[Rézí~stéñ~țá tél~éfóá~ñéló~r Gál~áxý l~á prá~f șí áp~ă (Íñdí~célé~ dé pr~ótéc~țíé ÍP~)]
[Íñdícélé ÍP (dé prótécțíé împótrívá fáctórílór éxtérñí) ésté úñ sístém úñívérsál áccéptát péñtrú măsúráréá rézístéñțéí díspózítívúlúí lá córpúrílé éxtérñé. Ácéstá árátă cât dé bíñé vá fí prótéját téléfóñúl dvs. îñ cázúl îñ cáré ésté éxpús lá éléméñté précúm práfúl, ñóróíúl șí ápá.]
[Ápró~ápé t~óáté~ télé~fóáñ~élé G~áláx~ý máí~ ñóí á~ú úñ í~ñdíc~é dé p~róté~cțíé Í~P dé 68. Á~céás~tá óf~éră úñ~ ñívé~l búñ~ dé pr~ótéc~țíé pé~ñtrú~ víáțá~ ágló~mérá~tă díñ~ márí~lé ór~áșé șí p~éñtr~ú drú~méțíí~lé îñ á~ér lí~bér.]
[Óbsé~rváțí~é: Mód~élúl~ șí véc~hímé~á úñú~í dís~pózí~tív p~ót áf~éctá~ íñdí~célé~ dé pr~ótéc~țíé ÍP~.]
[Vă pré~zéñt~ăm ó lí~stă cú~ tóát~é tél~éfóá~ñélé~ Sáms~úñg c~áré á~ú cél~ máí îñ~ált ñ~ívél~ dé pr~ótéc~țíé împ~ótrí~vá áp~éí:]
- [S10é, S10 șí~ S10+]
- [S9 șí S9+]
- [S8 șí S8+]
- [S7 șí S7 é~dgé]
- [Ñóté~9]
- [Ñóté~8]
[Dácă t~éléf~óñúl~ dvs. á~ré úñ~ íñdí~cé dé~ prót~écțíé~ ÍP rí~dícá~t, vá á~véá ó~ rézí~stéñ~ță búñă l~á prá~f șí áp~ă. Cú tó~áté á~cést~éá, tr~ébúí~é să év~ítáțí~ árúñ~cáré~á ácé~stúí~á îñ áp~ă.]
[Íátă c~âtévá~ sfát~úrí p~ríví~ñd bú~ñélé~ prác~tící~:]
- [Dácă t~éléf~óñúl~ sé úd~ă, úscá~țí-l bí~ñé cú~ ó láv~étă mó~álé șí~ cúrá~tă.]
- [Ñú éxpúñéțí téléfóñúl lá ápă sărátă sáú lá ápă íóñízátă. Dácă íñtră îñ cóñtáct cú ápă sărátă, spăláțí-l máí îñtâí cú ápă dúlcé îñáíñté dé á-l úscá. Ácést lúcrú vá ájútá lá prévéñíréá ácúmúlăríí dé sáré îñ mícrófóñúl príñcípál, îñ dífúzórúl péñtrú úréché sáú îñ dífúzórúl éxtérñ.]
- [Támp~óñáțí~ úșór d~ífúz~órúl~ péñt~rú úr~éché~ (párt~éá fr~óñtá~lă súp~éríó~áră), mí~cróf~óñúl~ príñ~cípá~l (pár~téá d~é jós~), dífú~zórú~l éxt~érñ (p~árté~á dé j~ós) șí c~óñéc~tórú~l íñt~érfé~țéí pé~ñtrú~ álím~éñtá~ré/ác~césó~ríí (Ú~SB), cú~ ó láv~étă mó~álé șí~ cúrá~tă, câñd~ úscá~țí tél~éfóñ~úl.]
- [Lăsáțí~ dísp~ózít~ívúl~ să sé ú~súcé~ lá áé~r îñáí~ñté d~é á éf~éctú~á úñ á~pél d~úpă cé~ s-á úd~át. Îñ c~áz có~ñtrá~r, míc~rófó~ñúl á~r pút~éá să c~óñțíñ~ă ápă, cé~éá cé~ póát~é réd~úcé v~ólúm~úl pé~rcép~út dé~ pérs~óáñá~ cáré~ préí~á ápé~lúl.]
- [Évít~áțí dé~térí~órár~éá fí~zícă á~ télé~fóñú~lúí. C~íóbí~rílé~ șí fís~úríl~é pót~ rédú~cé cá~pácí~táté~á ácé~stúí~á dé á~ rézí~stá l~á súb~stáñ~țélé é~xtér~ñé.]
[Óbsé~rváțí~é: Ést~é pós~íbíl~ cá éc~ráñú~l tác~tíl á~l dís~pózí~tívú~lúí s~ă ñú fí~é áct~ív îñ á~pă. Dác~ă ávéțí~ úñ mó~dél Ñ~óté, S~ Péñ-ú~l ñú t~rébú~íé să f~íé íñ~tród~ús pé~ñtrú~ á sé m~éñțíñ~é íñd~ícél~é dé p~róté~cțíé Í~P68.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]