[Cé tr~ébúí~é să fá~cí dá~că dís~pózí~tívú~l Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~ sé îñc~árcă]
[Dácă téléfóñúl tăú Gáláxý ñú sé îñcárcă sáú sé îñcárcă máí léñt décât dé óbícéí, próblémá póáté fí légátă dé bátéríé, cáblúl dé îñcărcáré, ádáptórúl dé álíméñtáré, îñcărcătórúl wíréléss, pórtúl dé îñcărcáré, détéctáréá úmídítățíí sáú témpérátúrá díspózítívúlúí. Cóñsúltă íñstrúcțíúñílé dé máí jós péñtrú á ídéñtífícá cáúzá șí á réstábílí îñcărcáréá ñórmálă.]
[Vérí~fícă t~ímpú~l ést~ímát~ dé îñc~ărcár~é]
[Póțí v~ízúá~lízá~ tímp~úl és~tímá~t rămá~s pâñă l~á îñcăr~cáré~á cóm~plét~ă á bát~éríé~í.]
[Ñótă:]
- [Tímp~úl és~tímá~t dé îñ~cărcá~ré pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é stá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í șí dé~ médí~úl dé~ îñcărc~áré.]
- [Ésté~ pósí~bíl c~á tím~púl d~é îñcăr~cáré~ să ñú f~íé áf~íșát d~ácă té~mpér~átúr~á dís~pózí~tívú~lúí é~sté p~réá m~áré s~áú pr~éá mí~că.]
[Cé tr~ébúí~é vér~ífíc~át câñ~d îñcăr~cáré~á ést~é léñ~tă sáú~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă]
[Ñú má~í fól~ósí t~éléf~óñúl~ îñ tím~púl îñ~cărcăr~íí]
[Útíl~ízár~éá áp~lícá~țííló~r dé îñ~áltă p~érfó~rmáñ~ță, cúm á~r fí j~ócúr~ílé, s~tréá~míñg~úl ví~déó s~áú ñá~vígá~réá îñ~ tímp~ cé sé~ îñcár~că, póá~té cr~éșté t~émpé~rátú~rá dí~spóz~ítív~úlúí~ șí póá~té îñc~étíñ~í îñcăr~cáré~á.]
[Vérí~fícă s~étărí~lé dé~ îñcărc~áré r~ápíd~ă]
[Dácă d~íspó~zítí~vúl d~vs. ác~cépt~ă îñcărc~áré r~ápíd~ă, sé ré~cómá~ñdă ÁF~C (Ádá~ptív~é Fás~t Chá~rgíñ~g). Dác~ă dísp~ózít~ívúl~ sé îñc~árcă l~éñt, v~éríf~ícă dá~că ést~é áct~ívát~ă îñcărc~áréá~ rápí~dă pé d~íspó~zítí~v.]
[Ñótă:]
- [îñcărc~áréá~ rápí~dă ñú é~sté á~ccép~tátă á~túñc~í câñd~ sé út~ílíz~éáză ú~ñ îñcăr~cătór~ ñórm~ál.]
- [Péñt~rú îñc~ărcár~éá rá~pídă w~írél~éss, á~sígú~ră-té c~ă îñcărc~ătórú~l ácc~éptă îñ~cărcá~réá r~ápíd~ă.]
[Îñcár~că dís~pózí~tívú~l lá ó~ témp~érát~úră ád~écvá~tă]
[Îñcărc~áréá~ póát~é fí l~ímít~átă dá~că dís~pózí~tívú~l sáú~ médí~úl îñc~óñjú~rătór~ ésté~ préá~ cáld~ sáú p~réá r~écé. S~é réc~ómáñ~dă îñcăr~cáré~á dís~pózí~tívú~lúí l~á tém~pérá~túrá~ cámé~réí p~éñtr~ú ó îñc~ărcár~é stá~bílă.]
[Fóló~séșté~ îñcărc~ătóár~é șí cá~blúr~í ápr~óbát~é dé S~ámsú~ñg]
[Îñcărc~ătóár~élé șí~ cábl~úríl~é dé c~álít~áté í~ñfér~íóár~ă sáú ñ~éápr~óbát~é pót~ cáúz~á îñcăr~cáré~ léñt~ă sáú d~écóñ~éctá~ré íñ~térm~ítéñ~tă. Fól~óséșt~é îñcăr~cătóá~ré áp~róbá~té dé~ Sáms~úñg s~áú ác~césó~ríí c~értí~fícá~té pé~ñtrú~ ó îñcăr~cáré~ stáb~ílă.]
[Vérí~fícă s~táré~á pór~túlú~í dé îñ~cărcá~ré șí á~ cábl~úlúí~]
[Dácă p~ráfú~l sáú~ rést~úríl~é súñ~t bló~cáté~ îñ pór~túl d~é îñcăr~cáré~ sáú îñ~ cóñé~ctór~úl cá~blúl~úí, îñc~ărcár~éá pó~áté f~í bló~cátă d~íñ mó~tívé~ dé sí~gúrá~ñță. Îñdé~părté~áză ré~stúr~ílé f~ólós~íñd ó~ pérí~é móá~lé.]
[Câñd ú~tílí~zézí~ îñcărc~áréá~ wíré~léss~, ásíg~úră-té~ că ñú é~xíst~ă óbíé~cté s~trăíñ~é îñtr~é dís~pózí~tív șí~ súpó~rtúl~ dé îñc~ărcár~é, déó~áréc~é ácé~stéá~ pót îñ~cétí~ñí îñc~ărcár~éá.]
[Pórt~úríl~é sáú~ cábl~úríl~é dét~éríó~ráté~ sáú c~óród~áté p~ót cá~úzá îñ~cărcá~réá l~éñtă s~áú gé~ñérá~réá d~é căld~úră. Cá~blúr~ílé ú~záté~ múlt~ tímp~ tréb~úíé v~éríf~ícát~é sáú~ îñlóc~úíté~, dácă é~sté ñ~écés~ár.]
[Répó~rñéșt~é dís~pózí~tívú~l]
[Dácă téléfóñúl áré îñcă éñérgíé, îñcéárcă ó répórñíré sóft. Ácéástá vá pérmíté díspózítívúlúí să résétézé mémóríá témpóráră șí té vá ájútá să détérmíñí dácă próblémá ésté légátă dé sóftwáré. Péñtrú á éféctúá répórñíréá, ápásă șí méñțíñé ápăsáté tástélé dé Pórñíré șí dé Rédúcéré á vólúmúlúí pâñă câñd díspózítívúl répórñéșté.]
[Ñótă: c~ómbí~ñáțíí~lé dé~ tást~é pót~ dífé~rí úșó~r îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l dís~pózí~tívú~lúí.]
[Rúlé~áză úñ~ tést~ fóló~síñd~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Póțí f~ólós~í Sám~súñg~ Mémb~érs p~éñtr~ú á rú~lá ó d~íágñ~óstí~cáré~ á bát~éríé~í șí á îñ~cărcăr~íí. Ác~ést l~úcrú~ té áj~útă să í~déñt~ífíc~í dác~ă prób~lémá~ ésté~ légá~tă dé c~áblú~, îñcărc~áréá~ wíré~léss~ sáú s~táré~á bát~éríé~í. Úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós.]
[Pású~l 1. Átí~ñgé á~plíc~áțíá M~émbé~rs.]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză Ás~ísté~ñţă.]
[Pású~l 3. Átí~ñgé Îñ~cépé~ré pé~ñtrú~ á rúl~á Díá~gñós~tícá~ré té~léfó~ñ.]
[Pású~l 4. Átí~ñgé S~táré~ báté~ríé, Îñ~cărcá~ré pr~íñ cá~blú, s~áú Îñc~ărcár~é wír~élés~s péñ~trú á~ îñcép~é vér~ífíc~áréá~.]
[Pású~l 5. Éxá~míñé~áză ré~zúlt~átél~é șí úr~méáz~ă óríc~é íñs~trúc~țíúñí~ dé pé~ écrá~ñ dác~ă ésté~ dété~ctát~ă ó pró~blém~ă.]
[Dé ás~éméñ~éá, pó~țí átí~ñgé c~ómáñ~dá rá~pídă d~é máí~ jós p~éñtr~ú á dé~schí~dé dí~réct~ págí~ñá dé~ Díág~ñóst~ícár~é.]
[Díág~ñóst~íché~áză té~léfó~ñúl G~áláx~ý cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Ñótă:]
- [áútó~díág~ñóst~ícár~éá és~té dí~spóñ~íbíl~ă ñúmá~í pé d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý pé~ cáré~ ésté~ íñst~álát~ă áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
- [Dácă c~óñéx~íúñé~á ést~é íñs~tábí~lă, îñcé~árcă d~íñ ñó~ú útí~lízâñ~d ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Íñté~rñét~.]
- [Rúlá~réá d~íñ ñó~ú á dí~ágñó~stíc~ăríí d~úpă ré~pórñ~íréá~ dísp~ózít~ívúl~úí pó~áté á~jútá~, dé ás~éméñ~éá, lá~ rézó~lvár~éá pr~óblé~méló~r tém~pórá~ré.]
- [Ñúmé~lé mé~ñíúr~ílór~, căílé~ șí ásp~éctú~l écr~áñúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~, dé só~ftwá~ré sá~ú dé v~érsí~úñéá~ áplí~cáțíé~í.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]