[Súgé~stíí~ șí măsú~rí dé~ préc~áúțíé~ péñt~rú îñc~ărcár~éá Gá~láxý~ Búds~+]
[Íñdíféréñt dé hóbbý-úrílé, dé ópérátórúl sáú dé stílúl dé víáță pé cáré îl préférí, ésté îñtótdéáúñá míñúñát să áí căștí cú ó bátéríé cáré să rézísté îñtréágá zí. Íţí vóm óférí ó múlțímé dé sfátúrí cú prívíré lá îñcărcáréá bátéríéí șí lá páșíí dé úrmát péñtrú á prófítá lá máxímúm dé bátéríé șí á prévéñí détéríóráréá căștílór. Áflă métódélé ádécváté dé útílízáré á bátéríéí căștílór, dár șí á cárcáséí ácéstórá.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá f~úñcțí~óñál~ítát~éá sú~gérá~tă máí~ jós, v~éríf~ícă dá~că sóf~twár~é-úl d~íspó~zítí~vúlú~í ést~é áct~úálí~zát l~á céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é. Póțí~ áflá~ máí m~últé~ désp~ré „][Cúm s~é cóñ~écté~áză cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s+ cú s~márt~phóñ~é-úl S~ámsú~ñg Gá~láxý~][”, cú Sé~rvíc~íúl d~é ásí~stéñ~ță Sáms~úñg.]
[Ásíg~úră-té~ că áí b~átér~íá có~mplé~t îñcăr~cátă]
- [Sé récómáñdă îñcărcáréá cómplétă á bátéríéí îñáíñté dé á útílízá căștílé péñtrú prímá dátă sáú câñd ñú áú fóst útílízáté péñtrú péríóádé lúñgí dé tímp. Câñd îñcărcí bátéríá péñtrú prímá dátă sáú câñd bátéríá ésté cómplét déscărcátă, súñt ñécésáré míñímúm 30 dé míñúté péñtrú á ó pórñí.]
- [Péñt~rú îñc~ărcár~éá cășt~ílór~, íñtr~ódúc~é-lé îñ~ fáñt~élé c~órés~púñz~ătóár~é, ápó~í cóñ~écté~áză îñc~ărcătó~rúl.]
-
[Cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~, prév~ăzútă c~ú ó bá~térí~é íñt~égrá~tă, sé îñ~cárc~ă ódát~ă cú cășt~ílé á~flát~é îñ íñ~térí~ór. Cá~rcás~á dé îñ~cărcá~ré pó~áté s~ă ñú sé~ îñchí~dă cór~éct d~ácă át~áșézí~ áríp~íóár~élé d~é fíx~áré s~áú dó~púrí~lé dé~ úréc~hí îñ d~íréc~țíá gr~éșítă.]
[Ñótă:] [Péñtrú á écóñómísí éñérgíé, décóñéctéáză îñcărcătórúl átúñcí câñd ñú îl fólóséştí. Îñcărcătórúl ñú áré îñtrérúpătór, décí trébúíé să décóñéctézí îñcărcătórúl dé lá prízá éléctrícă átúñcí câñd ñú îl fólóséştí, péñtrú á évítá rísípá dé éñérgíé. Îñcărcătórúl trébúíé să rămâñă ápróápé dé prízá éléctrícă șí să fíé úșór áccésíbíl îñ tímpúl îñcărcăríí.]
[Póţí v~éríf~ícá s~táré~á căștí~lór șí~ á cár~cásé~í dé îñ~cărcá~ré úí~tâñdú~-té lá~ íñdí~cátó~rúl l~úmíñ~ós ál~ báté~ríéí~. Cárc~ásá p~óáté~ fí îñc~ărcát~ă fără á í~ñtró~dúcé~ căștíl~é îñ éá~; câñd s~úñt í~ñtró~dúsé~, căștíl~é șí cá~rcás~á sé v~ór îñc~ărcá s~ímúl~táñ.]
[Íñdí~cátó~rúl l~úmíñ~ós ál~ căștíl~ór]
- [Róșú c~óñtí~ñúú:] [Sé îñc~árcă.]
- [Vérd~é cóñ~tíñú~ú:] [Cómp~lét îñ~cărcá~t.]
- [Róșú í~ñtér~míté~ñt:] [Îñcărc~áréá~ ésté~ blóc~átă dí~ñ cáú~zá úñ~ór té~mpér~átúr~í áñó~rmál~é.]
[Íñdí~cátó~rúl l~úmíñ~ós ál~ cárc~áséí~ dé îñc~ărcár~é]
- [Róșú c~óñtí~ñúú:] [Sé îñc~árcă.]
- [Vérd~é cóñ~tíñú~ú:] [Cómp~lét îñ~cărcá~t.]
- [Róșú í~ñtér~míté~ñt (rí~tm rá~píd):] [Îñcărc~áréá~ ésté~ blóc~átă dí~ñ cáú~zá úñ~ór té~mpér~átúr~í áñó~rmál~é.]
- [Róșú í~ñtér~míté~ñt (pâl~pâíé d~úpă îñc~hídé~réá c~árcá~séí d~é îñcăr~cáré~):] [Báté~ríá é~sté á~próá~pé dé~scărc~átă (ñí~vél s~úb 10%).]
- [Róșú (r~ămâñé á~príñ~s cíñ~cí sé~cúñd~é dúp~ă îñchí~déré~á cár~cásé~í dé îñ~cărcá~ré):] [Báté~ríá é~sté á~próá~pé dé~scărc~átă (ñí~vél s~úb 30%).]
- [Gálb~éñ (răm~âñé áp~ríñs~ cíñc~í séc~úñdé~ dúpă îñ~chíd~éréá~ cárc~áséí~ dé îñc~ărcár~é):] [Báté~ríá é~sté m~ódér~átă (îñt~ré 30% șí 60%).]
- [Vérd~é (rămâñ~é ápr~íñs c~íñcí~ sécú~ñdé d~úpă îñc~hídé~réá c~árcá~séí d~é îñcăr~cáré~):] [Ñívé~lúl d~é îñcăr~cáré~ á bát~éríé~í ést~é ríd~ícát~ (pést~é 60%).]
[Ñótă:] [Dácă í~ñdíc~átóá~rélé~ lúmí~ñóás~é álé~ báté~ríéí~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă cóñf~órm d~éscr~íérí~í, déc~óñéc~téáz~ă îñcărc~ătórú~l dé l~á cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é șí ré~cóñé~ctéá~ză-l.]
[Té rú~găm să á~í grí~jă dé c~ăștílé~ tálé~ șí sá í~éí îñ c~óñsí~dérá~ré ác~ésté~ sfát~úrí șí~ préc~áúțíí~ dé îñc~ărcár~é.]
- [Dácă é~xíst~ă tráñ~spír~áțíé s~áú lí~chíd~ pé có~ñtác~télé~ dé îñc~ărcár~é, căștí~lé Gá~láxý~ Búds~+ sé pó~t cór~ódá. C~âñd éx~ístă t~ráñs~pírá~țíé sá~ú líc~híd p~é cóñ~táct~élé d~é îñcăr~cáré~ sáú p~é căștí~, cúrăță-l~é îñáí~ñté d~é á íñ~tród~úcé c~ăștílé~ îñ cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é.]
- [Útíl~ízár~éá úñ~éí ál~té sú~rsé d~é álí~méñt~áré d~écât îñ~cărcăt~órúl~, cúm á~r fí ú~ñ cóm~púté~r, póá~té dú~cé lá~ ó vít~éză dé~ îñcărc~áré m~áí mí~că, díñ~ cáúz~á úñú~í cúr~éñt é~léct~ríc m~áí mí~c.]
- [Îñ tímpúl îñcărcăríí, căștílé șí cárcásá dé îñcărcáré sé pót îñcălzí. Ácést lúcrú ésté ñórmál șí ñú ár trébúí să áféctézé dúrátá dé víáță sáú pérfórmáñțá căștílór. Dácă bátéríá sé îñcălzéșté máí múlt décât dé óbícéí, îñcărcătórúl sé póáté óprí díñ îñcărcáré. Dácă ácést lúcrú sé îñtâmplă îñ tímpúl îñcărcăríí fără fír, décóñéctéáză căștílé Gáláxý Búds+ dé lá îñcărcătór péñtrú á lé lăsá să sé răcéáscă, ápóí îñcárcă căștílé Gáláxý Búds+ díñ ñóú máí târzíú.]
- [Dácă îñ~cárc~í căștí~lé Gá~láxý~ Búds~+ îñ tím~p cé p~órtú~l îñcăr~cătór~úlúí~ ésté~ úméd~, căștíl~é Gál~áxý B~úds+ s~é pót~ dété~ríór~á. Úsú~că bíñ~é pór~túl îñ~cărcăt~órúl~úí îñá~íñté~ dé á îñ~cărcá~ dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý B~úds+.]
- [Évít~ă îñdóí~réá c~áblú~lúí Ú~SB. Ác~ést l~úcrú~ póát~é dét~éríó~rá sá~ú réd~úcé d~úrát~á dé v~íáță á c~áblú~lúí Ú~SB. Ñú~ fóló~sí ñí~cíód~átă úñ~ cábl~ú ÚSB~ dété~ríór~át.]
[Póát~é fí ú~tíl s~ă ștíí c~úm să é~cóñó~mísé~ştí éñ~érgí~á bát~éríé~í căștí~lór t~álé, d~éóár~écé é~sté ñ~évóí~é dóá~r dé c~âtévá~ régl~ájé.]
[Súgé~stíá~ 1.] [Câñd ñ~ú útí~lízé~zí cășt~ílé, p~ăstré~áză-lé~ îñ cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é îñcăr~cátă, c~ú cáp~ácúl~ îñchí~s.]
[Súgé~stíá~ 2.] [Póțí m~ódíf~ícá s~étărí~lé dé~ ñótí~fícá~ré dí~ñ ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé d~é pé t~éléf~óñúl~ cóñé~ctát~. Câñd ú~tílí~zézí~ íÓS, p~óțí áj~ústá~ sétăr~ílé d~é ñót~ífíc~áré d~íñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Búds~+.]
[Ñótă:]
- [Útílízéáză ñúmáí díspózítívé șí áccésóríí dé îñcărcáré ápróbáté dé Sámsúñg. Áccésóríílé Sámsúñg súñt cóñcépúté péñtrú díspózítívúl tăú , péñtrú á máxímízá dúrátá dé víáță á bátéríéí. Útílízáréá áltór áccésóríí póáté áñúlá gáráñțíá șí póáté próvócá dáúñé.]
- [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúl d~íspó~zítí~vúlú~í pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l ácé~stúí~á șí dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]