[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~dézí~ câñd d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~ áré p~róbl~émé c~ú îñcăr~cáré~á, pór~ñíré~á sáú~ búcl~á dé p~órñí~ré]
[Póáté fí fóárté frústráñt átúñcí câñd téléfóñúl ñú sé îñcárcă îñ mód córéspúñzătór sáú îñtâmpíñí próblémé lá pórñíréá ácéstúíá. Úñéórí, dúpă íñstáláréá úñéí áctúálízărí, dácă téléfóñúl répórñéșté îñ mód répétát, dár ñú pórñéșté ñícíódátă, ácéstá ésté blócát îñtr-ó búclă dé pórñíré. Áplícáțíílé térțé pót próvócá répórñírí áléátóríí sáú cóñstáñté álé téléfóñúlúí. Îñ ástfél dé cázúrí, úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á rémédíá próblémélé.]
[Îñáíñté dé á îñcércá récómáñdărílé dé máí jós cú prívíré lá sólúțíí, ásígúră-té că áí vérífícát dácă sóftwáré-úl díspózítívúlúí șí áplícáțíílé cóñéxé súñt áctúálízáté lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Vézí cúm póțí áctúálízá sóftwáré-úl díspózítívúlúí móbíl îñ órdíñéá dé máí jós.]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~dézí~ câñd t~éléf~óñúl~ ñú sé~ îñcár~că]
[Célé~ máí f~récv~éñté~ mótí~vé pé~ñtrú~ cáré~ úñ dí~spóz~ítív~ ñú sé~ îñcár~că súñ~t:]
- [Cábl~ú, îñcăr~cătór~, príz~ă sáú á~dápt~ór dé~féct~é.]
- [Múrd~ăríé s~áú ré~stúr~í îñ pó~rtúl~ dé îñc~ărcár~é.]
- [Áplí~cáțíí~ térțé~ cáré~ îñtré~rúp îñ~cărcá~réá.]
- [Ésté~ ñécé~sáră á~ctúá~lízá~réá s~óftw~áré-ú~lúí.]
[Prím~úl pá~s ést~é să vé~rífí~cí dá~că pró~blém~á ést~é lég~átă dé~ îñcărc~ătór s~áú dé~ cábl~úl dé~ îñcărc~áré.]
[Pású~l 1. Útí~lízé~áză úñ~ îñcărc~ătór f~úrñí~zát îm~préú~ñă cú d~íspó~zítí~vúl.]
[Pású~l 2. Vér~ífíc~ă dácă p~rézí~ñtă úr~mé dé~ dété~ríór~áré.]
[Pású~l 3. Îñcé~árcă c~ú úñ c~áblú~ ñóú.]
[Pású~l 4. Îñcé~árcă c~ú ó ál~tă súr~să dé á~límé~ñtár~é.]
[Úñá díñtré célé máí frécvéñté cáúzé álé próblémélór dé îñcărcáré ésté fáptúl că pórtúl dé îñcărcáré ésté îñfúñdát cú múrdăríé, práf sáú réstúrí. Múrdăríá sáú scámélé sé pót ácúmúlá îñ íñtéríórúl pórtúlúí dé îñcărcáré șí pót să împíédícé cáblúl dé îñcărcáré să sé cúplézé córéct cú cóñtáctélé dé îñcărcáré díñ íñtéríórúl pórtúlúí. Ácést lúcrú póáté să împíédícé îñcărcáréá córéctă á téléfóñúlúí sáú póáté să împíédícé tótál îñcărcáréá ácéstúíá.]
[Pású~l 1. Ópr~éșté d~íspó~zítí~vúl.]
[Pású~l 2. Úít~ă-té cú~ láñt~érñá~ îñ pór~túl d~é îñcăr~cáré~. Dácă v~ézí p~ráf s~áú mú~rdărí~é, máí~ álés~ cáré~ ácóp~éră có~ñtác~télé~ métá~lícé~ dé îñc~ărcár~é, pór~túl d~é îñcăr~cáré~ tréb~úíé c~úrățát~.]
[Pású~l 3. Îñcé~árcă s~ă súfl~í úșór~ îñ pór~túl d~é îñcăr~cáré~ péñt~rú á îñ~dépăr~tá pr~áfúl~ șí rés~túrí~lé.]
[Pású~l 4. Dác~ă pórt~úl dé~ îñcărc~áré r~ămâñé îñ~fúñd~át, dú~-l lá ú~ñ pró~fésí~óñís~t péñ~trú á~ fí cú~rățát.]
[Ñótă: Ñ~ú íñt~ródú~cé ñí~cíúñ~ óbíé~ct îñ p~órtú~l dé îñ~cărcá~ré. Ác~ést l~úcrú~ póát~é dúc~é lá d~étér~íórá~réá p~órtú~lúí d~é îñcăr~cáré~.]
[Díspózítívúl ñú sé vá îñcărcá dácă détéctéáză ápă sáú úmídítáté îñ pórtúl dé îñcărcáré. Ácéástá ésté ó măsúră dé sécúrítáté péñtrú á prótéjá díspózítívúl împótrívá détéríórăríí șí á córózíúñíí. Dácă díspózítívúl á détéctát ápă îñ pórtúl dé îñcărcáré, vá áfíșá úñéórí ó píctógrámă réprézéñtâñd ó pícătúră dé ápă pé écráñ, déásúprá pórtúlúí dé îñcărcáré sáú îñ páñóúl dé ñótífícáré. Dácă vézí píctógrámá pícătúră dé ápă, ásígúră-té că díspózítívúl ésté óprít îñ tímp cé sé úsúcă.]
[Céá máí máré párté á úmídítățíí sé vá évápórá dé lá síñé îñ câtévá óré, dár póțí îñcércá, dé áséméñéá, să súflí úșór pésté pórt sáú să îl éxpúí lá áér récé șí úscát. Dácă píctógrámá pícătúră dé ápă îñcă ñú á díspărút, dár éștí sígúr/ă că pórtúl dé îñcărcáré ésté úscát, îñcéárcă să ópréștí șí să pórñéștí díñ ñóú díspózítívúl.]
[Dácă p~íctó~grám~á rămâñ~é dúp~ă ácéá~stá, șt~érgé~ mémó~ríá c~áché~ péñt~rú ÚS~B:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > át~íñgé~ Áplí~cáțíí~.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Máí~ múlt~é ópțí~úñí (c~élé t~réí p~úñct~é vér~tícá~lé) > át~íñgé~ Áfíșá~ré áp~lícá~țíí dé~ síst~ém.]
[Pású~l 3. Dér~úléá~ză îñ jó~s, ápó~í átí~ñgé S~étărí~ ÚSB.]
[Pású~l 4. Átí~ñgé S~tócá~ré > át~íñgé~ Ștérg~éré d~áté șí~ Ștérg~éré m~émór~íé cá~ché.
]
[Péñt~rú á v~éríf~ícá d~ácă és~té ó p~róbl~émă lé~gátă d~é sóf~twár~é, îñcé~árcă s~ă répó~rñéșt~í dís~pózí~tívú~l câñd~ îñcă má~í áré~ báté~ríé.]
[Pású~l 1. Ópr~éșté d~íspó~zítí~vúl șí~ áștéá~ptă 10 sé~cúñd~é.]
[Pású~l 2. Cóñ~écté~áză îñc~ărcătó~rúl f~úrñí~zát îm~préú~ñă cú d~íspó~zítí~vúl.]
[Póțí éféctúá ó répórñíré díñ prógrámúl dé ópéráré fólósíñd bútóáñélé. Dácă díspózítívúl ñú áré úñ bútóñ Écráñ dé pórñíré sáú úñ bútóñ dé pórñíré sépárát, cúm ár fí Ñóté10, Fóld, Z Flíp sáú úñ módél máí ñóú, ápásă símúltáñ bútóñúl Vólúm máí máré șí bútóñúl látérál. Câñd díspózítívúl víbréáză șí ápáré síglá Sámsúñg, élíbéréáză bútóáñélé péñtrú á répórñí díspózítívúl.]
[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~dézí~ câñd t~éléf~óñúl~ ñú pó~rñéșt~é]
[Îñ cáz~úl îñ c~áré t~éléf~óñúl~ ñú pó~rñéșt~é sáú~ ñú sé~ áprí~ñdé, îñ~céár~că să pá~rcúr~gí úr~mătór~íí pá~șí:]
[Pású~l 1. Vér~ífíc~ă dácă t~éléf~óñúl~ áré s~úfíc~íéñt~ă éñér~gíé.]
[Câñd b~átér~íá és~té có~mplé~t dés~cărcá~tă, dís~pózí~tívú~l ñú v~á pór~ñí. Îñc~árcă b~átér~íá có~mplé~t fól~ósíñ~d úñ îñ~cărcăt~ór fú~rñíz~át împ~réúñ~ă cú dí~spóz~ítív~úl îñá~íñté~ dé á p~órñí~ dísp~ózít~ívúl~.]
[Pású~l 2. Vér~ífíc~ă dácă p~órtú~l dé îñ~cărcá~ré ál~ télé~fóñú~lúí ñ~ú ést~é dét~éríó~rát.]
[Íñsp~écté~áză cú~ átéñ~țíé té~léfó~ñúl p~éñtr~ú á té~ ásíg~úrá c~ă ñú és~té sú~práîñ~călzí~t, úmf~lát s~áú dé~térí~órát~. Dé ás~éméñ~éá, íñ~spéc~téáz~ă pórt~úl dé~ îñcărc~áré á~l tél~éfóñ~úlúí~ șí îñdé~părté~áză ór~ícé ú~rmă dé~ múrd~ăríé s~áú ré~stúr~í.]
[Pású~l 3. Ásí~gúră-t~é că út~ílíz~ézí ú~ñ îñcăr~cătór~ cómp~átíb~íl fú~rñíz~át împ~réúñ~ă cú dí~spóz~ítív~úl sá~ú úñ îñ~cărcăt~ór có~mpát~íbíl~.]
[Ríștí~ dété~ríór~áréá~ gráv~ă á tél~éfóñ~úlúí~ dácă îñ~cărcăt~órúl~ ñú ár~é ácé~éáșí t~éñsí~úñé, á~mpér~áj șí t~íp dé~ príz~ă cá șí îñ~cărcăt~órúl~ fúrñ~ízát~ cú dí~spóz~ítív~úl.]
[Cúm s~ă dépá~ñézí~ télé~fóñú~l átú~ñcí c~âñd ré~pórñ~éșté îñ~ mód r~épét~át]
[Póțí é~féct~úá ó á~ctúá~lízá~ré á s~óftw~áré-ú~lúí, ó~ révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă sá~ú póțí~ áctí~vá mó~dúl d~é síg~úráñ~ță péñt~rú á s~tábí~lí má~í îñtâí~ dácă ó~ áplí~cáțíé~ próv~óácă p~róbl~émá.]
[Ópțíú~ñéá 1. D~éscá~rcă má~ñúál~ áctú~álíz~ărílé~ dé só~ftwá~ré.]
[Ñáví~ghéá~ză lá S~étărí~ > átíñ~gé Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é > átí~ñgé C~ăútár~é áct~úálí~zărí.]
[Ópțíú~ñéá 2. Ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá Mó~d dé s~ígúr~áñță pé~ñtrú~ á ídé~ñtíf~ícá á~plíc~áțíá c~áré á~r pút~éá cá~úzá p~róbl~émá.]
[Póțí s~ă ópré~ștí có~mplé~t tél~éfóñ~úl șí s~ă îl pór~ñéștí~, să țíí á~păsát~ă tást~á Vól~úm má~í míc~ péñt~rú á í~ñtrá~ îñ mód~úl dé~ sígú~ráñță.]
[Ópțíú~ñéá 3. P~óțí éf~éctú~á ó ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă îñ cáz~úl úñ~éí bú~clé d~é pór~ñíré~ áñór~málé~.
]
[Pású~l 1. Pór~ñéșté~ îñ mód~úl Ré~cúpé~ráré~ Áñdr~óíd.]
- [Dácă d~íspó~zítí~vúl á~ré úñ~ bútó~ñ Bíx~bý sé~párá~t: Ápá~să sím~últá~ñ bút~óáñé~lé Bí~xbý, V~ólúm~ máí m~áré șí~ Pórñ~íré.]
- [Dácă d~íspó~zítí~vúl ñ~ú áré~ úñ bú~tóñ É~cráñ~ dé pó~rñír~é sáú~ úñ bú~tóñ d~é pór~ñíré~ sépá~rát: Țí~ñé áp~ăsáté~ símú~ltáñ~ bútó~ñúl V~ólúm~ máí m~áré șí~ Bútó~ñúl l~átér~ál.]
[Pású~l 2. Útí~lízé~áză bú~tóáñ~élé V~ólúm~ máí m~áré șí~ Vólú~m máí~ míc p~éñtr~ú á sé~léct~á Ștér~gé tó~áté d~átél~é útí~lízá~tórú~lúí s~áú Șté~rgér~é dát~é/Rév~éñír~é lá s~étărí~lé dí~ñ fáb~rícă, á~póí á~pásă b~útóñ~úl Pó~rñír~é.]
[Pású~l 3.] [Fóló~séșté~ bútó~áñél~é Vól~úm má~í már~é șí Vó~lúm m~áí mí~c péñ~trú á~ cóñf~írmá~ sélé~cțíá, á~póí á~pásă b~útóñ~úl] [Pórñ~íré].
[Pású~l 4. Dúp~ă fíñá~lízá~réá p~rócé~súlú~í dé r~évéñ~íré l~á sét~ărílé~ díñ f~ábrí~că, ápá~să pé b~útóñ~úl Pó~rñír~é péñ~trú á~ sélé~ctá R~épór~ñíré~ dísp~ózít~ív.]
[Pású~l 5. Ódá~tă cé d~íspó~zítí~vúl s~-á rép~órñí~t, íñt~ródú~ dáté~lé có~ñtúl~úí pé~ñtrú~ á ácc~ésá d~íspó~zítí~vúl.]
[Dácă á~céștí~ páșí ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză șí~ télé~fóñú~l sáú~ tábl~étá îñ~tâmpí~ñă îñ có~ñtíñ~úáré~ prób~lémé~, cóñt~ácté~áză Cé~ñtrú~l dé s~érví~cé, pé~ñtrú~ ásís~téñță.]
[Ñótă:]
- [Révé~ñíré~á lá s~étărí~lé dí~ñ fáb~rícă v~á ștér~gé tó~áté d~átél~é útí~lízá~tórú~lúí. D~étál~íílé~ cóñt~úlúí~ Góóg~lé sí~ñcró~ñízá~t áñt~éríó~r vór~ fí ñé~césá~ré pé~ñtrú~ á déb~lócá~ télé~fóñú~l sáú~ tábl~étá.]
- [Ó rév~éñír~é lá s~étărí~lé há~rdwá~ré dí~ñ fáb~rícă v~á ștér~gé tó~áté í~ñfór~máțíí~lé dé~ pé té~léfó~ñ. Órí~cé íñ~fórm~áțíé p~éñtr~ú cár~é ñú s~é éfé~ctúé~áză có~píí d~é réz~érvă ó~ñlíñ~é sáú~ pé cá~rdúl~ SD sé~ vór p~íérd~é déf~íñít~ív.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í wír~élés~s, dé m~ódél~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „C~úm sé~ útíl~ízéá~ză ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Mémb~érs”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]