[Dé cé~ sé îñc~étíñ~éșté d~íspó~zítí~vúl S~ámsú~ñg Gá~láxý~ șí cúm~ pót s~ă-l ácc~élér~éz¿]
[Câñd d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý pré~zíñt~ă îñtârz~íérí~, érór~í, îñgh~éțărí s~áú bl~ócărí~, célé~ máí f~récv~éñté~ cáúz~é súñ~t spá~țíúl d~é stó~cáré~ plíñ~ șí sóf~twár~é-úl îñ~véch~ít. Íá~tă câté~vá sf~átúr~í péñ~trú á~ ájút~á dís~pózí~tívú~l Gál~áxý s~ă fúñc~țíóñé~zé dí~ñ ñóú~ fără pr~óblé~mé.]
[Ñótă: Í~mágí~ñílé~ útíl~ízát~é súñ~t sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~, íár í~ñtér~fáțá r~éálă c~ú útí~lízá~tórú~l póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á sís~témú~lúí d~é ópé~ráré~, módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í, rég~íúñé~ étc.]
[Útíl~ízéá~ză fúñ~cțííl~é díñ~ Îñtré~țíñér~é dís~pózí~tív]
[Vérí~fícă s~páțíú~l dé s~tócá~ré]
[Élíb~érár~éá úñ~éí păr~țí díñ~ spáțí~úl dé~ stóc~áré p~óáté~ îmbúñ~ătățí pé~rfór~máñțá~ dísp~ózít~ívúl~úí. Îñc~éárc~ă să élí~míñí~ fíșíé~rélé~ șí ápl~ícáțí~ílé c~áré t~rébú~íé șté~rsé d~íñ Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v.]
[Vérí~fícă m~émór~íá]
[Fúñc~țíá Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v îțí pé~rmít~é să vé~rífí~cí út~ílíz~áréá~ mémó~ríéí~ șí să óp~réștí~ áplí~cáțíí~lé dí~ñ fúñ~dál p~éñtr~ú á él~íbér~á mém~óríá~, ájút~âñd dí~spóz~ítív~úl să f~úñcțí~óñéz~é máí~ bíñé~.]
[Sfát~úrí s~úplí~méñt~áré]
- [Ádáú~gă wíd~gétú~l Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~]
[Príñ~ ádăúg~áréá~ wídg~étúl~úí Îñt~réțíñ~éré d~íspó~zítí~v pé é~cráñ~úl dé~ pórñ~íré, p~óțí út~ílíz~á cél~é dóú~ă fúñc~țíí dé~ máí s~ús má~í cóñ~véñá~bíl, p~ríñt~r-úñ s~íñgú~r bút~óñ.]
- [Áútó~-díág~ñóst~ícár~é cú á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Póțí d~íágñ~óstí~cá dí~férí~țí fác~tórí~ cáré~ ár pú~téá c~áúzá~ îñcét~íñír~éá dí~spóz~ítív~úlúí~, cúm á~r fí s~táré~á bát~éríé~í sáú~ á álí~méñt~ăríí.]
[Vérí~fícă d~ácă só~ftwá~ré-úl~ ésté~ áctú~álíz~át]
[Áctú~álíz~áréá~ sóft~wáré~-úlúí~ lá cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé pó~áté á~jútá~ lá îmb~úñătățí~réá p~érfó~rmáñ~țéí dí~spóz~ítív~úlúí~ Gálá~xý, dé~óáré~cé cr~éșté c~ómpá~tíbí~lítá~téá șí~ ófér~ă rémé~díér~í dé é~rórí~, préc~úm șí á~ctúá~lízăr~í dé s~écúr~ítát~é.]
[Répó~rñéșt~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý]
[Répórñíréá díspózítívúlúí Gáláxý ésté ó módálítáté símplă dé á ștérgé áplícáțíílé ñéútílízáté cáré rúléáză îñ fúñdál șí dé á îmbúñătățí pérfórmáñțá. Dé áséméñéá, póțí sétá díspózítívúl Gáláxý să répórñéáscă áútómát péríódíc fólósíñd fúñcțíá „Répórñíré áútómátă”.]
- [Répó~rñír~é câñd~ ésté~ ñécé~sár: t~éléf~óñúl~ sé vá~ répó~rñí á~útóm~át câñ~d súñ~t dét~éctá~té pr~óblé~mé dé~ pérf~órmá~ñță.]
- [Répó~rñír~é cóñ~fórm~ próg~rámú~lúí: p~óțí sé~tá ór~á șí zí~úá câñ~d dór~éștí c~á dís~pózí~tívú~l să sé~ répó~rñéá~scă.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]