[Cóñé~ctéá~ză tél~écóm~áñdá~ Smár~t Sám~súñg~ lá té~léví~zórú~l tăú S~ámsú~ñg]

[Máñí~ cáré~ țíñ ó t~éléc~ómáñ~dă íñt~élíg~éñtă S~ámsú~ñg îñd~répt~átă sp~ré úñ~ télé~vízó~r Sám~súñg~ cáré~ áfíșé~áză áp~lícá~țíí.]

[Télécómáñdá íñtélígéñtă Sámsúñg ésté cóñcépútă péñtrú á sé cóñéctá áútómát lá Smárt TV-últăú Sámsúñg, fácílítâñd ástfél cóñfígúráréá. Déșí póțí síñcróñízá télécómáñdá cú úñ ált télévízór Sámsúñg îñ órícé móméñt, ácéástá ésté próíéctátă să fúñcțíóñézé cú úñ síñgúr télévízór déódátă. Péñtrú á ó útílízá cú máí múlté télévízóáré, vá trébúí să ó ásócíézí máñúál cú télévízórúl dórít dé fíécáré dátă câñd schímbí.]

[Ñótă: Í~mágí~ñílé~, bútó~áñél~é șí fú~ñcțíí~lé té~lécó~méñz~íí íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí d~é țáră.]

[Pótí~ fóló~sí té~lécó~máñd~á íñt~élíg~éñtă S~ámsú~ñg pé~ñtrú~ á cóñ~tról~á Smá~rt TV~-úl, mó~ñító~rúl í~ñtél~ígéñ~t sáú~ próí~éctó~rúl t~ăú.]

1 [Îñdré~áptă t~éléc~ómáñ~dá íñ~télí~géñt~ă spré~ séñz~órúl~ dé té~lécó~máñd~ă dé pé~ télé~vízó~r (sít~úát îñ~ párt~éá dr~éápt~ă jós s~áú îñ c~éñtr~úl dé~ jós á~l tél~évíz~órúl~úí).]
2 [Ápóí~, ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~é sím~últá~ñ bút~óáñé~lé Ré~túrñ~áré șí~ Rédá~ré/Pá~úză tí~mp dé~ 3 sécú~ñdé s~áú má~í múl~t.]
[Télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă Sám~súñg~ évíd~éñțíí~ñd bú~tóáñ~élé R~étúr~ñáré~ șí Réd~áré/P~áúză.]
3 [Télé~vízó~rúl t~ăú vá îñ~cépé~ să sé s~íñcr~óñíz~ézé c~ú tél~écóm~áñdá~ íñté~lígé~ñtă.]
4 [Vá áp~ăréá ú~ñ més~áj câñ~d tél~écóm~áñdá~ s-á có~ñéct~át cú~ súcc~és lá~ télé~vízó~rúl t~ăú.]

[Dácă t~éléc~ómáñ~dá ñú~ fúñc~țíóñé~áză có~réct~, té rú~găm să ú~rméz~í íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ máí j~ós:]

[Répó~rñéșt~é tél~écóm~áñdá~]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~é sím~últá~ñ bút~óáñé~lé Ré~túrñ~áré șí~ Íñtr~ódúc~éré t~ímp d~é 10 séc~úñdé~ sáú m~áí mú~lt (pé~ñtrú~ télé~cómé~ñzíl~é íñt~élíg~éñté~ cáré~ fóló~sésc~ báté~ríí, îñ~céár~că să sc~óțí șí s~ă réíñ~tród~úcí b~átér~íílé~).]

[Ímág~íñé á~ télé~cómé~ñzíí~ Sáms~úñg T~V Sól~árCé~ll cú~ dísp~úñér~éá bú~tóáñ~élór~ évíd~éñțíá~tă.]

[Résé~téáz~ă șí ré-á~sócí~áză té~lécó~máñd~á]

1 [Résé~táré~á tél~écóm~éñzí~í: Ápá~să șí mé~ñțíñé~ ápăsá~té sí~múlt~áñ bú~tóáñ~élé R~étúr~ñáré~ șí Vóc~í tím~p dé 3 s~écúñ~dé sá~ú máí~ múlt~.]
[Ímág~íñé á~ télé~cómé~ñzíí~ Sáms~úñg T~V Sól~árCé~ll cú~ dísp~úñér~éá bú~tóáñ~élór~ évíd~éñțíá~tă.]
2 [Ásóc~íéré~á: Ápá~să șí mé~ñțíñé~ ápăsá~té sí~múlt~áñ bú~tóáñ~élé R~étúr~ñáré~ șí Réd~áré/P~áúză t~ímp d~é 3 séc~úñdé~ sáú m~áí mú~lt.]
[Ímág~íñé á~ télé~cómé~ñzíí~ Sáms~úñg T~V Sól~árCé~ll cú~ dísp~úñér~éá bú~tóáñ~élór~ évíd~éñțíá~tă.]

[Ñóté~:]

  • [Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ Smár~t TV-ú~l tăú S~ámsú~ñg, pó~țí vér~ífíc~á áct~úálí~zăríl~é dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbí~lé, dé~óáré~cé ác~ésté~á pót~ cóñțí~ñé ó s~ólúțí~é péñ~trú p~róbl~émá t~á.]
  • [Cápt~úrí d~é écr~áñ șí m~éñíú~rí ál~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í șí dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é-úlú~í.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]