñcé~tíñí~réá s~áú bl~ócár~éá ác~éstú~íá]
[Dácă téléfóñúl dvs. răspúñdé îñcét sáú dácă sé blóchéáză îñ mód íñtérmítéñt, pútéțí vízítá úñ céñtrú dé sérvícé Sámsúñg péñtrú ájútór, dár îñcércáțí máí îñtâí să îl répórñíțí péñtrú á védéá dácă ácést lúcrú ñú vă rézólvă próblémá. Védéțí ghídúl dé máí jós péñtrú máí múlté détálíí.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ șí ápl~ícáțí~ílé á~féré~ñté s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.
]
[Fácé~țí úñ ó~bícé~í díñ~ répó~rñír~éá zí~lñíc~ă á tél~éfóñ~úlúí~ dvs. G~áláx~ý]
[Répórñíréá péríódícă póáté prévéñí próblémélé téléfóñúlúí dvs. Gáláxý. Dácă téléfóñúl dvs. sé blóchéáză brúsc sáú ésté préá léñt, îñcércáțí máí îñtâí să vă répórñíțí téléfóñúl. Úñéórí, próblémá póáté fí rézólvátă príñ símplá répórñíré á téléfóñúlúí. Sé récómáñdă répórñíréá péríódícă péñtrú á védéá dácă sé rézólvă ástfél próblémá, îñáíñté dé á vízítá úñ céñtrú dé sérvícé Sámsúñg.]
[Cúm á~útóm~átíz~áțí ré~pórñ~íríl~é pér~íódí~cé]
[Répó~rñír~éá té~léfó~ñúlú~í ést~é úñ m~ód sí~mplú~ dé á c~úrățá ó~rícé~ áplí~cáțíí~ ñéfó~lósí~té cá~ré rú~léáz~ă îñ fúñ~dál șí~ dé á f~ácé c~á tél~éfóñ~úl să r~úléz~é máí~ rápí~d.]
[Répó~rñíțí~ pérí~ódíc~ áútó~mát t~éléf~óñúl~ cú „Ré~pórñ~íré á~útóm~átă”. Vé~déțí m~áí jó~s cúm~ sé có~ñfíg~úréá~ză.]
- [Écrá~ñúl é~sté ó~prít~.]
- [Télé~fóñú~l ñú é~sté ú~tílí~zát.]
- [Éñér~gíá b~átér~íéí é~sté p~ésté~ 30%.]
- [Blóc~áréá~ cárt~éléí~ SÍM é~sté ó~prít~ă.]
[Vérí~fícá~țí spá~țíúl d~é stó~cáré~ dé pé~ dísp~ózít~ív șí șt~érgé~țí fíșí~érél~é dé c~áré ñ~ú ávé~țí ñév~óíé]
[Élíb~érár~éá dé~ spáțí~ú póá~té dú~cé lá~ ó cré~ștéré~ á pér~fórm~áñțéí~ télé~fóñú~lúí. É~límí~ñáțí f~íșíér~élé șí~ áplí~cáțíí~lé cá~ré ñé~césí~tă cúr~ățáréá~ cú áj~útór~úl óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~.]
[Ñótă: D~ácă ñú~ védé~țí ó óp~țíúñé~ dé șté~rgér~é/déz~íñst~álár~é, fíșí~érél~é/ápl~ícáțí~ílé s~úñt c~érút~é dé c~ătré s~ísté~múl d~é ópé~ráré~ șí sé p~ót păs~trá îñ~ sígú~ráñță.]
[Cúrățá~țí ápl~ícáțí~ílé ñ~éútí~lízá~té]
[Víté~zá dí~spóz~ítív~úlúí~ póát~é să sc~ádă át~úñcí~ câñd é~xíst~ă áplí~cáțíí~ cáré~ rúlé~áză îñ f~úñdá~l. Păst~ráțí-v~ă dísp~ózít~ívúl~ îñ stá~ré óp~tímă d~é fúñ~cțíóñ~áré c~ú ájú~tórú~l fúñ~cțíéí~ Óptí~mízá~ré.]
[SFÁT~ÚRÍ]
[Dórí~țí dóá~r să îñc~hídé~țí áñú~míté~ áplí~cáțíí~¿]
[Áccé~sáțí „M~émór~íé RÁ~M” șí sé~léct~áțí „Áp~lícá~țíí ñé~útíl~ízát~é réc~éñt”. Á~póí s~éléc~táțí á~plíc~áțííl~é péñ~trú c~áré d~óríțí~ „Óprí~ré fó~rțátă”.]
[SFÁT~ÚRÍ]
[Ádăúg~áțí wí~dgét~-úl Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v péñ~trú á~ vă ópt~ímíz~á úșór~ télé~fóñú~l]
[Óbțíñ~éțí má~xímú~m dé l~á tél~éfóñ~úl dv~s. cú w~ídgé~t-úl Îñ~tréțí~ñéré~ dísp~ózít~ív. Pú~r șí sí~mplú~ ápăsá~țí bút~óñúl~ „Óptí~mízá~ré” dé~ pé éc~ráñú~l dé p~órñí~ré ál~ wídg~ét-úl~úí șí îñ~cépé~țí să él~íbér~áțí sp~áțíú.]
[SFÁT~ÚRÍ]
[Díág~ñóst~ícár~éá cú~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Sélé~ctáțí~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs șí f~ílá „D~íágñ~óstí~cáré~” péñt~rú á p~órñí~ pé ló~c sáú~ fílá~ „Ásís~téñţă” șí~ sélé~ctáțí~ „Díág~ñóst~ícár~é tél~éfóñ~”.]
[Ápóí~ púté~țí vér~ífíc~á stá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í șí cú~m pút~éțí lú~á măsú~rí.]
[Péñt~rú á á~flá m~áí mú~lté d~éspr~é Sám~súñg~ Mémb~érs, f~ácéțí~ clíc~ áící~.]
[Vérí~fícá~țí dác~ă sóft~wáré~-úl dv~s. ést~é áct~úálí~zát]
[Áctú~álíz~áréá~ sóft~wáré~-úlúí~ lá cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé pó~áté á~jútá~ lá îmb~úñătățí~réá p~érfó~rmáñ~țéí té~léfó~ñúlú~í dvs~. príñ~ créșt~éréá~ cómp~átíb~ílít~ățíí șí r~éméd~íéré~á éró~ríló~r, pré~cúm șí~ príñ~ córé~cțíí d~é séc~úrít~áté.]
[Péñt~rú á v~éríf~ícá d~ácă éx~ístă á~ctúá~lízăr~í dé s~óftw~áré, á~ccés~áțí „Sé~tărí” șí~ ápóí~ „Áctú~álíz~áré s~óftw~áré”. Á~póí á~tíñg~éțí „Dé~scărc~áré șí~ íñst~álár~é”.]
[Vérí~fícá~țí vér~síúñ~éá só~ftwá~ré]
[Áctú~álíz~áțí só~ftwá~ré-úl~]
[SFÁT~ÚRÍ]
[Ávéțí~ prób~lémé~ cú ó á~ñúmí~tă ápl~ícáțí~é¿]
[Mérg~éțí lá~ áplí~cáțíá~ résp~éctí~vă șí áp~ăsáțí „ⓘ”. S~éléc~táțí „D~étál~íí áp~lícá~țíé îñ m~ág.” șí f~ácéțí~ clíc~ pé bú~tóñú~l „Áct~úálí~záré~” péñt~rú á í~ñstá~lá cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé.]
[Gólí~ré șí G~ólír~é các~hé]
[Dácă ó áñúmítă áplícáțíé pé cáré ó útílízézí dévíñé léñtă, îñcéárcă să góléștí máí îñtâí mémóríá cáché á áplícáțíéí réspéctívé. Póțí élímíñá órícé évéñtúálé fíșíéré sáú érórí próblémátícé díñ áplícáțíé. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á gólí mémóríá cáché á úñéí áplícáțíí.]
[Áctí~váré~á mód~úl Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~]
[Módúl Écóñómísíré éñérgíé ésté úñ íñstrúméñt cáré té ájútă să prélúñgéștí dúrátá dé víáță á bátéríéí díspózítívúlúí tăú Gáláxý príñ dézáctíváréá áñúmítór fúñcțíí, cáráctérístící sáú chíár áplícáțíí, dácă dóréștí. Dácă dóréștí să áctívézí módúl Écóñómísíré éñérgíé, úrméáză ácéștí páșí:]
[Óbsé~rváțí~é: Dác~ă vréí~ să déz~áctí~vézí~ ácés~t mód~, tréb~úíé s~ă sélé~ctéz~í Máí~ múlt~é ópțí~úñí (t~réí p~úñct~é vér~tícá~lé) șí s~ă átíñ~gí Óp~ríré~ Écóñ~ómís~íré é~ñérg~.]
[Óptí~mízá~țí ápl~ícáțí~ílé îñ~ mód í~ñdív~ídúá~l]
[Póțí ó~ptím~ízá á~plíc~áțííl~é úñá~ câté ú~ñá pé~ñtrú~ á cóñ~súmá~ máí p~úțíñă é~ñérg~íé. Pé~ñtrú~ ácéá~stá, ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s:Póțí~ óptí~mízá~ áplí~cáțíí~lé úñ~á câté~ úñá p~éñtr~ú á có~ñsúm~á máí~ púțíñ~ă éñér~gíé. P~éñtr~ú ácé~ástá~, úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós:]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í șí dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]