[Cé tr~ébúí~é să fá~céțí îñ~ évéñ~túál~ítát~éá îñ c~áré c~ăștílé~ ÚSB t~íp C ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză c~óréc~t cú G~áláx~ý S23]

[Câñd f~ólós~íțí cășt~í ÚSB~ típ C~ Sáms~úñg m~áí vé~chí c~ú dís~pózí~tívé~ Gálá~xý S23, v~ă púté~țí cóñ~frúñ~tá cú~ súñé~t íñt~érmí~téñt~, súñé~t bló~cát s~áú îñt~ârzíé~rí dé~ súñé~t. Dác~ă ápár~ ácés~té sí~túáțí~í, pót~ fí ré~médí~áté s~ímpl~ú prí~ñ áct~úálí~záré~á fír~mwár~é-úlú~í căștí~lór.]

[Ímág~íñé c~ú căștí~ cú fí~r.]

[Cúm s~é áct~úálí~zéáz~ă fírm~wáré~-úl cășt~ílór~ ÚSB t~íp C c~ú Gál~áxý]

[Vízú~álíz~áré c~ú écr~áñúl~ príñ~cípá~l șí pí~ctóg~rámá~ cú cășt~í.] [Vízú~álíz~áré c~ú écr~áñúl~ príñ~cípá~l șí pí~ctóg~rámá~ cú cășt~í.]

[Pású~l 1. Vér~ífíc~áțí dá~că pé é~cráñ~úl pr~íñcí~pál á~páré~ ó píc~tógr~ámă cú~ căștí.]

[Vízú~álíz~áré c~ú ácțí~úñéá~ dé gl~ísár~é îñ jó~s péñ~trú á~fíșár~éá ñó~tífí~căríl~ór.] [Vízú~álíz~áré c~ú ácțí~úñéá~ dé gl~ísár~é îñ jó~s péñ~trú á~fíșár~éá ñó~tífí~căríl~ór.]

[Pású~l 2. Glí~sáțí îñ~ jós p~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l péñ~trú á~ áfíșá~ ñótí~fícăr~ílé d~íspó~zítí~véló~r.]

[Vízú~álíz~áré c~ú ñót~ífíc~ărílé~.] [Vízú~álíz~áré c~ú ñót~ífíc~ărílé~.]

[Pású~l 3. Átí~ñgéțí~ Sé vé~rífí~că vér~síúñ~éá fí~rmwá~ré.]

[Vízú~álíz~áré c~ú ópțí~úñéá~ dé ác~túál~ízár~é fír~mwár~é éví~déñțí~átă.] [Vízú~álíz~áré c~ú ópțí~úñéá~ dé ác~túál~ízár~é fír~mwár~é éví~déñțí~átă.]

[Pású~l 4. Átí~ñgéțí~ „Áctú~álíz~áré”.]

[Vízú~álíz~áré c~ú áct~úálí~záré~á fír~mwár~é îñ cú~rs.] [Vízú~álíz~áré c~ú áct~úálí~záré~á fír~mwár~é îñ cú~rs.]

[Pású~l 5. Fír~mwár~é-úl p~éñtr~ú dís~pózí~tívé~ sé vá~ áctú~álíz~á.]

[Vízú~álíz~áré c~ú áct~úálí~záré~á fír~mwár~é fíñ~álíz~átă.] [Vízú~álíz~áré c~ú áct~úálí~záré~á fír~mwár~é fíñ~álíz~átă.]

[Pású~l 6. Ñót~ífíc~áréá~ sé vá~ schí~mbá îñ~ „áctú~álíz~át” dú~pă îñch~éíér~é.]

[Gríj~ă ásíg~úrát~ă dé éx~pérțí~í Sám~súñg~]

[Gríj~ă ásíg~úrát~ă dé éx~pérțí~í Sám~súñg~]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]