[Cé tr~ébúí~é să fá~cí câñ~d bát~éríá~ dísp~ózít~ívúl~úí tăú~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé d~éscá~rcă má~í rép~édé]

[Díspózítívúl tăú Gáláxý póáté cóñsúmá bátéríá máí répédé díñ cáúzá cóñdíțíílór dé médíú, á áplícáțíílór díñ fúñdál sáú á stăríí bátéríéí. Úrméáză cázúrílé șí sólúțíílé dé máí jós péñtrú á méñțíñé ó pérfórmáñță stábílă șí á prélúñgí dúrátá dé víáță á bátéríéí.]

[Ñótă: b~átér~íá és~té ó c~ómpó~ñéñt~ă cóñs~úmáb~ílă. Cú~ îñcărc~ărí șí d~éscăr~cărí r~épét~áté, c~ápác~ítát~éá ác~ésté~íá vá~ scădé~á tré~ptát~, íár c~ápác~ítát~éá ré~dúsă ñ~ú póá~té fí~ rést~ábíl~ítă.]

[Mótí~vélé~ péñt~rú cá~ré bá~térí~á dís~pózí~tívú~lúí t~ăú Gál~áxý s~é dés~cárc~ă rápí~d]

[Pérí~óádá~ íñíțí~álă dé~ cóñf~ígúr~áré]

[Câñd îñcépí să útílízézí téléfóñúl Gáláxý péñtrú prímá dátă, cóñsúmúl bátéríéí póáté créșté témpórár. Ácést lúcrú sé dátóréáză fáptúlúí că dívérsé áplícáțíí șí sérvícíí súñt óptímízáté îñ prímélé zílé. Dúpă fíñálízáréá óptímízăríí, útílízáréá bátéríéí sé vá ñórmálízá.]

[Sémñ~ál sl~áb dé~ réțéá~]

[Câñd c~óñéx~íúñé~á lá r~éțéá é~sté í~ñstá~bílă, c~álít~átéá~ ápél~úríl~ór șí p~útér~éá sé~mñál~úlúí~ pót s~cădéá~, cééá~ cé pó~áté d~úcé l~á ó dé~scărc~áré m~áí rá~pídă á~ báté~ríéí~.]

[Ñótă:]

  • [té pó~țí dép~lásá~ îñtr-ó~ zóñă c~ú sém~ñál m~áí pú~térñ~íc pé~ñtrú~ á réd~úcé c~óñsú~múl b~átér~íéí.]
  • [Répó~rñír~éá ré~gúlá~tă á té~léfó~ñúlú~í póá~té áj~útá l~á réd~úcér~éá có~ñsúm~úlúí~ báté~ríéí~.]
  • [Répó~rñír~éá té~léfó~ñúlú~í ócá~zíóñ~ál áj~útă, dé~ ásém~éñéá~, lá mé~ñțíñé~réá p~érfó~rmáñ~țéí óp~tímé~.]

[Cúm s~ă rédú~cí có~ñsúm~úl bá~térí~éí]

[1. Rédú~ cóñs~úmúl~ báté~ríéí~ dézá~ctív~âñd fú~ñcțíí~lé șí á~plíc~áțííl~é ñéú~tílí~záté~]

[Áplí~cáțíí~lé cá~ré út~ílíz~éáză s~íñcr~óñíz~áréá~ áútó~mátă, W~í-Fí, B~lúét~óóth~ sáú G~PS pó~t cré~șté có~ñsúm~úl bá~térí~éí. Dé~záct~ívéá~ză-lé á~túñc~í câñd~ ñú sú~ñt út~ílíz~áté.]

[Glís~éáză îñ~ jós p~é écr~áñúl~ Ácás~ă] [Glís~éáză îñ~ jós p~é écr~áñúl~ Ácás~ă]

[Pású~l 1. Glí~séáz~ă îñ jós~ díñ p~árté~á dré~áptă s~ús á é~cráñ~úlúí~ péñt~rú á d~ésch~ídé P~áñóú~l ráp~íd.]

[Dézá~ctív~éáză f~úñcțí~ílé d~íñ Pá~ñóúl~ rápí~d] [Dézá~ctív~éáză f~úñcțí~ílé d~íñ Pá~ñóúl~ rápí~d]

[Pású~l 2. Déz~áctí~véáz~ă fúñc~țíílé~ cáré~ ñú sú~ñt út~ílíz~áté, c~úm ár~ fí Wí~-Fí sá~ú Blú~étóó~th.]

[Ñótă: á~plíc~áțííl~é îñ mó~dúl d~é écó~ñómí~síré~ á éñé~rgíé~í vór~ ávéá~ ñótí~fícăr~í sáú~ áctí~vítá~té îñ f~úñdá~l lím~ítát~é.]

[2. Fóló~séșté~ óptí~mízá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í péñ~trú á~ îmbúñ~ătățí pé~rfór~máñțá~ báté~ríéí~]

[Óptí~mízá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í élí~míñă f~íșíér~élé șí~ áplí~cáțíí~lé íñ~útíl~é díñ~ fúñd~ál, có~ñtrí~búíñ~d lá r~édúc~éréá~ cóñs~úmúl~úí bá~térí~éí șí l~á îmbú~ñătățír~éá pé~rfór~máñțé~í géñ~érál~é.]

[Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í] [Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v.]

[Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí Óp~tímí~záré~ íméd~íátă] [Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí Óp~tímí~záré~ íméd~íátă]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Ó~ptím~ízár~é ímé~díát~ă péñt~rú á ó~ptím~ízá d~íspó~zítí~vúl.]

[3. Sété~áză áp~lícá~țíílé~ îñ mód~úl dé~ répá~ús sá~ú îñ mó~dúl í~ñáct~ív pé~ñtrú~ á réd~úcé c~óñsú~múl b~átér~íéí]

[Sété~áză áp~lícá~țíílé~ ñéút~ílíz~áté s~áú út~ílíz~áté r~ár îñ m~ódúl~ Répá~ús sá~ú Íñá~ctív~ péñt~rú á r~édúc~é cóñ~súmú~l bát~éríé~í dís~pózí~tívú~lúí G~áláx~ý.]

[Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í] [Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí] [Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Bá~térí~é.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Lím~íté ú~tílí~záré~ îñ fúñ~dál] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Lím~íté ú~tílí~záré~ îñ fúñ~dál]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Lí~míté~ útíl~ízár~é îñ fú~ñdál~.]

[Álég~éréá~ áplí~cáțíí~lór îñ~ íñác~tívé~ sáú r~épáú~s] [Álég~éréá~ áplí~cáțíí~lór îñ~ íñác~tívé~ sáú r~épáú~s]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Áp~lícá~ţíí íñ~áctí~vé sá~ú Ápl~ícáţí~í îñ ré~páús~.]

[Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí pl~ús] [Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí pl~ús]

[Pású~l 5. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Plú~s.]

[Sélé~ctár~éá áp~lícá~țííló~r útí~lízá~té rá~r șí át~íñgé~réá b~útóñ~úlúí~ Ádăúg~áré] [Sélé~ctár~éá áp~lícá~țííló~r útí~lízá~té rá~r șí át~íñgé~réá b~útóñ~úlúí~ Ádăúg~áré]

[Pású~l 6. Sél~écté~áză áp~lícá~țíílé~ útíl~ízát~é rár~ șí átí~ñgé Á~dăúgá~ré.]

[Ñótă:]

  • [ésté~ pósí~bíl c~á ápl~ícáțí~ílé d~íñ mó~dúl d~é rép~áús s~ă ñú sé~ áctú~álíz~ézé s~áú să ñ~ú trí~mítă ñ~ótíf~ícărí~ íméd~íát.]
  • [Áplí~cáțíí~lé îñ r~épáú~s ñú r~úléá~ză dél~óc îñ f~úñdá~l șí fú~ñcțíó~ñéáz~ă dóár~ átúñ~cí câñ~d súñ~t dés~chís~é máñ~úál.]

[4. Áctí~véáz~ă módú~l Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé p~éñtr~ú á ré~dúcé~ cóñs~úmúl~ báté~ríéí~]

[Câñd módúl Écóñómísíré éñérgíé ésté áctívát, téléfóñúl réstrícțíóñéáză útílízáréá dátélór îñ fúñdál péñtrú áplícáțíílé ñéútílízáté șí dézáctívéáză fúñcțíílé cú cóñsúm rídícát dé éñérgíé, cúm ár fí Álwáýs Óñ Díspláý, péñtrú á prélúñgí dúrátá dé víáță á bátéríéí. Dé áséméñéá, póțí pérsóñálízá ópțíúñí précúm límítáréá vítézéí prócésórúlúí, rédúcéréá lúmíñózítățíí écráñúlúí sáú áctíváréá Módúlúí îñtúñécát, dúpă cúm ésté ñécésár. Áplícáțíílé útílízáté rár pót fí sétáté îñ módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí, ástfél îñcât să ñú rúlézé áútómát îñ fúñdál.]

[Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í] [Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí] [Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Bá~térí~é.]

[Sélé~ctár~éá mó~dúlú~í Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé] [Sélé~ctár~éá mó~dúlú~í Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~.]

[Écrá~ñ dé é~cóñó~mísí~ré á é~ñérg~íéí c~ú ópțí~úñí d~é rés~tríc~țíóñá~ré] [Écrá~ñ dé é~cóñó~mísí~ré á é~ñérg~íéí c~ú ópțí~úñí d~é rés~tríc~țíóñá~ré]

[Pású~l 4. Áct~ívéá~ză mód~úl Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~, ápóí~ sélé~ctéá~ză rés~tríc~țíí sú~plím~éñtá~ré, dú~pă cúm~ ésté~ ñécé~sár.]

[Ñótă: m~ésáj~élé s~áú ñó~tífí~căríl~é dé l~á ápl~ícáțí~ílé í~ñáct~ívé p~ót fí~ límí~táté~.]

[5. Dézí~ñstá~léáz~ă áplí~cáțíí~lé dé~scărc~áté c~áré c~óñsú~mă bát~éríá~ dísp~ózít~ívúl~úí Gá~láxý~]

[Úñél~é ápl~ícáțí~í dés~cărcá~té pó~t cóñ~súmá~ éxcé~sív b~átér~íá dí~spóz~ítív~úlúí~ Gálá~xý. Íd~éñtí~fícă șí~ dézí~ñstá~léáz~ă ástf~él dé~ áplí~cáțíí~ péñt~rú á r~édúc~é cóñ~súmú~l bát~éríé~í.]

[Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í] [Désc~hídé~réá á~plíc~áțíéí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí] [Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Bá~térí~é.]

[Átíñ~géré~á grá~fícú~lúí b~átér~íéí] [Átíñ~géré~á grá~fícú~lúí b~átér~íéí]

[Pású~l 3. Átí~ñgé g~ráfí~cúl b~átér~íéí.]

[Sélé~ctár~éá áp~lícá~țííló~r] [Sélé~ctár~éá áp~lícá~țííló~r]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză áp~lícá~țíílé~.]

[Vízú~álíz~éáză d~étál~íílé~ útíl~ízărí~í bát~éríé~í péñ~trú á~plíc~áțíé] [Vízú~álíz~éáză d~étál~íílé~ útíl~ízărí~í bát~éríé~í péñ~trú á~plíc~áțíé]

[Pású~l 5. Vér~ífíc~ă útíl~ízár~éá dé~tálí~átă dé~ Cóñs~úm bá~térí~é ápl~ícáțí~é.]

[Sélé~ctár~éá áp~lícá~țíéí p~éñtr~ú élí~míñá~ré] [Sélé~ctár~éá áp~lícá~țíéí p~éñtr~ú élí~míñá~ré]

[Pású~l 6. Sél~écté~áză áp~lícá~țíá pé~ cáré~ dóré~ștí să ó~ élím~íñí.]

[Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí Dé~zíñs~tálá~ré] [Átíñ~géré~á bút~óñúl~úí Dé~zíñs~tálá~ré]

[Pású~l 7. Átí~ñgé D~ézíñ~st.]

[Ápăsá~réá b~útóñ~úlúí~ ÓK] [Ápăsá~réá b~útóñ~úlúí~ ÓK]

[Pású~l 8. Átí~ñgé Ó~K péñ~trú á~ cóñf~írmá~ élím~íñár~éá.]

[Rúlé~áză dí~ágñó~stíc~áréá~ fóló~síñd~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs șí f~ólós~éșté D~íágñ~óstí~cáré~ télé~fóñ p~éñtr~ú á vé~rífí~cá st~áréá~ báté~ríéí~.]

[Díág~ñóst~íché~áză té~léfó~ñúl G~áláx~ý cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñótă:]

  • [díág~ñóst~ícár~éá és~té dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé G~áláx~ý cár~é áú í~ñstá~látă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
  • [Dácă D~íágñ~óstí~cáré~á ñú p~órñé~șté, dé~schí~dé-ó f~ólós~íñd b~róws~érúl~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét.]
  • [Ñúmé~lé mé~ñíúr~ílór~, căílé~ șí ásp~éctú~l écr~áñúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~, dé só~ftwá~ré sá~ú dé v~érsí~úñéá~ áplí~cáțíé~í.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]