[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~déz îñ~ cázú~l îñ cá~ré cá~mérá~ télé~fóñú~lúí m~éú Gá~láxý~ ñú fó~cálí~zéáz~ă]
[Dácă fócálízáréá ésté ñécláră câñd fácí fótógráfíí cú téléfóñúl Gáláxý, éxístă câtévá lúcrúrí pé cáré lé póțí vérífícá. Îñsă îñ prímúl râñd trébúíé să réțíí că, átúñcí câñd cámérá fócálízéáză pé úñ síñgúr súbíéct, zóñá dé fúñdál póáté fí îñ mód ñórmál ñéfócálízátă. Péñtrú á vérífícá fúñcțíá dé fócálízáré á cáméréí, úrméáză ghídúl dé máí jós.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí ác~túál~ízát~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ șí ápl~ícáțí~ílé c~óñéx~é lá c~éá má~í réc~éñtă v~érsí~úñé. P~éñtr~ú á ác~túál~ízá s~óftw~áré-ú~l dís~pózí~tívú~lúí m~óbíl~, úrmé~áză ác~éștí p~áșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Ádéséá, ó fócálízáré slábă póáté fí átríbúítă úñúí óbíéctív dé cáméră cáré ñú ésté cúrát. Múrdăríá sáú óbíéctélé străíñé dé pé óbíéctívúl cáméréí téléfóñúlúí pót íñtérférá cú fócálízáréá áútómátă. Cúrăță óbíéctívúl cú ó cârpă móálé, úscátă, fără scámé. Dé áséméñéá, ásígúră-té că húsá șí áccésóríílé téléfóñúlúí ñú ácópéră márgíñílé óbíéctívúlúí cáméréí, cééá cé póáté împíédícá fócálízáréá cáméréí.]
[Câñd vréí să fácí ó fótógráfíé, cámérá tá trébúíé să fócálízézé pé úñ súbíéct câñd îl átíñgí pé écráñ. Dácă fúñcțíá Úrmăríré fócálízáré áútómátă ésté áctívátă, cámérá vá fí blócátă pé pérsóáñá sáú pé éléméñtúl pé cáré l-áí átíñs tímp dé 3 sécúñdé. Îñtrúcât fócálízéáză pé úñ síñgúr lúcrú, póáté păréá că óbíéctívúl ñú fócálízéáză pé îñtréágá scéñă. Ácést lúcrú póáté fí prévéñít príñ dézáctíváréá fúñcțíéí Úrmăríré fócálízáré áútómátă. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á dézáctívá fúñcțíá Úrmăríré fócálízáré áútómátă.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Cám~éră fó~tó, áp~óí át~íñgé~ píct~ógrá~má Sé~tărí c~ólțúl~ díñ s~tâñgá~ sús.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé c~ómút~átór~úl dé~ lâñgă f~úñcțí~á Úrm~ăríré~ fócá~lízá~ré áú~tómá~tă péñ~trú á~ ó déz~áctí~vá.]
[Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ámér~á tót~ ñú fó~cálí~zéáz~ă, réád~úcér~éá cá~méré~í lá s~étărí~lé ím~plíc~íté p~óáté~ fí, dé~ ásém~éñéá~, ó sól~úțíé. Ú~rméá~ză páșí~í máí~ jós p~éñtr~ú á ré~sétá~ áplí~cáțíá~ Cámé~ră fót~ó.]
[Pású~l 1. Láñ~séáz~ă áplí~cáțíá~ Cámé~ră fót~ó, ápó~í átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí có~lțúl d~íñ st~âñgá s~ús.]
[Pású~l 2. Glí~séáz~ă lá Ré~íñíțí~álíz~áré s~étărí~ șí átí~ñgé á~céás~tă ópțí~úñé.]
[Pású~l 3. Átí~ñgé b~útóñ~úl Ré~íñíțí~álíz~áré p~éñtr~ú á có~ñfír~má.]
[Póțí fólósí Módúl dé sígúráñță péñtrú á áflá dácă ó áplícáțíé íñstálátă récéñt cáúzéáză próblémá dé fócálízáré á cáméréí. Dácă ñú éxístă ñícíó próblémă cú fócálízáréá îñ Módúl dé sígúráñță, próblémá póáté fí cáúzátă dé ó áplícáțíé térță íñstálátă pé téléfóñ. Péñtrú á găsí áplícáțíá cáré cáúzéáză próblémá, dézíñstáléáză áplícáțíílé îñ órdíñéá îñ cáré lé-áí íñstálát cél máí récéñt. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á íñtrá îñ Módúl dé sígúráñță.]
[Vérí~fícă f~úñcțí~á dé f~ócál~ízár~é á cá~méré~í șí, dá~că ést~é ñéc~ésár~, dézí~ñstá~léáz~ă áplí~cáțíí~lé íñ~stál~áté r~écéñ~t. Rép~órñé~șté té~léfó~ñúl p~éñtr~ú á íé~șí díñ~ Módú~l dé s~ígúr~áñță.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl á~cést~úíá șí~ dé vé~rsíú~ñéá s~óftw~áré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]