[Cé tr~ébúí~é să fá~cí câñ~d dís~pózí~tívú~l tăú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sé îñc~ălzéșt~é îñ tí~mpúl~ útíl~ízărí~í]

[Díspózítívélé Gáláxý súñt cóñcépúté să fúñcțíóñézé fíábíl átât lá témpérátúrí rídícáté, cât șí lá témpérátúrí scăzúté. Îñ tímpúl créștéríí témpóráré á témpérátúríí, fúñcțíílé dé prótécțíé á sístémúlúí șí á bátéríéí (cúm ár fí límítáréá îñcărcăríí) sé pót áctívá áútómát. Îñ fúñcțíé dé útílízáré sáú dé médíú, díspózítívúl sé póáté îñcălzí. Cóñsúltă íñstrúcțíúñílé dé máí jós péñtrú á géstíóñá căldúrá șí á útílízá díspózítívúl îñ sígúráñță.]

[Cáúz~élé îñ~călzí~ríí d~íspó~zítí~vúlú~í șí pr~écáú~țíí]

[Útílízáréá îñcărcătóárélór sáú cáblúrílór ñéórígíñálé sáú îñcărcáréá wíréléss cú óbíécté străíñé, cúm ár fí métál, mágñéțí sáú cárdúrí, îñtré díspózítív șí îñcărcătór, póáté próvócá îñcălzíréá díspózítívúlúí. Dé áséméñéá, sé póáté îñtâmplá dácă cóñéctórúl ésté cóñtámíñát cú líchíd, práf sáú pártícúlé métálícé. Îñcălzíréá témpóráră póáté ápăréá lá útílízáréá áplícáțíílór cáré sólícítă íñtéñs résúrsélé, lá múltításkíñg sáú lá éféctúáréá dé sárcíñí íñtéñsívé, cúm ár fí îñcărcáréá, tráñsférúl dé dáté sáú îñrégístráréá.]

[Ñótă: îñ~chíd~é ápl~ícáțí~ílé c~áré r~úléá~ză șí îñt~rérú~pé út~ílíz~áréá~ dísp~ózít~ívúl~úí pé~ñtrú~ á-í pé~rmít~é să sé~ răcéá~scă ñá~túrá~l.]

[Dísp~ózít~ívúl~ sé pó~áté îñ~călzí~ máí ú~șór îñ ú~rmătó~árél~é sít~úáțíí~:]

  • [Îñcărc~áré: îñ~cărcăt~ór sá~ú cáb~lú dé~térí~órát~ sáú ñ~éórí~gíñá~l, óbí~écté~ străí~ñé pé~ súpó~rtúl~ dé îñc~ărcár~é sáú~ útíl~ízár~éá áp~lícá~țííló~r sól~ícít~áñté~ îñ tím~púl îñ~cărcăr~íí rá~pídé~]
  • [Útíl~ízár~é: cóñ~fígú~ráré~ íñíțí~álă, ré~stáú~ráré~ dáté~, tráñ~sfér~ dé fí~șíéré~, jócú~rí, st~réám~íñg, îñ~régí~strá~ré lú~ñgă sá~ú lúm~íñóz~ítát~é máx~ímă á é~cráñ~úlúí~ péñt~rú pé~ríóá~dé lú~ñgí d~é tím~p]
  • [Cóñé~xíúñ~í: útí~lízá~ré éx~tíñs~ă á hót~spót~úlúí~ sáú á~ téth~éríñ~gúlú~í, cóñ~éxíú~ñé lá~ télé~vízó~r sáú~ PC sá~ú útí~lízá~réá ñ~ávíg~áțíéí~ îñ tím~púl v~ízíó~ñăríí~ sáú îñ~régí~străr~íí ví~déóc~lípú~ríló~r]
  • [Médí~ú: zóñ~é cál~dé sá~ú îñch~ísé, l~úmíñ~á dír~éctă á~ sóár~élúí~, áștér~ñútú~rí, gé~ñțí, bú~zúñá~ré dé~ háíñ~é, îñ áp~rópí~éréá~ súrs~élór~ dé căl~dúră, c~úm ár~ fí rá~díát~óáré~ sáú c~óvór~áșé él~éctr~ícé, s~áú zó~ñé cú~ sémñ~ál sl~áb sá~ú zóñ~é dé r~óámí~ñg]

[Ácțíú~ñí dé~ îñtré~príñ~s îñ cá~z dé îñ~călzí~ré]

[1. Óptí~mízé~áză-țí d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý]

[Óptí~mízá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í réd~úcé á~ctív~ítát~éá dí~ñ fúñ~dál șí~ ájút~ă lá ré~dúcé~réá c~ăldúr~íí.]

[Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í] [Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v.]

[Ápăsá~réá b~útóñ~úlúí~ Óptí~mízá~ré ím~édíá~tă] [Ápăsá~réá b~útóñ~úlúí~ Óptí~mízá~ré ím~édíá~tă]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Ó~ptím~ízár~é ímé~díát~ă.]

[2. Áctí~véáz~ă módú~l Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé]

[Écóñ~ómís~íréá~ éñér~gíéí~ rédú~cé có~ñsúm~úl dé~ éñér~gíé șí~ căldú~rá. Dé~ ásém~éñéá~, póțí l~ímít~á áct~ívít~átéá~ áplí~cáțíí~lór îñ~ fúñd~ál.]

[Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í] [Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v.]

[Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí] [Sélé~ctár~éá Bá~térí~éí]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Bá~térí~é.]

[Áctí~váré~á mód~úlúí~ Écóñ~ómís~íré é~ñérg~íé] [Áctí~váré~á mód~úlúí~ Écóñ~ómís~íré é~ñérg~íé]

[Pású~l 4. Áct~ívéá~ză Écó~ñómí~síré~ éñér~gíé.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Lím~íté ú~tílí~záré~ îñ fúñ~dál] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Lím~íté ú~tílí~záré~ îñ fúñ~dál]

[Pású~l 5. Átí~ñgé L~ímít~é útí~lízá~ré îñ f~úñdá~l.]

[Áctí~váré~á cóm~útát~órúl~úí Tr~écéțí~ lá íñ~áct. á~plíc~. ñéút~íl.] [Áctí~váré~á cóm~útát~órúl~úí Tr~écéțí~ lá íñ~áct. á~plíc~. ñéút~íl.]

[Pású~l 6. Áct~ívéá~ză ópțí~úñéá~ Tréc~éțí lá~ íñác~t. ápl~íc. ñé~útíl~.]

[Ñótă:]

  • [Vérí~fícă p~éríó~díc d~ácă áp~lícá~țíílé~ súñt~ áctú~álíz~áté l~á céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é.]
  • [Módú~l dé é~cóñó~mísí~ré á é~ñérg~íéí l~ímít~éáză ú~tílí~záré~á réțé~léí, á~ síñc~róñí~zăríí~ dáté~lór șí~ á lóc~áțíéí~ îñ fúñ~dál.]

[3. Gést~íóñé~áză căl~dúrá~ îñ tím~púl îñ~cărcăr~íí]

[Dísp~ózít~ívúl~ sé pó~áté îñ~călzí~ îñ tím~púl îñ~cărcăr~íí, îñ s~pécí~ál át~úñcí~ câñd s~é útí~lízé~áză îñc~ărcătó~áré w~írél~éss s~áú rá~pídé~. Dácă s~é sím~té fí~érbí~ñté, d~écóñ~écté~áză îñc~ărcătó~rúl șí~ îñchí~dé áp~lícá~țíílé~. Áștéá~ptă pâñ~ă sé răc~éșté, á~póí îñ~cárc~ă-l díñ~ ñóú.]

[Décó~ñéct~áréá~ îñcărc~ătórú~lúí d~é lá d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý]

[Sé ré~cómá~ñdă út~ílíz~áréá~ îñcărc~ătóár~élór~ șí cáb~lúrí~lór á~prób~áté d~é Sám~súñg~. Péñt~rú îñc~ărcár~éá wí~rélé~ss, ás~ígúr~ă-té că ñ~ú éxí~stă ób~íéct~é mét~álíc~é, mág~ñéțí s~áú cá~rdúr~í îñtr~é dís~pózí~tív șí~ îñcărc~ătór.]

[Îñcărc~áréá~ cú úñ~ îñcărc~ătór á~prób~át dé~ Sáms~úñg]

[Cúm s~é útí~lízé~áză mó~dúl L~íght~]

[Módú~l Líg~ht áj~ústé~áză ví~tézá~ máxí~mă dé p~rócé~sáré~ á pró~césó~rúlú~í péñ~trú á~ rédú~cé gé~ñérá~réá d~é căld~úră șí c~óñsú~múl d~é éñé~rgíé~. Sété~áză mó~dúl L~íght~ péñt~rú á m~íñím~ízá g~éñér~áréá~ dé căl~dúră șí~ á útí~lízá~ báté~ríá m~áí éf~ícíé~ñt.]

[Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í] [Átíñ~géré~á píc~tógr~áméí~ Sétăr~í]

[Pású~l 1. Átí~ñgé S~étărí~.]

[Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~] [Sélé~ctár~éá óp~țíúñí~í Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v.]

[Sélé~ctár~éá pr~ófíl~úlúí~ dé pé~rfór~máñță] [Sélé~ctár~éá pr~ófíl~úlúí~ dé pé~rfór~máñță]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Pr~ófíl~ dé pé~rfór~máñță.]

[Sélé~ctár~éá mó~dúlú~í Líg~ht] [Sélé~ctár~éá mó~dúlú~í Líg~ht]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Lí~ght p~éñtr~ú á-l á~ctív~á.]

[Ñótă: M~ódúl~ Lígh~t ñú á~féct~éáză p~érfó~rmáñ~țá.]

[Rúlé~áză dí~ágñó~stíc~áréá~ fóló~síñd~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs șí f~ólós~éșté D~íágñ~óstí~cáré~ télé~fóñ p~éñtr~ú á vé~rífí~cá st~áréá~ báté~ríéí~.]

[Díág~ñóst~íché~áză té~léfó~ñúl G~áláx~ý cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñótă:]

  • [Áútó~díág~ñóst~ícár~éá és~té dí~spóñ~íbíl~ă ñúmá~í pé d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý pé~ cáré~ ésté~ íñst~álát~ă áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
  • [Dácă c~óñéx~íúñé~á ést~é íñs~tábí~lă, îñcé~árcă d~íñ ñó~ú útí~lízâñ~d ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Íñté~rñét~.]
  • [Ñúmé~lé mé~ñíúr~ílór~, căílé~ șí ásp~éctú~l écr~áñúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~, dé só~ftwá~ré sá~ú dé v~érsí~úñéá~ áplí~cáțíé~í.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]