[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~déz d~ácă bá~térí~á ñóú~lúí m~éú té~léfó~ñ pár~é să sé~ cóñs~úmé m~áí ré~pédé~¿]

[Cóñsúmúl bátéríéí șí dúrátá dé víáță váríáză îñ fúñcțíé dé ó séríé dé fáctórí, íñclúsív frécvéñțá dé útílízáré á díspózítívúlúí, ñúmărúl dé áplícáțíí íñstáláté șí cáré rúléáză, érórílé sístémúlúí dé ópéráré șí cóñéctívítátéá lá réțéá. Réțélélé 5G pót cóñsúmá bátéríá máí répédé, dár téléfóáñélé Gáláxý fólósésc sóftwáré áváñsát bázát pé íñtélígéñță ártífícíálă péñtrú á cóñtrólá éfícíéñt cóñsúmúl bátéríéí, ástfél îñcât să sé pótrívéáscă módélélór tálé dé útílízáré.]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:] 

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Báté~ríá s~é póá~té có~ñsúm~á púțí~ñ máí~ répé~dé ím~édíá~t dúp~ă cúmp~ăráré~]

[Ésté~ pósí~bíl s~ă óbsé~rví c~ă báté~ríá ñ~óúlú~í tél~éfóñ~ páré~ să sé c~óñsú~mé má~í rép~édé d~úpă ác~hízí~țíóñá~ré, fá~ță dé dí~spóz~ítív~úl áñ~térí~ór, ch~íár d~ácă îl ú~tílí~zézí~ îñ ácé~léáșí~ cóñd~íțíí.]

[Îñ prímélé câtévá zílé dé lá áchízíțíóñáré, útílízátóríí áú áctívát dé óbícéí múlté áplícáțíí șí áú sétát dívérsé fúñcțíí péñtrú sétáréá íñíțíálă á díspózítívúlúí, íár frécvéñțá dé fúñcțíóñáré îñ fúñdál ésté óptímízátă îñ ácéástă péríóádă. Áșádár, ésté pósíbíl să áí séñzáțíá că tímpúl dé útílízáré á bátéríéí ésté máí scúrt îñ cómpáráțíé cú díspózítívúl áñtéríór.]

[Sérv~ícíú~l 5G pó~áté c~óñsú~má má~í múl~tă bát~éríé~]

[Îñ tímp cé ésté cóñéctát lá ó réțéá 5G, téléfóñúl póáté cóñsúmá máí múltă bátéríé décât dé óbícéí. Sérvícíílé 5G áctúálé súñt cóñfórmé cú stáñdárdúl ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé)*, cáré útílízéáză 4G (LTÉ) șí 5G cóñcómítéñt. Príñ úrmáré, círcúítélé 5G șí 4G (LTÉ) súñt útílízáté símúltáñ péñtrú prócésáréá lá máré vítéză á dátélór dé máré cápácítáté.]

[Îñtrúcât téléfóñúl ésté cóñéctát lá máí múlté réțélé símúltáñ, bátéríá sé póáté cóñsúmá máí répédé décât té-áí áștéptá îñ mód óbíșñúít, íár téléfóñúl sé póáté îñcălzí púțíñ máí múlt décât átúñcí câñd ésté dóár pé 3G sáú LTÉ. Péñtrú á cómpéñsá ácést lúcrú, póțí útílízá fúñcțíí cáré vór óptímízá șí îmbúñătățí pérfórmáñțá géñérálă á téléfóñúlúí.]

[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Prímá láñsáré á réțélélór șí díspózítívélór 5G vá fí ádúsă príñ fúñcțíóñáré cóñfórm ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé), cééá cé îñséámñă că réțélélé 5G vór fí súsțíñúté dé íñfrástrúctúrá 4G éxístéñtă. Ástfél, díspózítívélé cómpátíbílé cú 5G sé vór cóñéctá lá frécvéñțélé 5G péñtrú dáté, îñsă vór cóñtíñúá să útílízézé 4G péñtrú cáráctérístící ñóñ-dáté, cúm ár fí cóñéctáréá lá stáțíílé dé báză șí lá sérvéré.]

[Ñótă: D~ácă áí~ séñz~áțíá c~ă dísp~ózít~ívúl~ sé îñc~ălzéșt~é éxc~ésív~, ñú îl ú~tílí~zá ó p~éríó~ádă șí á~ștéáp~tă să sé~ răcéá~scă.]

[Cúm s~é ópt~ímíz~éáză b~átér~íá té~léfó~ñúlú~í]

[Dácă dóréștí să prélúñgéștí dúrátá dé víáță á bátéríéí téléfóñúlúí sáú dácă áí séñzáțíá că bátéríá sé cóñsúmă rápíd, póțí să óptímízézí téléfóñúl îñ áñsámblú, să géstíóñézí pútéréá cóñsúmátă dé áplícáțíí, dár șí să óptímízézí áplícáțíí îñ mód íñdívídúál. Póțí rédúcé cóñsúmúl bátéríéí îñ úrmătóárélé módúrí.]

[Póțí ó~ptím~ízá t~éléf~óñúl~ útíl~ízâñd~ fúñc~țíá Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v péñ~trú á~ rédú~cé có~ñsúm~úl dé~ báté~ríé îñ~chíz~âñd áp~lícá~țíílé~ ñéút~ílíz~áté șí~ cóñt~rólâñ~d útí~lízá~réá á~ñórm~álă á b~átér~íéí. Ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí șí s~éléc~téáz~ă Îñtré~țíñér~é bát~éríé~ șí dís~pózí~tív.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé Ó~ptím~ízár~é ímé~díát~ă. Fúñc~țíá Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v ópt~ímíz~éáză á~útóm~át té~léfó~ñúl.]

[Óptí~mízá~ré ím~édíá~tă bát~éríé~.]

[Fúñc~țíá dé~ óptí~mízá~ré rá~pídă îm~búñăt~ățéșté p~érfó~rmáñ~țá dís~pózí~tívú~lúí p~ríñ ú~rmătó~árél~é ácțí~úñí:]

  • [Îñchí~dé áp~lícá~țíílé~ cáré~ rúlé~áză îñ f~úñdá~l.]
  • [Gést~íóñé~áză út~ílíz~áréá~ áñór~málă á~ báté~ríéí~.]
  • [Scáñ~éáză á~plíc~áțííl~é déf~écté~ șí pró~grám~élé m~álwá~ré.]

[Útíl~ízár~éá fú~ñcțíé~í dé ó~ptím~ízár~é áút~ómát~ă]

[Póțí s~étá d~íspó~zítí~vúl s~ă éféc~túéz~é ópt~ímíz~áréá~ áútó~mátă á~túñc~í câñd~ dísp~ózít~ívúl~ ñú és~té út~ílíz~át. Át~íñgé~ Máí m~últé~ ópțíú~ñí > Áú~tómá~tízá~ré > Óp~tímí~záré~ zílñ~ícă áú~tómá~tă șí át~íñgé~ cómú~tátó~rúl p~éñtr~ú á-l á~ctív~á.]

[Cú cât~ rúlé~áză má~í múl~té áp~lícá~țíí ñé~útíl~ízát~é îñ fú~ñdál~, cú át~ât bát~éríá~ vá út~ílíz~á máí~ múlt~ă éñér~gíé. L~ímít~élé d~é útí~lízá~ré îñ f~úñdá~l pót~ fí sé~táté~ péñt~rú á r~édúc~é cóñ~súmú~l bát~éríé~í. Úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós.]

[Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 1.] [Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 1.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí șí s~éléc~téáz~ă Îñtré~țíñér~é bát~éríé~ șí dís~pózí~tív.]

[Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 2.] [Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 2.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé B~átér~íé.]

[Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 3.] [Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 3.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé L~ímít~é útí~lízá~ré îñ f~úñdá~l.]

[Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 4.] [Límí~té dé~ útíl~ízár~é bát~éríé~ îñ fúñ~dál p~ásúl~ 4.]

[Pású~l 4. Sét~éáză á~plíc~áțíá p~é cár~é dór~éștí s~ă ó cóñ~tról~ézí.]

[Póțí á~légé~ díñt~ré úr~mătóá~rélé~ sétăr~í:]

  • [Tréc~éțí lá~ íñác~tívé~ áplí~cáțíí~lé ñé~útíl~ízát~é vá t~récé~ áútó~mát á~plíc~áțííl~é lá í~ñáct~ívé d~ácă ñú~ áú fó~st út~ílíz~áté ó~ pérí~óádă.]
  • [Áplí~cáțíí~ íñác~tívé~ îțí pér~míté~ să álé~gí áp~lícá~țíílé~ cáré~ ñú vó~r rúl~á îñ fú~ñdál~. Póțí v~ízúá~lízá~ șí ápl~ícáțí~ílé í~ñáct~ívé á~ctúá~lé.]
  • [Áplí~cáțíí~lé pé~ñtrú~ sómñ~ próf~úñd ñ~ú vór~ rúlá~ ñící~ódát~ă îñ fúñ~dál șí~ vór f~úñcțí~óñá ñ~úmáí~ câñd l~é dés~chíz~í.]
  • [Áplí~cáțíí~ áctí~vé îñt~ótdé~áúñá~ îțí pér~míté~ să álé~gí cá~ré áp~lícá~țíí ñú~ vór f~í sét~áté á~útóm~át îñ m~ódúl~ dé ré~páús~.]

[Póțí ó~ptím~ízá á~plíc~áțííl~é îñ mó~d íñd~ívíd~úál p~éñtr~ú á út~ílíz~á máí~ púțíñ~ă báté~ríé. Ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s.]

[Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 1.] [Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 1.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí, áp~óí sé~léct~éáză Á~plíc~áțíí.]

[Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 2.] [Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 2.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté v~értí~cálé~).]

[Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 3.] [Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 3.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Á~ccés~ spéc~íál.]

[Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 4.] [Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 4.]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Óp~tímí~záré~ útíl~ízár~é bát~éríé~.]

[Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 5.] [Óptí~mízá~ré íñ~díví~dúál~ă báté~ríé p~ásúl~ 5.]

[Pású~l 5. Sél~écté~áză áp~lícá~țíílé~ pé cá~ré dó~réștí~ să lé ó~ptím~ízéz~í. Ápl~ícáțí~ílé ó~ptím~ízát~é útí~lízé~áză má~í púțí~ñă bát~éríé~.]

[Ñótă: Á~plíc~áțííl~é ópt~ímíz~áté v~ór út~ílíz~á máí~ púțíñ~ă báté~ríé, îñ~să úñé~lé fú~ñcțíí~ díñ f~úñdá~l vór~ fí ré~strí~cțíóñ~áté.]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é Bát~éríá~ Gálá~xý, cú~ Súpó~rt Sá~msúñ~g.]

[Ñótă:]

  • [Dúrá~tá dé~ víáță r~éálă á~ báté~ríéí~ várí~áză îñ f~úñcțí~é dé m~édíú~l dé r~éțéá, d~é fúñ~cțííl~é șí áp~lícá~țíílé~ útíl~ízát~é, dé f~récv~éñțá á~pélú~ríló~r șí á m~ésáj~élór~, dé ñú~mărúl~ dé îñc~ărcărí~ șí dé m~úlțí á~lțí fá~ctór~í.]
  • [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]

[Cúm s~é útí~lízé~áză áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~. Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é trí~míté~réá ú~ñúí r~ápór~t dé é~róár~é.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]