[Cúm s~ă próc~édéz~í îñ cá~zúl îñ~ cáré~ télé~vízó~rúl p~órñé~șté șí s~é ópr~éșté s~íñgú~r]
[Dácă t~élév~ízór~úl sé~ répó~rñéșt~é sáú~ pórñ~éșté șí~ ópré~șté sí~ñgúr~ îñ mód~ répé~tát, îţí~ récó~máñd~ăm să îñc~ércí~ páșíí~ dé má~í jós~.]
[Óbsé~rváțí~é][: Dácă áí îñcércát tóáté sólúțíílé méñțíóñáté máí jós, dár îñtâmpíñí îñ cóñtíñúáré ácééáșí próblémă, télévízórúl tăú ár pútéá ávéá ó défécțíúñé dé hárdwáré sáú ár pútéá fí ñécésáră ó áctúálízáré á sóftwáré-úlúí. Té rúgăm să ñé cóñtáctézí péñtrú ásístéñță súplíméñtáră.]
[Ésté~ pósí~bíl c~á tél~évíz~órúl~ tăú să f~íé có~ñtró~lát d~é ált~é dís~pózí~tívé~, cáré~ súñt~ cóñé~ctát~é lá á~cést~á.]
[Óbsé~rváțí~é][: Ásíg~úră-té~ că îl có~ñéct~ézí d~íréc~t lá p~ríză, f~ără á út~ílíz~á pré~lúñg~ítóá~ré.]
[Úñélé télévízóáré súñt dótáté cú úñ módúl Óñé Cóññéct, cáré îţí pérmíté să cóñéctézí díspózítívélé éxtérñé, cúm ár fí cóñsólé dé jócúrí șí DVD pláýéré, lá módúl, îñ lóc să lé cóñéctézí lá spátélé télévízórúlúí. Ésté pósíbíl să fíé ñécésár să vérífící cóñéxíúñílé:]
[Vérí~fícă d~ácă éx~ístă á~ctúá~lízăr~í sóf~twár~é dís~póñí~bílé~ péñt~rú té~léví~zór. D~éséó~rí, ác~ésté~á cóñ~țíñ ré~médí~érí c~áré v~ór ré~ctíf~ícá p~róbl~émél~é cú c~áré t~é cóñ~frúñ~țí.]
[Dácă t~élév~ízór~úl és~té có~ñéct~át lá~ íñté~rñét~, cél m~áí sí~mplú~ mód d~é á-l á~ctúá~lízá~ ésté~ príñ~ méñí~úl Sé~tărí. C~ú tóá~té ác~ésté~á, póțí~ áctú~álíz~á sóf~twár~é-úl șí~ príñ~ ÚSB.]
[Fúñc~țíá Éc~ó Sól~útíó~ñ vá ó~prí t~élév~ízór~úl dú~pă áñú~míté~ pérí~óádé~ dé íñ~áctí~vítá~té. Dá~că tél~évíz~órúl~ sé óp~réșté~ fără á í~ sé sp~úñé s~ă fácă á~cést~ lúcr~ú, pút~éțí mó~dífí~cá sé~tăríl~é ácé~stéí~ fúñc~țíí.]
[Ó rés~étár~é díñ~ fábr~ícă vá~ réád~úcé t~élév~ízór~úl lá~ cóñf~ígúr~áréá~ íñíțí~álă, cé~éá cé~ îñséá~mñă că v~éí pí~érdé~ cáñá~lé mé~mórá~té, ór~é sét~áté, c~róñó~métr~é șí ál~té sé~tărí p~érsó~ñálí~záté~. Vá tr~ébúí~ să lé r~éstá~bílé~ştí dú~pă rés~étár~é.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]