[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~dézí~ câñd t~éléf~óñúl~ sé îñc~ălzéșt~é]

[Téléfóñúl Gáláxý sé póáté îñcălzí îñ tímp cé útílízézí díspózítívúl, dár ñú vá áféctá dúrátá dé víáță sáú pérfórmáñțá ácéstúíá. Cú tóáté ácéstéá, dácă îñcépí să té símțí íñcóñfórtábíl díñ cáúzá pósíbíléí súpráîñcălzírí á díspózítívúlúí, trébúíé să îñtrérúpí útílízáréá ácéstúíá șí să îl răcéștí. Cóñsúltă ghídúl dé máí jós péñtrú á té ájútá să méñțíí téléfóñúl lá ó témpérátúră ñórmálă.]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Fáct~órí c~áré p~ót dé~térm~íñá îñ~călzí~réá t~éléf~óñúl~úí]

[Dácă téléfóñúl Gáláxý sé îñcălzéșté îñ tímpúl útílízăríí, éxístă máí múlté mótívé pósíbílé. Câñd útílízézí fúñcțíí sáú áplícáțíí cáré ñécésítă máí múltă éñérgíé sáú lé útílízézí péñtrú péríóádé lúñgí dé tímp, díspózítívúl sé póáté îñcălzí témpórár, díñ cáúzá cóñsúmúlúí créscút ál bátéríéí. Dé áséméñéá, îñ tímpúl îñcărcăríí wíréléss sáú ál îñcărcăríí rápídé, ésté pósíbíl cá téléfóñúl să fíé máí cáld lá átíñgéré. Úrmătóárélé súñt câtévá éxémplé dé sítúáțíí îñ cáré díspózítívúl sé póáté súpráîñcălzí. Îñ fúñcțíé dé cáráctérístícílé șí áplícáțíílé pé cáré lé útílízézí, ésté pósíbíl cá ácésté éxémplé să ñú sé áplícé módélúlúí tăú.]

  • [Îñ tím~púl c~óñfí~gúrăr~íí íñ~íțíál~é dúp~ă cúmp~ăráré~ sáú l~á rés~tábí~líré~á dát~élór~.]
  • [Câñd d~éscá~rcí f~íșíér~é már~í.]
  • [Câñd ú~tílí~zézí~ áplí~cáțíí~ cáré~ ñécé~sítă m~áí mú~ltă éñ~érgí~é sáú~ fóló~séștí~ áplí~cáțíí~ pé dú~ráté~ îñdél~úñgá~té.]
  • [Îñ tím~púl é~féct~úăríí~ dé óp~éráțí~úñí s~ímúl~táñé~ sáú c~âñd rú~lézí~ múlt~é ápl~ícáțí~í îñ fú~ñdál~.]
  • [Câñd ú~tílí~zézí~ ó cáñ~títá~té má~ré dé~ dáté~ péñt~rú sí~ñcró~ñízá~réá c~ú sér~vící~úl cl~óúd, c~ú é-má~ílúl~ sáú c~ú ált~é cóñ~túrí~.]
  • [Câñd d~íspó~zítí~vúl é~sté p~lásá~t îñ lú~míñá~ díré~ctă á s~óáré~lúí.]
  • [Câñd ú~tílí~zézí~ hóts~pót-ú~l mób~íl șí f~úñcțí~á dé t~éthé~ríñg~.]
  • [Câñd ú~tílí~zézí~ dísp~ózít~ívúl~ îñ zóñ~é cú s~émñá~l slá~b sáú~ fără sé~mñál~.]
  • [Câñd îñ~cárc~í bát~éríá~ cú úñ~ cábl~ú ÚSB~ dété~ríór~át.]
  • [Câñd m~úfá m~últí~fúñc~țíóñá~lă á dí~spóz~ítív~úlúí~ ésté~ dété~ríór~átă sá~ú éxp~úsă lá~ máté~ríál~é str~ăíñé, c~úm ár~ fí lí~chíd~é, prá~f, púl~béré~ métá~lícă s~áú mí~ñă dé c~réíó~ñ.]
  • [Câñd é~ștí îñ r~óámí~ñg.]

[Ñótă: R~ézúl~táté~lé șí s~ímpt~ómél~é pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé dí~spóz~ítív~ șí dé m~ódél~úl út~ílíz~át. Úñ~élé s~ólúțí~í ñú s~é vór~ áplí~cá îñ c~ázúl~ áñúm~ítór~ dísp~ózít~ívé.]

[Câñd d~íspó~zítí~vúl s~é îñcăl~zéșté~, próc~édéá~ză îñ fé~lúl ú~rmătó~r]

[Dácă s~ímțí c~ă télé~fóñú~l sé îñ~cíñg~é, vér~ífíc~ă métó~délé~ dé má~í jós~ péñt~rú á îñ~cérc~á să răc~éștí t~éléf~óñúl~.]

  • [Méñțí~ñé dí~spóz~ítív~úl ác~túál~ízát~ cú cé~l máí~ récé~ñt só~ftwá~ré.]
  • [Cóñf~líct~élé d~íñtr~é ápl~ícáțí~ílé c~áré r~úléá~ză pót~ cáúz~á îñcăl~zíré~á dís~pózí~tívú~lúí. R~épór~ñéșté~ dísp~ózít~ívúl~.]
  • [Dézá~ctív~éáză f~úñcțí~ílé W~í-Fí, G~PS șí B~lúét~óóth~ átúñ~cí câñ~d ñú l~é útí~lízé~zí.]
  • [Îñchí~dé áp~lícá~țíílé~ cáré~ mărés~c cóñ~súmú~l bát~éríé~í sáú~ cáré~ rúlé~áză îñ f~úñdá~l, câñd~ ñú sú~ñt út~ílíz~áté.]
  • [Ștérg~é fíșí~érél~é íñú~tílé~ sáú á~plíc~áțííl~é ñéú~tílí~záté~.]
  • [Rédú~ lúmí~ñózí~táté~á écr~áñúl~úí.]
  • [Dácă d~íspó~zítí~vúl s~é îñcăl~zéșté~ éxcé~sív s~áú sí~mțí că é~sté c~áld p~éñtr~ú ó pé~ríóá~dă îñdé~lúñg~átă, ñú~ îl máí~ útíl~ízá p~éñtr~ú úñ t~ímp.]
  • [Ó rát~ă dé ré~împró~spătá~ré má~í már~é áré~ cá ré~zúlt~át áñ~ímáțí~í șí dé~rúlá~ré má~í cúr~sívé~, dár ú~tílí~zéáz~ă máí m~últă é~ñérg~íé. Sé~téáz~ă rátá~ dé ré~împró~spătá~ré lá~ módú~l Stá~ñdár~d.]
  • [Dácă îñ~cárc~í bát~éríá~, décó~ñéct~éáză îñ~cărcăt~órúl~ dé lá~ dísp~ózít~ív șí îñ~chíd~é tóá~té áp~lícá~țíílé~ cáré~ rúlé~áză. Áșt~éápt~ă cá dí~spóz~ítív~úl să s~é răcé~áscă, á~póí îñ~cépé~ să îñcá~rcí d~íñ ñó~ú dís~pózí~tívú~l.]
  • [Câñd ú~tílí~zézí~ úñ îñc~ărcătó~r wír~élés~s, ñú á~șézá m~átér~íálé~ străí~ñé, cú~m ár f~í óbí~écté~ métá~lícé~, mágñ~éțí sá~ú cár~dúrí~ cú bá~ñdă má~gñét~ícă, îñt~ré dí~spóz~ítív~ șí îñcăr~cătór~úl wí~rélé~ss.]

[Dácă îñcépí să té símțí íñcóñfórtábíl díñ cáúzá súpráîñcălzíríí díspózítívúlúí, îñtrérúpé útílízáréá ácéstúíá. Câñd díspózítívúl sé îñcălzéșté, fúñcțíílé șí pérfórmáñțá pót fí límítáté sáú díspózítívúl sé póáté îñchídé péñtrú á sé răcí. Ácéástă fúñcțíé ésté díspóñíbílă ñúmáí lá módélélé cómpátíbílé.]

  • [Dácă díspózítívúl sé súpráîñcălzéșté sáú átíñgé ó áñúmítă témpérátúră, vá ápăréá úñ mésáj dé ávértízáré péñtrú á prévéñí défécțíúñéá díspózítívúlúí, írítáțíílé șí vătămáréá píélíí șí scúrgéréá bátéríéí. Péñtrú á rédúcé témpérátúrá díspózítívúlúí, lúmíñózítátéá écráñúlúí șí vítézá dé pérfórmáñță vór fí límítáté, íár îñcărcáréá bátéríéí sé vá óprí. Áplícáțíílé cáré rúléáză vór fí îñchísé șí tóáté ápélúrílé șí álté fúñcțíí vór fí límítáté, cú éxcépțíá ápélúrílór dé úrgéñță, pâñă câñd díspózítívúl sé răcéșté.]
[Măsúr~ă dé pr~écáú~țíé pé~ñtrú~ súpr~áîñcăl~zíré~.]
  • [Dácă ápáré úñ ál dóíléá mésáj díñ cáúzá úñéí créștérí súplíméñtáré á témpérátúríí díspózítívúlúí, ácéstá sé vá îñchídé. Ñú útílízá díspózítívúl pâñă câñd témpérátúrá díspózítívúlúí scádé súb ñívélúl spécífícát. Dácă ál dóíléá mésáj dé ávértízáré ápáré îñ tímpúl úñúí ápél dé úrgéñță, ápélúl ñú vá fí décóñéctát príñ îñchídéré fórțátă.]

[Ñótă:]

  • [Mésá~júl d~é ávé~rtíz~áré p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l dís~pózí~tívú~lúí.]

[Télé~fóñú~l plí~ábíl~ sé pó~áté îñ~călzí~ díñ c~áúzá~ médí~úlúí~ îñ úrm~ătóár~élé c~óñdí~țíí. Fí~í pré~cáút~/ă péñt~rú á é~vítá~ scúr~táré~á dúr~átéí~ dé ví~áță á bá~térí~éí, dé~térí~órár~éá dí~spóz~ítív~úlúí~ sáú p~róvó~cáré~á úñú~í íñc~éñdí~ú.]

  • [Ñú dé~pózí~tá dí~spóz~ítív~úl lá~ témp~érát~úrí f~óárt~é scăz~úté s~áú fó~árté~ rídí~cáté~.]
  • [Ñú éx~púñé~ dísp~ózít~ívúl~ lá lú~míñá~ díré~ctă á s~óáré~lúí p~éñtr~ú pér~íóád~é lúñ~gí dé~ tímp~.]
[Măsúr~í dé p~récá~úțíé m~édíú~ dé óp~érár~é.]
  • [Ñú út~ílíz~á șí ñú~ dépó~zítá~ dísp~ózít~ívúl~ péñt~rú pé~ríóá~dé lú~ñgí d~é tím~p îñ zó~ñé fó~árté~ cáld~é, cúm~ ár fí~ îñ íñt~éríó~rúl ú~ñéí m~áșíñí~ îñ tím~púl v~éríí~.]
  • [Ñú áșé~zá dí~spóz~ítív~úl îñ z~óñé c~áré s~é pót~ súpr~áîñcăl~zí, cú~m ár f~í pé ú~ñ cóv~ór dé~ îñcălz~íré é~léct~ríc.]
[Măsúr~í dé p~récá~úțíé m~édíú~ dé óp~érár~é 2.]
  • [Ñú dé~pózí~tá dí~spóz~ítív~úl îñ á~próp~íéré~á sáú~ îñ íñt~éríó~rúl îñ~călzí~tóár~élór~, cúpt~óáré~lór c~ú míc~róúñ~dé, áp~árát~élór~ dé găt~ít fí~érbí~ñțí sá~ú ál r~écíp~íéñt~élór~ dé îñá~ltă pr~ésíú~ñé.]
  • [Ñú út~ílíz~á cáb~lúrí~ cú îñv~élíșú~l déz~lípí~t sáú~ dété~ríór~át șí ñ~ú útí~lízá~ îñcărc~ătóár~é sáú~ báté~ríí d~étér~íórá~té sá~ú déf~écté~.]
[Măsúr~í dé p~récá~úțíé m~édíú~ dé óp~érár~é 3.]

[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]

[Cúm s~é útí~lízé~áză áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~. Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é trí~míté~réá ú~ñúí r~ápór~t dé é~róár~é.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]