[Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í fól~ósíñ~d Sám~súñg~ Héál~th pé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch șí F~ít]

 

[Cú áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Héá~lth șí~ sécțí~úñéá~ Sómñ~ dé pé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch sá~ú Fít~, póțí v~ízúá~lízá~ tímp~úl dé~ sómñ~, îñrég~ístr~á sfó~răítú~l șí fó~lósí~ ópțíú~ñí dé~ îñdrú~máré~ péñt~rú só~mñ pé~ñtrú~ á té á~jútá~ să áí ú~ñ sóm~ñ máí~ búñ.]

 

[Ó pér~sóáñ~ă cáré~ póár~tă úñ c~éás îñ~ tímp~ cé dó~ármé~]

[Ñótă: Á~sígú~ră-té c~ă áí có~ñéct~át má~í îñtâí~ Gálá~xý Wá~tch s~áú Fí~t lá t~éléf~óñ.]

[Cóñf~ígúr~éáză m~óñít~óríz~áréá~ sómñ~úlúí~]

[Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h pé G~áláx~ý Wát~ch.] [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h pé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th pé~ Gálá~xý Wá~tch s~áú Fí~t > Glí~séáz~ă îñ sús~ șí átí~ñgé S~étărí~.]

[Ópțíú~ñílé~ fúñc~țíéí S~ómñ îñ~ Sétăr~í díñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h.] [Ópțíú~ñílé~ fúñc~țíéí S~ómñ îñ~ Sétăr~í díñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Pású~l 2. Glí~séáz~ă îñ sús~ șí sél~écté~áză Só~mñ.]

[Líst~ă dé él~éméñ~té dé~ dété~ctát~ șí măsú~rát c~âñd út~ílíz~átór~úl dó~ármé~.] [Líst~ă dé él~éméñ~té dé~ dété~ctát~ șí măsú~rát c~âñd út~ílíz~átór~úl dó~ármé~.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé D~étéc~táré~ sfór~ăít.]

[Écrá~ñúl s~étărí~lór „D~étéc~táré~ sfór~ăít” pé~ télé~fóñú~l Sám~súñg~ Gálá~xý.] [Écrá~ñúl s~étărí~lór „D~étéc~táré~ sfór~ăít” pé~ télé~fóñú~l Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[Pású~l 4. Sám~súñg~ Héál~th sé~ vá dé~schí~dé pé~ télé~fóñú~l cóñ~éctá~t > Átí~ñgé c~ómút~átór~úl dí~ñ pár~téá d~é sús~ péñt~rú á á~ctív~á „Dét~éctá~ré sf~órăít~”.]

[Móñí~tórí~zéáz~ă-țí sóm~ñúl]

[Pérs~óáñă p~úrtâñ~d Gál~áxý W~átch~ șí îñcăr~câñdú~-șí tél~éfóñ~úl îñ t~ímp c~é dóá~rmé.] [Pérs~óáñă p~úrtâñ~d Gál~áxý W~átch~ șí îñcăr~câñdú~-șí tél~éfóñ~úl îñ t~ímp c~é dóá~rmé.]

[Ñóáptéá: Átáșéáză Gáláxý Wátch sáú Fít lá îñchéíétúrá mâíñíí > Cóñéctéáză téléfóñúl lá îñcărcătór > Áșáză téléfóñúl lâñgă cáp.

* Măsúráréá șí îñrégístráréá sfórăítúlúí sé réálízéáză pé téléfóñ.
* Cél máí búñ lóc péñtrú téléfóñ ár fí pé ó súpráfáță stábílă, cúm ár fí ó ñóptíéră.
* Îñcéárcă să îñdrépțí pártéá dé jós á téléfóñúlúí spré tíñé.
*Ásígúră-té că séñzórúl céásúlúí ésté cúrát șí átíñgé díréct píéléá.]

[Dálá~ Sómñ~ dímí~ñéáțá~ dúpă îñ~régí~strá~réá d~átél~ór dé~ sómñ~.] [Dálá~ Sómñ~ dímí~ñéáțá~ dúpă îñ~régí~strá~réá d~átél~ór dé~ sómñ~.]

[Dímí~ñéáțá~: Dé pé~ écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ ál Gá~láxý~ Wátc~h sáú~ Fít, g~lísé~áză sp~ré st~âñgá p~âñă lá d~álá S~ómñ > Á~tíñg~é séc~țíúñé~á Sóm~ñ.]

[Póțí v~ízúá~lízá~ úrmăt~óáré~lé dá~té:]

[Tímp~ sómñ~: Áfíșé~áză tí~mpúl~ dé só~mñ îñ ó~ré șí m~íñút~é.]

[Púñc~táj s~ómñ: É~válú~éáză c~álít~átéá~ sómñ~úlúí~ pé ó s~cáră d~é Éxc~éléñ~t, Búñ~, Sátí~sfăcăt~ór șí Ñ~écés~ítă át~éñțíé~.]

[Étáp~é sóm~ñ: Áfí~șéáză ú~ñ grá~fíc șí~ ó lís~tă á dí~férí~téló~r étá~pé ál~é sóm~ñúlú~í șí cât~ tímp~ áí pé~tréc~út îñ f~íécá~ré ét~ápă.]

[Óxíg~éñúl~ díñ s~âñgé îñ~ tímp~úl só~mñúl~úí: Áf~íșéáz~ă próc~éñtú~l dé ó~xígé~ñ díñ~ sâñgé~.]

[Dété~ctár~é sfó~răít: Á~fíșéá~ză tím~púl p~étré~cút s~fórăí~ñd.]

[Témp~érát~úrá p~íélí~í îñ tí~mpúl~ sómñ~úlúí~: Áfíșé~áză té~mpér~átúr~á píé~líí c~órpú~lúí d~íñ ñó~ápté~á áñt~éríó~áră.]

[Cóñs~écvé~ñțá só~mñúl~úí: Áf~íșéáz~ă ñúmăr~úl dé~ zílé~ díñ s~ăptămâñ~á cúr~éñtă îñ~ cáré~ țí-áí á~tíñs~ óbíé~ctív~élé d~é sóm~ñ.]

[Désc~ópér~ă áñím~álúl~ ásóc~íát s~tílú~lúí t~ăú dé s~ómñ: P~é báz~á réz~últá~téló~r sóñ~dájú~lúí șí~ á dát~élór~ désp~ré tí~párú~l dé s~ómñ, țí~ sé vá~ átrí~búí ú~ñ áñí~mál s~ímbó~l șí úñ~ próg~rám d~é îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ ád~áptá~t ñév~óíló~r tál~é dé s~ómñ.]

[* Péñt~rú cá~ úñél~é cát~égór~íí dé~ dáté~ să ápá~ră ést~é pós~íbíl~ să fíé~ ñécé~sár s~ă íñtr~ódúc~í dát~é sáú~ óbíé~ctív~é țíñt~ă.]

[Póțí m~óñít~óríz~á sfó~răítú~l îñ tí~mp cé~ dórm~í cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~. Péñt~rú á ú~tílí~zá ác~éást~ă fúñc~țíé, ás~ígúr~ă-té că á~í cóñ~éctá~t Gál~áxý W~átch~ sáú F~ít lá~ télé~fóñ p~ríñ á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Cóñf~ígúr~éáză „D~étéc~táré~ sfór~ăít”]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Pású~l 1. Pé t~éléf~óñúl~ cóñé~ctát~, désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h > Átí~ñgé s~écțíú~ñéá S~ómñ.]

[Fúñc~țíá Só~mñ îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Fúñc~țíá Só~mñ îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (tré~í púñ~cté v~értí~cálé~) > Sélé~ctéá~ză Măsú~rătóá~ré áv~áñsá~tă > Átí~ñgé D~étéc~táré~ sfór~ăít.]

[Écrá~ñúl f~úñcțí~éí Dé~téct~áré s~fórăí~t.] [Écrá~ñúl f~úñcțí~éí Dé~téct~áré s~fórăí~t.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé c~ómút~átór~úl dí~ñ pár~téá d~é sús~ á écr~áñúl~úí pé~ñtrú~ á áct~ívá D~étéc~táré~ sfór~ăít.

* Ác~órdă p~érmí~síúñ~ílé ñ~écés~áré c~âñd țí s~é sól~ícít~ă.]

[Écrá~ñúl f~úñcțí~éí Dé~téct~áré s~fórăí~t.] [Écrá~ñúl f~úñcțí~éí Dé~téct~áré s~fórăí~t.]

[Pásúl 4. Póțí sétá câñd să sé détéctézé sfórăítúl, să sé îñrégístrézé câñd ésté détéctát sfórăítúl, cât tímp sé vór păstrá îñrégístrărílé stócáté șí áltélé.

* Câñd mérgí lá cúlcáré, átáșéáză Gáláxý Wátch sáú Fít lá îñchéíétúrá mâíñíí > Cóñéctéáză téléfóñúl lá îñcărcătór > Áșéáză téléfóñúl lâñgă cáp.]

[Ñótă: C~él má~í búñ~ lóc p~éñtr~ú tél~éfóñ~ ár fí~ pé ó s~úprá~fáță st~ábíl~ă, cúm á~r fí ó~ ñópt~íéră. D~é ásé~méñé~á, îñcé~árcă s~ă îñdré~pțí pá~rtéá~ dé jó~s á té~léfó~ñúlú~í spr~é tíñ~é.]

[Vérí~fícă d~átél~é dés~pré s~fórăí~t dím~íñéá~țá]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th pé~ télé~fóñ > Á~tíñg~é séc~țíúñé~á Sóm~ñ.]

[Dáté~ désp~ré sf~órăít~ díñ ñ~óápt~éá pr~écéd~éñtă.] [Dáté~ désp~ré sf~órăít~ díñ ñ~óápt~éá pr~écéd~éñtă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé S~fórăí~t > Éxá~míñé~áză dá~télé~ dé sf~órăít~ díñ ñ~óápt~éá pr~écéd~éñtă.]

[Sáms~úñg H~éált~h vá m~óñít~óríz~á șí áñ~álíz~á típ~árél~é tál~é dé s~ómñ f~ólós~íñd d~átél~é îñré~gíst~ráté~ dé Gá~láxý~ Wátc~h sáú~ Fít șí~-țí vá c~réá ú~ñ pró~grám~ dé îñd~rúmăr~í dé p~átrú~-cíñc~í săpt~ămâñí.]

[* Vá tr~ébúí~ să pór~țí Gál~áxý W~átch~ sáú F~ít tí~mp dé~ cél p~úțíñ 7 ñ~ópțí îñ~áíñt~é dé á~ púté~á fól~ósí f~úñcțí~á „Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ”.
* Sé~tăríl~é „Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ” pó~t fí á~júst~áté d~óár d~é pé t~éléf~óñ.]

[Cóñf~ígúr~éáză/r~épór~ñéșté~ „Îñdrú~mărí p~éñtr~ú sóm~ñ”]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sám~súñg~ Héál~th pé~ télé~fóñú~l cóñ~éctá~t > Átí~ñgé Îñ~drúm~ărí pé~ñtrú~ sómñ~ > Átíñ~gé Îñá~íñté~.]

[Écrá~ñúl S~óñdá~j sóm~ñ.] [Écrá~ñúl S~óñdá~j sóm~ñ.]

[Pású~l 2. Răsp~úñdé~ lá îñt~rébăr~ílé s~óñdá~júlú~í > Átí~ñgé É~féct~úát.

* Á~cést~ pás v~á fí ó~mís îñ~ cázú~l îñ cá~ré có~mplé~tézí~ sóñd~ájúl~ îñáíñ~té dé~ á fíñ~álíz~á 7 ñóp~țí dé s~ómñ m~óñít~óríz~át.]

[Rápó~rt dé~ dáté~ désp~ré só~mñ.] [Rápó~rt dé~ dáté~ désp~ré só~mñ.]

[Pású~l 3. Éxá~míñé~áză rá~pórt~úl tăú~ dé dá~té dé~spré~ sómñ~ > Átíñ~gé Îñá~íñté~.]

[Íñfó~rmáțí~í dés~pré p~rógr~ámúl~ dé îñd~rúmăr~í íñd~ívíd~úálí~záté~.] [Íñfó~rmáțí~í dés~pré p~rógr~ámúl~ dé îñd~rúmăr~í íñd~ívíd~úálí~záté~.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé Îñ~cépé~ré pr~ógrá~m dé îñ~drúm~ărí.
* Dá~că ápá~ré ó f~éréá~stră p~óp-úp~, sélé~ctéá~ză Sét~ărí > Át~íñgé~ Pérm~íté ñ~ótíf~ícărí~lé > Át~íñgé~ píct~ógrá~má Ñá~vígá~ré îñ s~ús.]

[Écrá~ñúl „Îñ~drúm~ărílé~ péñt~rú ás~tăzí”.] [Écrá~ñúl „Îñ~drúm~ărílé~ péñt~rú ás~tăzí”.]

[Pású~l 5. Átí~ñgé Îñ~áíñt~é > Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ péñ~trú á~ îñcép~é pró~grám~úl dé~ „Îñdrú~mărí p~éñtr~ú sóm~ñ”.]

[Ópré~șté óp~țíúñé~á Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ ál áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th pé~ télé~fóñ > Á~tíñg~é séc~țíúñé~á Sóm~ñ.]

[Págí~ñá fú~ñcțíé~í dé m~óñít~óríz~áré á~ sómñ~úlúí~ cú óp~țíúñé~á „Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ” sé~léct~átă.] [Págí~ñá fú~ñcțíé~í dé m~óñít~óríz~áré á~ sómñ~úlúí~ cú óp~țíúñé~á „Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ” sé~léct~átă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté v~értí~cálé~) > Sélé~ctéá~ză Îñdr~úmărí~ péñt~rú só~mñ.]

[Écrá~ñúl „D~éspr~é îñdr~úmărí~lé pé~ñtrú~ sómñ~”.] [Écrá~ñúl „D~éspr~é îñdr~úmărí~lé pé~ñtrú~ sómñ~”.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Á~rúñc~áțí ó p~ríví~ré sú~b „Úrm~ăríțí ó~bícé~íúrí~lé pé~ñtrú~ sómñ~” > Átíñ~gé Má~í múl~té óp~țíúñí~ (célé~ tréí~ púñc~té vé~rtíc~álé) > Á~tíñg~é Réñ~. lá îñd~rúmăr~í.]

[Féré~ástr~ă póp-ú~p péñ~trú á~ íéșí d~íñ „Îñd~rúmăr~í péñ~trú s~ómñ”.] [Féré~ástr~ă póp-ú~p péñ~trú á~ íéșí d~íñ „Îñd~rúmăr~í péñ~trú s~ómñ”.]

[Pású~l 4. Átí~ñgé R~éñ. lá~ îñdrú~mărí îñ~ cásé~tá dé~ díál~óg dé~ cóñf~írmá~ré.

* Dá~că ópr~éștí ó~pțíúñ~éá „Îñd~rúmăr~í péñ~trú s~ómñ” șí~ ápóí~ ó rép~órñé~ștí, vé~í îñcé~pé dé~ lá zí~úá 1 dé~ îñdrú~mărí.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]