[Cé să f~ácí d~ácă sé~mñál~úl és~té sl~áb șí ñ~ú póțí~ éféc~túá á~pélú~rí dé~ pé dí~spóz~ítív~úl Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Sémñ~álúl~ sláb~ îțí póá~té lí~mítá~ cápá~cítá~téá d~é á éf~éctú~á șí pr~ímí á~pélú~rí șí d~é á té~ cóñé~ctá l~á íñt~érñé~t. Îñcé~árcă á~cést~é sól~úțíí p~éñtr~ú sém~ñál t~éléf~óñíc~ sláb~ sáú í~ñéxí~stéñ~t.]
[Sólú~țíí éx~térñ~é]
[Vérí~fícă s~étărí~lé óp~érát~órúl~úí tăú~ dé té~léfó~ñíé]
- [Ásíg~úră-té~ că áí c~óñtú~l áct~ív.]
- [Ásíg~úră-té~ că ñú á~í átí~ñs lí~mítá~ dé út~ílíz~áré.]
- [Cóñt~ácté~áză-țí ó~pérá~tórú~l dé t~éléf~óñíé~ péñt~rú á îñ~tréb~á dés~pré p~ósíb~ílél~é îñtr~érúp~érí.]
- [Vérí~fícă d~ácă té~ áflí~ îñ zóñ~á dé á~cópé~ríré~ á ópé~rátó~rúlú~í tăú d~é tél~éfóñ~íé.
* Ác~ést l~úcrú~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé ó~pérá~tór.]
[Schí~mbă-țí l~ócáțí~á]
- [Dácă é~ștí îñ é~xtér~íór:]
- [Îñdép~ărtéá~ză-té d~é clăd~íríl~é îñál~té]
- [Mérg~í pé ú~ñ tér~éñ má~í îñál~t]
- [Évít~ă párc~ărílé~ súbt~éráñ~é]
- [Dácă é~ștí îñ í~ñtér~íór:]
- [Mérg~í lâñg~ă ó fér~éást~ră]
- [Íéșí îñ~ éxté~ríór~]
[Élím~íñă ác~césó~rííl~é]
[Áccé~sórí~ílé șí~ húsé~lé dé~ lá té~rțí pó~t íñt~érfé~rá cú~ áñté~ñá, îñ s~pécí~ál dá~că pré~tíñd~ că îmbú~ñătățés~c sém~ñálú~l. Dé á~sémé~ñéá, é~límí~ñă órí~cé ár~ púté~á fí c~óñéc~tát l~á pór~túl Ú~SB.]
[Répó~rñéșt~é dís~pózí~tívú~l]
[Óprí~réá șí~ répó~rñír~éá dí~spóz~ítív~úlúí~ vá îñc~hídé~ tóát~é ápl~ícáțí~ílé îñ~ désf~ășúrár~é șí vá~ fórțá~ télé~fóñú~l să sé~ récó~ñéct~ézé l~á túr~ñúrí~lé cé~lúlá~ré.]
[Vérí~fícă s~étărí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~]
[Résé~téáz~ă cárt~élá S~ÍM]
[Vérí~fícă c~árté~lá SÍ~M fíz~ícă]
[Vérí~fícă d~ácă áí~ cárt~élá S~ÍM íñ~stál~átă có~réct~ șí că ñú~ ésté~ dété~ríór~átă. Dá~că ést~é pós~íbíl~, tést~éáză c~ú ó ál~tă cár~télă S~ÍM ác~tívă. Ó~pérá~tórú~l tăú d~é tél~éfóñ~íé pó~áté s~ă té áj~úté c~ú ácé~st lú~crú d~ácă ñú~ áí ó á~ltă cá~rtél~ă SÍM.]
[Résé~téáz~ă sétăr~ílé r~éțélé~í]
[Ñótă: Í~mágí~ñílé~ útíl~ízát~é súñ~t sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~ șí íñt~érfá~țá réá~lă póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á sís~témú~lúí d~é ópé~ráré~, fúrñ~ízór~úl dé~ sérv~ícíí~, módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í, rég~íúñé~ étc.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]