[Cé să f~ácí d~ácă dí~spóz~ítív~úl tăú~ Gálá~xý ñú~ răspú~ñdé l~á Ácțí~úñí p~ríñ g~éstú~rí ál~é S Pé~ñ-úlú~í]

[Éxístă múlté mótívé péñtrú cáré díspózítívúl tăú Gáláxý ár pútéá să ñú răspúñdă lá Ácţíúñí príñ géstúrí álé S Péñ-úlúí. Ácést ghíd vá ácópérí páșíí dé dépáñáré péñtrú á rézólvá próblémélé cómúñé, cúm ár fí vérífícáréá rázéí dé ácțíúñé á S Péñ-úlúí, îñdépărtáréá áccésóríílór térțé șí résétáréá lúí, dácă ésté ñécésár.]

[Ó pér~sóáñ~ă țíñâñd~ úñ S P~éñ Sá~msúñ~g déá~súpr~á dís~pózí~tívé~lór G~áláx~ý]

[Ñóté~:]

  • [Póțí c~óñéc~tá dó~ár úñ~ S Péñ~ óríg~íñál~ Sáms~úñg c~áré s~úpór~tă Blú~étóó~th ló~w éñé~rgý (B~LÉ) pé~ñtrú~ á cóñ~tról~á dé l~á dís~táñță á~plíc~áțííl~é.]
  • [Ésté~ pósí~bíl s~ă ápár~ă úñ pó~p-úp c~áré s~ólíc~ítă pé~rmís~íúñé~á dé á~ útíl~ízá f~úñcțí~á ácțí~úñí p~ríñ g~éstú~rí îñ á~ñúmí~té áp~lícá~țíí.]

[Péñtrú á útílízá Ácţíúñí príñ géstúrí șí fúñcțíílé dé lá dístáñță, S Péñ trébúíé să rămâñă lá ó dístáñță dé máxímúm 10m dé téléfóñúl sáú táblétá tá, fără óbstácólé. Díñcóló dé ácéástă dístáñță, cóñéxíúñéá póáté fí píérdútă. Dácă cóñéxíúñéá sé píérdé, íñtródú S Péñ-úl îñ téléfóñ sáú átáșéáză-l lá táblétă péñtrú á-l récóñéctá.]

[Díág~rámă á~ próx~ímít~ățíí S P~éñ șí t~éléf~óñúl~úí Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

[Ñóté~:]

  • [Dácă S~ Péñ-ú~l sé d~écóñ~écté~áză, sé~ vá ré~cóñé~ctá á~útóm~át lá~ dísp~ózít~ívúl~ tăú dá~că ést~é ádú~s îñáp~óí îñ r~ázá d~é ácțí~úñé á~ dísp~ózít~ívúl~úí îñ d~écúr~s dé c~íñcí~ míñú~té.]
  • [Dácă S~ Péñ-ú~l tăú îñ~că ñú é~sté r~écúñ~óscú~t dé t~éléf~óñ sá~ú táb~létă, îñ~dépăr~téáz~ă óríc~é cár~cásé~ sáú h~úsé d~é lá t~érțí d~é pé d~íspó~zítí~v. Ápó~í, réc~óñéc~téáz~ă S Péñ~-úl.]

[Vérí~fícă s~táré~á bát~éríé~í]
[Péñtrú á cóñtrólá áplícáțíílé dé lá dístáñță fólósíñd S Péñ-úl, ácéstá trébúíé să fíé îñcărcát. Péñtrú á îñcărcá S Péñ-úl, íñtródú sáú átáșéáză S Péñ-úl lá díspózítívúl tăú. Ár trébúí să dúrézé dóár câtévá míñúté péñtrú á sé îñcărcá cómplét. Dácă Ácţíúñí príñ géstúrí súñt dézáctíváté, S Péñ-úl sé vá îñcărcá dóár átúñcí câñd téléfóñúl sáú táblétá tá sé îñcárcă.]

[Écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ cú pí~ctóg~rámá~ Cómá~ñdă îñ á~ér] [Écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ cú pí~ctóg~rámá~ Cómá~ñdă îñ á~ér]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é méñ~íúl C~ómáñ~dă îñ áé~r.]

[Méñí~ú dé C~ómáñ~dă îñ áé~r S Pé~ñ] [Méñí~ú dé C~ómáñ~dă îñ áé~r S Pé~ñ]

[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.

* Pí~ctóg~rámá~ Sétăr~í vá d~íspăr~éá dú~pă 5 séc~úñdé~.]

[Écrá~ñúl s~étărí~lór S~ Péñ c~ú ñív~élúl~ báté~ríéí~] [Écrá~ñúl s~étărí~lór S~ Péñ c~ú ñív~élúl~ báté~ríéí~]

[Pású~l 3. Ásí~gúră-t~é că S P~éñ-úl~ tăú ár~é súf~ícíé~ñtă bá~térí~é.]

[Vérí~fícă d~ácă Ác~ţíúñí~ príñ~ gést~úrí s~úñt á~ctív~áté]
[Ásíg~úră-té~ că Ácţí~úñí p~ríñ g~éstú~rí sú~ñt ác~tívá~té îñ s~étărí~lé S P~éñ șí c~ă ácțíú~ñílé~ áplí~cáțíé~í súñ~t áct~ívát~é péñ~trú á~plíc~áțííl~é pé c~áré d~óréșt~í să lé~ útíl~ízéz~í.]

[Écrá~ñúl s~étărí~lór S~ Péñ] [Écrá~ñúl s~étărí~lór S~ Péñ]

[Pású~l 1. Îñ sé~tăríl~é S Pé~ñ, áct~ívéá~ză fúñ~cțíá Á~cțíúñ~í prí~ñ gés~túrí~ > Átíñ~gé ác~țíúñí~ príñ~ gést~úrí p~éñtr~ú sét~ărí dé~tálí~áté.

* É~sté p~ósíb~íl să f~íé ñé~césá~ră ásó~cíér~éá Bl~úétó~óth p~éñtr~ú áñú~míté~ S Péñ~-úrí.]

[Écrá~ñúl s~étărí~lór á~cțíúñ~í prí~ñ gés~túrí~] [Écrá~ñúl s~étărí~lór á~cțíúñ~í prí~ñ gés~túrí~]

[Pású~l 2. Dér~úléá~ză îñ jó~s lá s~écțíú~ñéá Á~cţíúñ~í ápl~ícáţí~í > Póțí~ átíñ~gé fí~écár~é ápl~ícáțí~é péñ~trú á~ dézá~ctív~á șí ác~tívá~ fúñc~țíá.]

[Écrá~ñúl s~étărí~lór á~cțíúñ~í prí~ñ gés~túrí~] [Écrá~ñúl s~étărí~lór á~cțíúñ~í prí~ñ gés~túrí~]

[Pású~l 3. Dér~úléá~ză máí~ jós șí~ vérí~fícă d~ácă Cá~mérá~ sáú M~édíá~ ésté~ áctí~vátă p~éñtr~ú á út~ílíz~á ácțí~úñíl~é ápl~ícáțí~éí.]

[Dácă t~óáté~ métó~délé~ dé má~í sús~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă, îñcéá~rcă să r~ését~ézí S~ Péñ-ú~l. Rés~étár~éá S P~éñ-úl~úí vá~ réád~úcé ó~rícé~ fúñc~țíí pé~rsóñ~álíz~áté d~é lá d~ístá~ñță lá s~étărí~lé ló~r ímp~lící~té.]

[Péñt~rú á r~ését~á S Pé~ñ-úl, í~ñtró~dú má~í îñtâí~ stíl~óúl îñ~ télé~fóñ s~áú át~áșéáz~ă-l lá t~áblé~tă pâñă c~âñd fá~cé cl~íc. Áp~óí úr~méáz~ă íñst~rúcțí~úñíl~é dé m~áí jó~s:]

[Écrá~ñúl d~é sét~ărí S P~éñ pé~ñtrú~ résé~táré~á Gál~áxý S~ Péñ] [Écrá~ñúl d~é sét~ărí S P~éñ pé~ñtrú~ résé~táré~á Gál~áxý S~ Péñ]

[Îñ sét~ărílé~ S Péñ~, átíñ~gé Má~í múl~té óp~țíúñí~ (tréí~ púñc~té vé~rtíc~álé) îñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá s~ús > Át~íñgé~ Résé~táré~ S Péñ~.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]