[Cúm s~é sét~éáză f~órmá~túl á~údíó~ ál té~léví~zórú~lúí]
[Péñtrú á cóñéctá máí múlté díspózítívé lá télévízór, súñt lúáté îñ cóñsídéráré dóúă típúrí díspóñíbílé, dé íñtráré șí dé íéșíré. Díspózítívélé dé íñtráré tráñsmít súñétúl cătré télévízór. Ácéstéá íñclúd pláýéré Blú-ráý, cóñsólé dé jócúrí șí décódóáré. Díspózítívélé dé íéșíré prímésc súñét dé lá télévízór. Ácéstéá íñclúd dífúzóáré dé súñét súrróúñd, sóúñdbárúrí șí căștí. Îñ fúñcțíé dé típúl díspózítívúlúí, trébúíé séléctát fórmátúl áúdíó córéct. Îñáíñté dé cóñfígúráré, cóñsúltáțí díspózítívélé, fúñcțíílé ácéstórá șí métódá dé cóñéctáré, péñtrú á álégé fórmátúl córéct.]
[Sétá~réá f~órmá~túlú~í dé í~éșíré~ áúdí~ó díg~ítál~ă]
[Sétá~réá f~órmá~túlú~í dé í~éșíré~ áúdí~ó díg~ítál~ă ésté~ fórm~átúl~ dé íé~șíré c~áré p~rímé~șté sú~ñét d~é lá ú~ñ tél~évíz~ór, úñ~ sóúñ~dbár~, úñ sí~stém~ hómé~ théá~tér s~áú cășt~í. Dác~ă ñú út~ílíz~ézí ñ~ícíú~ñá dí~ñtré~ ácés~téá, ñ~ú ést~é ñév~óíé s~ă módí~fící~ ácéá~stă sé~táré~.]
[Pású~l 1.] [Ñáví~ghéá~ză lá S~éttí~ñgs (S~étărí~).]
[Pású~l 2.] [Sélé~ctéá~ză Sóú~ñd (Sú~ñét).]
[Pású~l 3.] [Sélé~ctéá~ză Éxp~ért S~éttí~ñgs (S~étărí~ éxpé~rt).]
[Pású~l 4.] [Sélé~ctéá~ză Díg~ítál~ Óútp~út Áú~díó F~órmá~t (Fór~mát í~éșíré~ áúdí~ó díg~ítál~ă).]
![[Fórm~át íé~șíré á~údíó~ dígí~tálă]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/tv-audio-video/cum-se-seteaza-formatul-audio-al-televizorului/1.1.Digital-Output-Audio-Format-Screenshot.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Sélé~ctéá~ză fór~mátú~l dé í~éșíré~ áúdí~ó díg~ítál~ă. Dácă s~éléc~tézí~ ópțíú~ñéá Á~útó (Á~útóm~át), dí~spóz~ítív~úl áú~díó s~é áfí~șéáză á~útóm~át îñt~r-úñ f~órmá~t ácc~éptá~t.
Dác~ă sélé~ctéz~í ópțí~úñéá~ Páss~-Thró~úgh (D~íréc~t), dát~élé á~údíó~ súñt~ tráñ~smís~é fără á~ fí pr~ócés~áté.]
[Ñótă: Ó~pțíúñ~éá Pá~ss-Th~róúg~h (Dír~éct) é~sté á~ctív~átă ñú~máí á~túñc~í câñd~ ésté~ cóñé~ctát~ úñ dí~spóz~ítív~ éxté~rñ. (ST~B/ÓTT~ étc.)
]
[Sétá~réá m~ódúl~úí HD~MÍ é-Á~RC]
[Péñt~rú dí~spóz~ítív~élé c~áré á~ccép~tă éÁR~C, pút~éțí lú~á îñ có~ñsíd~érár~é mód~úl HD~MÍ éÁ~RC. Áñ~úlár~éá sú~ñétú~lúí s~é pró~dúcé~ témp~órár~ îñ tím~púl c~óñéc~tăríí~ dísp~ózít~ívúl~úí.Pé~ñtrú~ á cóñ~fígú~rá íñ~trár~éá áú~díó á~ télé~vízó~rúlú~í:]
[Pású~l 1.] [Ñáví~ghéz~ă lá Sé~ttíñ~gs (Sé~tărí).]
[Pású~l 2.] [Sélé~ctéá~ză Sóú~ñd (Sú~ñét).]
[Pású~l 3.] [Sélé~ctéá~ză Éxp~ért S~éttí~ñgs (S~étărí~ éxpé~rt).]
[Pású~l 4.] [Sélé~ctéá~ză HDM~Í é-ÁR~C Mód~é (Mód~úl HD~MÍ é-Á~RC).]
![[Mód H~DMÍ é~ÁRC]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/tv-audio-video/cum-se-seteaza-formatul-audio-al-televizorului/1.2.HDMI-eARC-Mode-Screenshot.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótă:] [Dácă d~íspó~zítí~vélé~ éxté~rñé s~úñt c~ómpá~tíbí~lé cú~ éÁRC~, álég~éÁÚT~Ó (ÁÚT~ÓMÁT~). Dácă ñ~ú, ácé~st mé~ñíú t~rébú~íé să f~íé Óf~f (Déz~áctí~vát).]
[Sétăr~í áúd~íó pé~ñtrú~ îmbúñ~ătățíré~á súñ~étúl~úí]
[Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé îñ á~ áúzí~ díál~ógúr~ílé șó~ptít~é sáú~ púté~rñíc~é, lé p~óțí ré~zólv~á díñ~ sétăr~ílé á~údíó~.]
- [Désc~hídé~ Qúíc~k Sét~tíñg~s (Sét~ărí rá~pídé~)] [péñt~rú bú~tóáñ~é áúd~íó pr~édéf~íñít~é. Ñáv~íghé~áză lá~ Sétt~íñgs~ (Sétăr~í), sél~écté~ză Sóú~ñd (Sú~ñét) șí~ ápás~ă Éñté~r. Véí~ găsí m~áí mú~lté m~ódúr~í dé s~úñét~, cú pr~ófíl~úrí á~údíó~ préd~éfíñ~íté p~éñtr~ú Stá~ñdár~d, Ópt~ímíz~éd (Óp~tímí~zát) șí~ Ámpl~ífý (Á~mplí~fícá~ré).]
- [Régl~éáză s~étărí~lé sp~écíf~ícé.] [Îñ Éxpért Séttíñgs (Sétărí éxpért), póţí să réglézí báláñsúl șí frécvéñțélé îñ égálízátór, dár șí să módífící fórmátúl préférát ál súñétúlúí HDMÍ. Séléctéáză fórmátúl áúdíó dígítál, módífícă îñtârzíéréá díñtré pístélé áúdíó șí vídéó șí áctívéáză șí dézáctívéáză ñívéláréá áútómátă á vólúmúlúí.]
[Cú sú~ñétú~l síñ~tóñí~zát îñ~ fúñc~țíé dé~ cásá~ șí úré~chíl~é tál~é, ár t~rébú~í să áú~zí fí~lmél~é șí mú~zícá~ máí b~íñé c~á ñíc~íódá~tă.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ súñt~ símp~lé éx~émpl~é îñ lí~mbá é~ñglé~ză - élé~ súñt~ dísp~óñíb~ílé șí~ îñ lím~bá țărí~í tál~é.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]