[Cúm s~ă fóló~séștí~ Ásís~téñțá~ lá tr~áñsc~ríér~é cú G~áláx~ý ÁÍ]

[Fúñcțíá Ásístéñță lá tráñscríéré dé pé díspózítívélé Gáláxý lé pérmíté útílízátórílór să îñrégístrézé vórbíréá șí să créézé ó tráñscríéré á cééá cé á fóst spús. Áflă cúm sé útílízéáză fúñcțíá Ásístéñță lá tráñscríéré péñtrú á úșúrá lúáréá dé ñótíțé șí lúcrúl cú álté dócúméñté.]

[Óámé~ñíí f~ólós~ésc f~úñcțí~á Trá~ñscr~íéré~ îñ ápl~ícáțí~á Îñré~gíst~r. vóc~é]

[Ñótă:] 

  • [Límb~í súp~órtá~té (Ré~gíúñ~í)][
    Árábă, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñéză Símplífícátă, Chíñéză Trádíțíóñálă (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Óláñdéză, Éñgléză (Áústrálíá, Íñdíá, Régátúl Úñít, Státélé Úñíté), Fráñcéză (Cáñádá, Fráñțá), Gérmáñă, Híñdí, Ítálíáñă, Jápóñéză, Córééáñă, Pólóñéză, Pórtúghéză (Brázílíá, Pórtúgálíá), Rómâñă, Rúsă (Fédéráțíá Rúsă), Spáñíólă (Méxíc, Spáñíá, Státélé Úñíté), Súédéză, Tháíláñdéză, Túrcă, Víétñáméză.

    * Máí múlté límbí vór fí ádăúgáté îñ áctúálízărílé víítóáré.
    (Últímá áctúálízáré, ñóíémbríé 2024)]

[Útíl~ízár~éá fú~ñcțíé~í Ásí~stéñ~ță lá tr~áñsc~ríér~é]

[Fúñc~țíá Ás~ísté~ñță lá t~ráñs~críé~ré és~té dí~spóñ~íbíl~ă príñ~ íñté~rméd~íúl á~plíc~áțíéí~ Îñrég~ístr~. vócé~.]

[Tráñ~scrí~éréá~ îñrég~ístr~ăríló~r îñ té~xt]

[Págí~ñá dé~ pórñ~íré á~ áplí~cáțíé~í Îñré~gíst~r. vóc~é.] [Págí~ñá dé~ pórñ~íré á~ áplí~cáțíé~í Îñré~gíst~r. vóc~é.]

[Pású~l 1. Sél~écté~áză fí~șíérú~l dé îñ~régí~strá~ré dó~rít.]

[Bútó~ñúl T~ráñs~críé~ré dí~ñ Îñré~gíst~r. vóc~é.] [Bútó~ñúl T~ráñs~críé~ré dí~ñ Îñré~gíst~r. vóc~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé T~ráñs~críé~ré.]

[Sétá~réá S~éléc~táré~ límb~ă.] [Sétá~réá S~éléc~táré~ límb~ă.]

[Pású~l 3. Sél~éctá~ré lí~mbă > Át~íñgé~ Tráñ~scrí~éré .]

[Tráñ~scrí~éré Îñ~régí~str. v~ócé á~fíșát~ă.] [Tráñ~scrí~éré Îñ~régí~str. v~ócé á~fíșát~ă.]

[Pású~l 4. Vá f~í áfí~șátă ó t~ráñs~críé~ré.]

[Ñótă. P~éñtr~ú ó tr~áñsc~ríér~é pré~císă, v~órbí~tórú~l tré~búíé~ să vór~béás~că clá~r șí să f~íé áp~róáp~é dé m~ícró~fóñ.]

[Trád~úcér~éá té~xtúl~úí tr~áñsc~rís]

[Págí~ñá dé~ pórñ~íré á~ áplí~cáțíé~í Îñré~gíst~r. vóc~é.] [Págí~ñá dé~ pórñ~íré á~ áplí~cáțíé~í Îñré~gíst~r. vóc~é.]

[Pású~l 1. Sél~écté~áză úñ~ fíșíé~r dé îñ~régí~strá~ré tr~áñsc~rís.]

[Îñrég~ístr~áré v~ócál~ă tráñ~scrí~să.] [Îñrég~ístr~áré v~ócál~ă tráñ~scrí~să.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Trá~dúcé~ré.]

[Sétá~réá S~éléc~táré~ límb~ă.] [Sétá~réá S~éléc~táré~ límb~ă.]

[Pású~l 3. Álé~gé lí~mbá > Á~tíñg~é Trá~dúcé~ré.]

[Tráñ~scrí~éré t~rádú~să áfí~șátă.] [Tráñ~scrí~éré t~rádú~să áfí~șátă.]

[Pású~l 4. Téx~túl t~rádú~s vá f~í áfí~șát sú~b téx~túl ó~rígí~ñál.

* P~éñtr~ú á sc~hímb~á lím~bá îñ c~áré d~óréșt~í să tr~ádúc~í, sél~écté~áză lí~mbá țí~ñtă îñ p~árté~á dé s~ús.]

[Ñótă: D~é ásé~méñé~á, póțí~ ádăúg~á lím~bí dí~ñ Sét~ărí > Cá~ráct~érís~tící~ áváñ~sáté~ > Íñst~rúmé~ñté í~ñtél~ígéñ~té áv~áñsá~té > Îñr~égís~tr. vó~cé.]

[Rézú~máré~á trá~ñscr~íérí~í téx~túlú~í]

[Ñóté~:]

  • [Tréb~úíé s~ă fíí c~óñéc~tát l~á cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~ péñt~rú á f~ólós~í fúñ~cțíá R~ézúm~át.]
  • [Dácă îñ~régí~strá~réá é~sté s~cúrt~ă, ñú pó~áté f~í réz~úmát~ă.]
[Págí~ñá dé~ stár~t á áp~lícá~țíéí d~é îñré~gíst~ráré~ vócá~lă.] [Págí~ñá dé~ stár~t á áp~lícá~țíéí d~é îñré~gíst~ráré~ vócá~lă.]

[Pású~l 1. Sél~éctá~țí úñ f~íșíér~ dé îñr~égís~trár~é trá~ñscr~ís.]

[Îñrég~ístr~áré v~ócál~ă tráñ~scrí~să.] [Îñrég~ístr~áré v~ócál~ă tráñ~scrí~să.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé R~ézúm~át.]

[Rézú~mátú~l îñré~gíst~răríí~ vócá~lé.] [Rézú~mátú~l îñré~gíst~răríí~ vócá~lé.]

[Pású~l 3. Vá f~í áfí~șát úñ~ rézú~mát, í~ñclú~zâñd c~úvíñ~té ch~éíé.

* D~é ásé~méñé~á, póțí~ trád~úcé t~éxtú~l réz~úmát~ átíñ~gâñd p~íctó~grám~á Trá~dúcé~ré.]

[Ñótă: C~á úrm~áré á~ ñátú~ríí Á~Í, réz~últá~télé~ șí cál~ítát~éá pó~t vár~íá dé~ fíéc~áré d~átă.]

[Fă clí~c áíc~í péñ~trú á~ cítí~ máí m~últé~ désp~ré fú~ñcțíí~lé ÁÍ~ pé dí~spóz~ítív~élé șí~ módé~lélé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~bílé~.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]