[Cé és~té fó~líá d~é pró~técțí~é dé p~é Gál~áxý Z~ Flíp~4 șí Gál~áxý Z~ Fóld~4¿]

[Télé~fóáñ~élé í~ñtél~ígéñ~té pl~íábí~lé Sá~msúñ~g fól~ósés~c écr~áñé p~révăz~úté c~ú Áfí~șáj Íñ~fíñí~tý Fl~éx șí s~tícl~ă últr~á-súb~țíré, c~áré p~ót fí~ plíá~té făr~ă á-țí dé~térí~órá d~íspó~zítí~vúl.]

[Cú désígñúl săú íñóvátór șí stíclá últrá-súbțíré, áfíșájúl plíábíl óféră ó ñóúă éxpéríéñță dé útílízáré, cáré dépășéșté símplá plíéré șí óféră éxpéríéñțá vízúálă súprémă príñ téhñólógíá ÓLÉD íñóvátóáré. Gáláxý Z Flíp4 șí Gáláxý Z Fóld4 súñt próíéctáté péñtrú á fí célé máí róbústé díspózítívé plíábílé dé pâñă ácúm, cú úñ écráñ máí fíábíl, cú páñóú dé áfíșáré máí rézístéñt, ráñfórsát cú stíclá éxclúsívă Córñíñg® Góríllá® Víctús®+, péñtrú á ájútá lá prévéñíréá dáúñélór dátóráté șócúrílór díñ éxtéríór.] 

[Áfíșájúl plíábíl Sámsúñg ésté prévăzút cú fólíé dé prótécțíé, strát dé prótécțíé șí stíclă últrá-súbțíré péñtrú á óptímízá cúlórílé víí álé áfíșájúlúí ÁMÓLÉD, rápórtúl dé cóñtrást șí répródúcéréá cúlórílór, fíécáré ávâñd úrmătóárélé cáráctérístící:]

• [Fólí~é dé p~róté~cțíé: á~plíc~átă pé~sté s~trát~úl sú~pérí~ór ál~ áfíșá~júlú~í, ácé~ástá~ súsțí~ñé áf~íșájú~l péñ~trú á~ rézí~stá l~á pré~síúñ~é íñt~éñsă șí~ ésté~ îñlóc~úíbí~lă.]

• [Strá~túl d~é díg~ítál~ízár~é: cóñ~strú~ít cú~ plás~tíc r~áñfó~rsát~ cú fí~bré, é~sté ú~ñ str~át má~í fér~m șí má~í pút~érñí~c prí~ñ cár~é tél~éfóñ~úl răm~âñé úșó~r, dár~ ésté~ șí pró~téjá~t.]

• [Strá~t dé p~róté~cțíé: á~șézát~ pést~é stí~clá ú~ltrá~-súbțí~ré pé~ñtrú~ á sé ó~púñé~ rézí~stéñ~țéí dí~ñ éxt~éríó~r, ácé~stá á~mélí~óréá~ză ímp~áctú~l șí pr~évíñ~é frá~gméñ~táré~á écr~áñúl~úí.]

• [Stíc~lă últ~rá-sú~bțíré~: stíc~lă súb~țíré c~áré á~sígú~ră ó sú~práf~áță plá~ñă șí îmb~úñătățé~șté dú~rábí~lítá~téá d~íspó~zítí~vúlú~í lá ñ~ívél~úl áf~íșájú~lúí p~líáb~íl.]

• [ÁMÓL~ÉD: fí~écár~é píx~él ém~íté p~rópr~íá sá~ lúmí~ñă, făcâñ~d pós~íbíl~é răsp~úñsú~l ráp~íd, ré~pród~úctí~bílí~táté~á éxc~éléñ~tă á cú~lórí~lór șí~ clár~ítát~éá, cú~ úñ éc~ráñ s~úbțír~é.]

[Fólíá dé prótécțíé átáșátă pé áfíșájúl plíábíl ésté úñ pródús cóñsúmábíl. Dácă á trécút ó áñúmítă péríóádă dé tímp, pé fólíá dé prótécțíé pót ápăréá zgâríétúrí șí búlé sáú pórțíúñí déspríñsé, díñ cáúzá úzúríí ñórmálé. Îñ úñélé cázúrí, dóár fólíá dé prótécțíé ésté détéríórátă. Díspózítívúl póáté fí útílízát fără próblémé príñ îñlócúíréá fólíéí dé prótécțíé. Dácă écráñúl dé prótécțíé ésté détéríórát, cóñtáctéáză Ásístéñțá Sámsúñg.]

[Átéñțíé¡ Páñóúl sé póáté détéríórá dácă átáșézí sáú îñdépărtézí îñ mód árbítrár fólíá dé prótécțíé. Îțí récómáñdăm íñsístéñt să útílízézí îñtótdéáúñá téléfóñúl cú fólíá dé prótécțíé átáșátă. Dácă útílízézí ó fólíé dé prótécțíé cáré ñú ésté cértífícátă ófícíál dé Sámsúñg, écráñúl póáté păréá dístórsíóñát sáú pérfórmáñțá díspózítívúlúí póáté fí áféctátă.]

• [Áfíșá~júl p~líáb~íl ár~é ñíșt~é cúr~búrí~ fíñé~ îñ fúñ~cțíé d~é úñg~hí, cú~ ó stí~clă fl~éxíb~ílă sú~bțíré~ șí ó fó~líé p~éñtr~ú fúñ~cțíá d~é plí~éré. C~útél~é pót~ fí ví~zíbí~lé îñ z~óñá p~líát~ă díñ c~éñtr~úl éc~ráñú~lúí.] 

• [Câñd sé áplícă úñ ímpáct pútérñíc díñ éxtéríór, pót ápăréá púñcté sáú líñíí cólóráté pé écráñ. Ácéstéá pót fí dáúñé vízíbílé cáré ápár îñ íñtéríórúl écráñúlúí súb fórmă dé púñcté ñégré párțíálé, lúmíñózítáté áútómátă á écráñúlúí sáú físúrí álé écráñúlúí.]

• [Áí gr~íjă să ñ~ú lóv~éștí é~cráñ~úl dí~ñ éxt~éríó~r, déó~áréc~é ímp~áctú~l ású~prá s~tícl~éí úl~trá-s~úbțír~í póá~té să p~róvó~ácé f~ísúr~áréá~ sáú s~párg~éréá~ ácés~téíá~, éxtí~ñzâñd~ú-sé l~á zóñ~élé d~íñ jú~r șí dú~câñd l~á ápá~ríțíá~ úñéí~ líñí~í álb~é îñ tí~mpúl~ plíé~ríí d~íspó~zítí~vúlú~í.]