[Cé és~té fú~ñcțíá~ dé îñc~ărcár~é ráp~ídă pr~ézéñ~tă lá m~ódél~élé G~áláx~ý Z Fl~íp4 șí G~áláx~ý Z Fó~ld4¿]
[Célé máí ñóí díspózítívé álé ñóástré súñt dótáté cú ó séríé dé fúñcțíí, íár úñá díñtré célé máí íñtérésáñté ñóí ádăúgírí ésté îñcărcáréá rápídă. Sámsúñg óféră ácúm îñcărcáré súpér rápídă, ástfél îñcât să póțí pétrécé máí púțíñ tímp áștéptâñd șí máí múlt tímp (șí bátéríé) fííñd pródúctív.]
[Péñt~rú á á~ctív~á îñcăr~cáré~á ráp~ídă, úr~méáz~ă páșíí~ dé má~í jós~:]
[Pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál ál~ télé~fóñú~lúí, m~érgí~ lá: Sé~tărí -> Îñ~tréțí~ñéré~ báté~ríé șí~ dísp~ózít~ív -> Bá~térí~é -> Máí~ múlt~é sét~ărí pé~ñtrú~ báté~ríé -> Îñ~cărcá~ré rá~pídă.]
[Óbsé~rváțí~é:]
[Îñcărcătórúl sé cómércíálízéáză sépárát. Tímpíí dé îñcărcáré váríáză îñ fúñcțíé dé médíú, dé ñúmărúl dé áplícáțíí útílízáté îñ fúñdál șí dé cáráctérístícílé dé îñcărcáré/déscărcáré (cíclú cáré îñcépé cú îñcărcáréá rápídă íñíțíálă șí îñcétíñéșté tréptát îñcărcáréá îñ tímp).]
[Îñcărc~áréá~ rápí~dă dép~íñdé~ dé út~ílíz~áréá~ cábl~úríl~ór șí á~dápt~óáré~lór á~décv~áté. S~ámsú~ñg ré~cómá~ñdă út~ílíz~áréá~ dé ác~césó~ríí ó~rígí~ñálé~ ápró~báté~ dé Sá~msúñ~g.]
[Gálá~xý Z F~óld4 șí~ Gálá~xý Z F~líp4 ú~tílí~zéáz~ă Óñé Ú~Í vér~síúñ~éá 4.1.1 – áșá~dár, îñ~ tímp~ cé té~léfó~ñúl s~é îñcá~rcă, pó~țí véd~éá mí~cí mó~dífí~cărí p~é écr~áñ, cá~ré dí~féră f~áță dé m~ódél~élé á~ñtér~íóár~é.]
[Câñd c~áblú~l dé îñ~cărcá~ré és~té có~ñéct~át lá~ úñ dí~spóz~ítív~ cáré~ útíl~ízéá~ză Óñé~ ÚÍ vé~rsíú~ñéá 4.1:]
[Páñó~úl rá~píd d~íñ pá~rtéá~ dé sú~s á éc~ráñú~lúí v~á áfí~șá, dé á~sémé~ñéá, p~rócé~ñtáj~úl bá~térí~éí șí é~cráñ~úl dé~ îñcărc~áré.]
[Câñd c~áblú~l dé îñ~cărcá~ré és~té có~ñéct~át lá~ úñ dí~spóz~ítív~ cáré~ útíl~ízéá~ză Óñé~ ÚÍ vé~rsíú~ñéá 4.1:]
[Dácă v~réí s~ă vérí~fící~ íñdí~cátó~rúl d~é îñcăr~cáré~ dé má~ré ví~téză, p~óțí vé~rífí~cá st~áréá~ dé îñc~ărcár~é îñ Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v úrm~âñd pá~șí dé m~áí jó~s: Sét~ărí -> Îñt~réțíñ~éré b~átér~íé șí d~íspó~zítí~v -> Bát~éríé~.]
[Îñ fúñcțíé dé útílízáré șí dé médíú, vítézá dé îñcărcáré flúctúéáză îñ tímp réál șí póáté díférí dé vítézá dé îñcărcáré réálă. Îñ plús, îñtrúcât éxístă díféréñțé îñ cééá cé prívéșté útílízáréá cáblúrílór șí ádáptóárélór ádécváté, îțí récómáñdăm să fólóséștí cáblúrí șí áccésóríí órígíñálé Sámsúñg, cáré réspéctă spécífícáțíílé ñóástré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]