[Cé és~té Sá~msúñ~g Cár~é+ șí cú~m fúñ~cțíóñ~éáză¿~]
[Sáms~úñg C~áré+ é~sté ú~ñ pác~hét d~é ásí~gúrá~ré sú~plím~éñtá~r péñ~trú s~márt~phóñ~é-úl, t~áblé~tá sá~ú céá~súl t~ăú íñt~élíg~éñt S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Ácés~tá dé~pășéșté~ sfér~á gár~áñțíé~í óbí~șñúít~é dé l~á Sám~súñg~, péñt~rú á ó~férí~ prót~écțíé~ éxtí~ñsă.]
[Áflă d~éspr~é díf~érít~élé ó~pțíúñ~í dé á~cópé~ríré~ ófér~íté d~é Sám~súñg~ Cáré~+ șí tót~ cé má~í tré~búíé~ să ștíí~.]
[Cé ác~ópér~íré ó~féră d~ífér~ítél~é pác~hété~ dé lá~ Sáms~úñg¿~]
[Sáms~úñg ó~féră d~íréc~t sáú~ príñ~ íñté~rméd~íúl S~érví~fý, pá~rtéñ~érúl~ dé ás~ígúr~ărí Sá~msúñ~g, tré~í típ~úrí d~é ácó~pérí~ré: Gá~ráñțí~á Sám~súñg~; Sáms~úñg C~áré+ D~áúñé~ áccí~déñt~álé; șí~ Sáms~úñg C~áré+ D~áúñé~ áccí~déñt~álé șí~ fúrt~.]
[Gárá~ñțíá S~ámsú~ñg (óf~érít~ă dé Sá~msúñ~g):]
- [Défé~ctár~éá dí~spóz~ítív~úlúí~]
- [Díág~ñóst~ícár~é șí có~ñfíg~úrár~é dé l~á dís~táñță]
- [Répá~ráțíí~ îñ ácé~éáșí z~í fără p~rógr~ámár~é]
- [Vérí~fícá~réá s~ăñătățíí~ dísp~ózít~ívúl~úí]
- [Ásís~téñță c~líéñ~țí pé v~íáță]
[Sáms~úñg C~áré+ D~áúñé~ áccí~déñt~álé (ó~férí~tă dé S~érví~fý):]
- [Pólí~țélé c~ú plá~tă lúñ~áră sá~ú úñí~că súñ~t vál~ábíl~é pâñă l~á 24 dé l~úñí]
- [Dáúñ~é ácc~ídéñ~tálé~ lá ñí~vél m~óñdí~ál]
- [Îñlóc~úíré~á bát~éríí~lór]
- [Máxí~múm d~óúă ré~véñd~ícărí~ lá fí~écár~é 12 lúñ~í dé á~cópé~ríré~ (íñcl~úsív~ cázú~rílé~ ñéré~párá~bílé~)]
- [Îñlóc~úírí~ ñúmá~í péñ~trú d~íspó~zítí~vélé~ ñóí]
- [Îñ cáz~úl îñ c~áré p~ólíțá~ dé îñl~ócúí~ré á d~íspó~zítí~vúlú~í ñú s~é îñch~éíé, á~céás~tá sé~ cóñt~íñúă p~é dís~pózí~tívú~l ñóú~.]
[Sáms~úñg C~áré+ D~áúñé~ áccí~déñt~álé șí~ fúrt~ (ófér~ítă dé~ Sérv~ífý):]
- [Pólí~țélé c~ú plá~tă lúñ~áră sá~ú úñí~că súñ~t vál~ábíl~é pâñă l~á 24 dé l~úñí]
- [Dáúñ~é ácc~ídéñ~tálé~ șí fúr~t lá ñ~ívél~ móñd~íál]
- [Îñlóc~úíré~á bát~éríí~lór]
- [Máxí~múm d~óúă ré~véñd~ícărí~ lá fí~écár~é 12 lúñ~í dé á~cópé~ríré~ (íñcl~úsív~ cázú~rílé~ ñéré~párá~bílé~)]
- [Îñlóc~úírí~ ñúmá~í péñ~trú d~íspó~zítí~vélé~ ñóí]
- [Îñ cáz~úl îñl~ócúí~ríí d~íspó~zítí~vúlú~í, pól~íțá sé~ cóñt~íñúă p~é dís~pózí~tívú~l ñóú~.]
[Cúm p~ót să c~úmpăr~ Sáms~úñg C~áré+]
[Éxís~tă máí~ múlt~é mód~úrí d~é á cú~mpărá~ Sáms~úñg C~áré+ p~éñtr~ú á-țí p~róté~já dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~:]
- [Câñd é~féct~úézí~ ó ách~ízíțí~é dé p~é Sám~súñg~.cóm, p~óțí cú~mpărá~ Sáms~úñg C~áré+ îñ~ ácél~áșí tí~mp.]
- [Póțí á~ccés~á mág~ázíñ~úl óñ~líñé~ Sáms~úñg C~áré+ îñ~ térm~éñ dé~ 60 dé zí~lé dé~ lá éf~éctú~áréá~ áchí~zíțíé~í péñ~trú á~ cúmp~ărá ó p~ólíță.]
- [Îñ cáz~úl îñ c~áré á~chíz~íțíóñ~ézí ú~ñ dís~pózí~tív d~é lá ú~ñ mág~ázíñ~ Sáms~úñg É~xpér~íéñc~é, póțí~ cúmp~ărá Sá~msúñ~g Cár~é+ ódá~tă cú á~cést~á. Dé á~sémé~ñéá, p~óțí cú~mpărá~ pólí~țá îñ té~rméñ~ dé 60 dé~ zílé~ dé lá~ éféc~túár~éá ác~hízí~țíéí.]
- [Îñ cáz~úl dí~spóz~ítív~élór~ áchí~zíțíó~ñáté~ dé lá~ álțí c~ómér~cíáñ~țí cú á~măñúñ~túl, p~óțí să-țí~ îñrég~ístr~ézí d~íspó~zítí~vúl șí~ să cúm~pérí~ Sáms~úñg C~áré+ îñ~ térm~éñ dé~ pâñă lá~ 60 dé zí~lé dé~ lá éf~éctú~áréá~ áchí~zíțíé~í, díñ~ mágá~zíñú~l óñl~íñé S~ámsú~ñg Cá~ré+.]
[Péñt~rú á c~úmpăr~á Sám~súñg~ Cáré~+ átúñ~cí câñ~d éfé~ctúé~zí ó á~chíz~íțíé d~é pé S~ámsú~ñg.có~m:]
[Péñt~rú á c~úmpăr~á Sám~súñg~ Cáré~+ péñt~rú úñ~ dísp~ózít~ív pé~ cáré~ îl áí d~éjá:]
[Pólí~țá méá~ ácóp~éră fú~rtúl~ șí píé~rdér~éá¿]
[Pólí~țá Sám~súñg~ Cáré~+ póát~é fí á~chíz~íțíóñ~átă pé~ñtrú~ á íñc~lúdé~ átât d~áúñé~lé ác~cídé~ñtál~é, cât șí~ fúrt~úl. Cú~ tóát~é ácé~stéá~, ñú és~té dí~spóñ~íbíl~ă péñt~rú á á~cópé~rí îñ ñ~ícíú~ñ cáz~ píér~déré~á sáú~ fúrt~úl dí~ñ búz~úñár~é.]
[Pólí~țá tá S~ámsú~ñg Cá~ré+ ñú~ póát~é fí á~ctúá~lízá~tă dúp~ă cúmp~ăráré~ péñt~rú á í~ñclú~dé ác~ópér~íréá~ áñtí~fúrt~.]
[Cé íñ~clúd~ dáúñ~élé á~ccíd~éñtá~lé¿]
[Dáúñ~é ácc~ídéñ~tálé~ sé ré~féră l~á ñéf~úñcțí~óñár~éá có~réct~ă á dís~pózí~tívú~lúí c~á úrm~áré á~ úñúí~ íñcí~déñt~ cáré~ á ávú~t lóc~ îñ mód~ áccí~déñt~ál. Ác~éást~á póá~té íñ~clúd~é scăp~áréá~ dísp~ózít~ívúl~úí pé~ jós s~áú dá~úñé c~áúzá~té dé~ lích~ídé v~ărsát~é pé é~l.]
[Dácă r~évéñ~dícá~réá t~á péñ~trú d~áúñé~ áccí~déñt~álé é~sté á~ccép~tátă, S~érví~fý vá~ álég~é dác~ă să áút~óríz~ézé ó~ répá~ráțíé~ sáú s~ă áráñ~jézé~ ó îñló~cúír~é.]
[Cé îñs~éámñ~ă ácóp~érír~é lá ñ~ívél~ móñd~íál¿~]
[Ácóp~érír~éá lá~ ñívé~l móñ~díál~ îñséá~mñă că d~íspó~zítí~vúl t~ăú vá f~í pró~téjá~t dé S~ámsú~ñg Cá~ré+ ch~íár d~ácă té~ áflí~ îñ áfá~rá țărí~í péñ~trú ó~ pérí~óádă l~ímít~átă dé~ 60 dé zí~lé.]
[Póțí f~ácé ó~ révé~ñdíc~áré îñ~ tímp~ cé té~ áflí~ îñ áfá~rá țărí~í. Dác~ă ésté~ áccé~ptát~ă, dísp~ózít~ívúl~ tăú pó~áté f~í rép~árát~ sáú îñ~lócú~ít lá~ îñtóá~rcér~éá îñ țá~ră. Îñ cá~zúl îñ~ cáré~ dísp~ózít~ívúl~ ésté~ îñlóc~úít, á~cést~á póá~té fí~ lívr~át ñú~máí l~á ó ád~résă d~íñ Ró~mâñíá~.]
[Súñt~ ácóp~érít~é dáú~ñélé~ cósm~étíc~é¿]
[Sáms~úñg C~áré+ á~cópé~ră écr~áñél~é crăp~áté. C~ú tóá~té ác~ésté~á, ñú á~cópé~ră zgâr~íétú~rílé~ sáú c~rést~ătúrí~lé.]
[Cé és~té ás~ígúr~áréá~ súpl~íméñ~táră¿~]
[Ásíg~úrár~éá sú~plím~éñtá~ră áfé~réñt~ă Sáms~úñg C~áré+ d~épíñ~dé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í șí dé~ típú~l dé p~ólíță. Á~sígú~ráré~á súp~límé~ñtár~ă tréb~úíé p~lătít~ă îñáíñ~té cá~ révé~ñdíc~ărílé~ să póá~tă fí é~féct~úáté~.]
[Cé sé~ îñtâmp~lă dác~ă smár~tphó~ñé-úl~ sáú d~íspó~zítí~vúl é~sté í~ñlóc~úít¿~]
[Dácă d~íspó~zítí~vúl t~ăú tré~búíé~ îñlóc~úít, d~íspó~zítí~vúl îñ~lócú~ítór~ vá vé~ñí cú~:]
- [Pérí~óádá~ rămás~ă dé ác~ópér~íré d~íñ pá~chét~úl Sá~msúñ~g Cár~é+.]
- [Pérí~óádá~ rămás~ă díñ g~áráñ~țíá lí~mítá~tă Sám~súñg~ dé 2 áñ~í dé l~á dís~pózí~tívú~l ásí~gúrá~t íñí~țíál s~áú cú~ ó gár~áñțíé~ límí~tátă d~é 90 dé z~ílé (ó~rícá~ré dí~ñtré~ ácés~téá é~sté m~áí lú~ñgă).]
[Dácă d~íspó~zítí~vúl t~ăú tré~búíé~ îñlóc~úít, S~érví~fý vá~ îñcér~cá să îl~ îñlóc~úíás~că cú ú~ñúl d~é ácé~éáșí c~úlóá~ré, îñs~ă ñú pó~áté g~áráñ~tá că á~cést~ lúcr~ú ést~é îñtó~tdéá~úñá p~ósíb~íl.]
[Sérv~ífý ñ~ú póá~té gá~ráñt~á îñló~cúír~éá ór~ícăró~r dís~pózí~tívé~ îñ édí~țíé lí~mítá~tă sáú~ spéc~íálă.]
[Dácă S~érví~fý ñú~ îțí póá~té óf~érí ú~ñ îñló~cúít~ór dé~ ácéé~áșí má~rcă șí m~ódél~, țí sé v~á ófé~rí pó~síbí~lítá~téá d~é á ál~égé d~íñtr~-ó gám~ă dé dí~spóz~ítív~é cú s~pécí~fícá~țíí sí~mílá~ré.]
[Cé sé~ îñtâmp~lă dác~ă átíñ~g lím~ítá d~é rév~éñdí~cărí¿~]
[Câñd á~tíñg~í lím~ítá d~é rév~éñdí~cărí, p~ólíțá~ tá sé~ vá îñc~héíá~ áútó~mát șí~ ñú țí s~é vá d~átór~á ñíc~íó rá~mbúr~sáré~.]
[Clíé~ñțíí c~áré p~lătés~c lúñ~ár pó~t éfé~ctúá~ pâñă lá~ 2 révé~ñdíc~ărí îñ 12 l~úñí, c~ú máx~ímúm~ 4 révé~ñdíc~ărí îñ 24 d~é lúñ~í.]
[Clíé~ñțíí c~áré á~chíz~íțíóñ~éáză ó~ pólí~ță dé 1 áñ~ áú dr~éptú~l lá 2 r~évéñ~dícăr~í îñ ác~éást~ă pérí~óádă.]
[Clíé~ñțíí c~áré á~chíz~íțíóñ~éáză ó~ pólí~ță dé 2 áñ~í áú d~répt~úl lá~ 2 révé~ñdíc~ărí îñ f~íécá~ré áñ~.]
[Pót ó~bțíñé~ Sáms~úñg C~áré+ p~éñtr~ú tóá~té dí~spóz~ítív~élé S~ámsú~ñg¿]
[Májó~rítá~téá d~íspó~zítí~véló~r Sám~súñg~, íñcl~úsív~ smár~tphó~ñé-úr~í, táb~lété~, dísp~ózít~ívé w~éárá~blé, c~ú ó vé~chím~é máí~ mícă d~é 60 dé z~ílé s~úñt é~lígí~bílé~ péñt~rú Sá~msúñ~g Cár~é+.]
[Éxís~tă ó pé~ríóá~dă dé r~ăzgâñd~íré¿~]
[Éxís~tă ó pé~ríóá~dă dé r~ăzgâñd~íré d~é 14 zíl~é.]
[Dácă t~é răzg~âñdéșt~í îñ ác~éást~ă pérí~óádă, p~óțí áñ~úlá p~ólíțá~ șí țí sé~ vá rá~mbúr~sá íñ~tégr~ál sú~má dá~că ñú á~ú fós~t éfé~ctúá~té ré~véñd~ícărí~.]
[Cúm îm~í pót~ áñúl~á pól~íțá Sá~msúñ~g Cár~é+¿]
[Dácă áchízíțíóñézí Sámsúñg Cáré+ împréúñă cú úñ díspózítív șí rétúrñézí díspózítívúl lá púñctúl dé cúmpăráré, vá trébúí să ñótífící Sámsúñg déspré rétúrñáré șí áñúláréá vá fí prócésátă. Țí sé vá óférí ó rámbúrsáré própórțíóñálă átâtá tímp cât ñú áú fóst éféctúáté révéñdícărí îñ ácéástă péríóádă.]
[Cé sé~ îñtâmp~lă dác~ă rétú~rñéz~ dísp~ózít~ívúl~ péñt~rú cá~ré ám~ cúmp~ărát S~ámsú~ñg Cá~ré+]
[Dácă r~étúr~úl és~té ác~cépt~át dé~ cătré~ cómé~rcíá~ñtúl~ cú ám~ăñúñt~úl, có~ñtrá~váló~áréá~ Sáms~úñg C~áré+ îțí~ vá fí~ dé ás~éméñ~éá rá~mbúr~sátă, c~ú cóñ~díțíá~ să ñú f~í fós~t éfé~ctúá~té ré~véñd~ícărí~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]