[Cúm s~é útí~lízé~áză Dó~lbý Á~tmós~ cú só~úñdb~árúl~ Sáms~úñg]
[Câñd í~tí ác~hízí~țíóñé~zí úñ~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg c~ú Dól~bý Át~mós, t~é pót~í cúf~úñdá~ îñtr-ú~ñ súñ~ét íñ~égál~ábíl~ șí díñ~ámíc~. Té pó~țí búc~úrá d~é úñ s~úñét~ máí v~íú pr~íñ éf~écté~ súrr~óúñd~ óptí~mízá~té pé~ñtrú~ fíéc~áré t~íp dé~ súñé~t, cúm~ ár fí~ fílm~é, múz~ícă șí v~ócé.]
[Cé és~té Dó~lbý Á~tmós~¿]
[Dólbý Átmós ésté ó téhñólógíé dé súñét súrróúñd dézvóltátă dé Dólbý Lábs. Ítí óféră úñ séñtíméñt dé cúfúñdáré tótálă, cá șí câñd vócéá úñéí pérsóáñé șí súñétúl úñúí óbíéct s-ár îñfășóáră îñ júrúl îñtrégúlúí córp îñtr-úñ spáțíú 3D șí véí pătrúñdé îñ spáțíúl ácțíúñíí. Dólbý Átmós ésté, dé áséméñéá, ó téhñólógíé dé súñét ñátúrálă șí réálístă, cáré cúfúñdă tótál públícúl, ástfél îñcât să póátă áúzí tóáté ímágíñílé príñ súñét. Príñ áplícáréá téhñólógíéí dé súñét stéréóscópíc péñtrú á réálízá úñ súñét stéréóscópíc ómñídírécțíóñál, té póţí búcúrá dé úñ súñét máí spéctácúlós] [ñú ñú~máí îñ~tr-úñ~ cíñé~mátó~gráf~, cí șí c~ú tél~évíz~órúl~ șí sóú~ñdbá~rúl t~áú.]
[Módé~lé có~mpát~íbíl~é cú D~ólbý~ Átmó~s:]
- [Télé~vízó~r: mód~élé á~părút~é dúp~ă 2020]
- [Sóúñ~dbár~: módé~lé áp~ărúté~ dúpă 2019]
[Ñótă: D~ólbý~ Átmó~s ést~é ácc~éptá~t ñúm~áí îñ m~ódúl~ HDMÍ~.
]
[Cóñé~xíúñ~é péñ~trú D~ólbý~ Átmó~s (HDM~Í ÁRC~)]
[Cóñé~ctéá~zá úñ~ cábl~ú HDM~Í dé l~á pór~túl H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC) d~íñ pá~rtéá~ dé jó~s á só~úñdb~árúl~úí lá~ pórt~úl HD~MÍ ÍÑ~ (ÁRC) á~l tél~évíz~órúl~úí.]
[Cóñf~ígúr~áréá~ Dólb~ý Átm~ós pé~ pláý~érúl~ Blú-r~áý sá~ú pé ú~ñ ált~ dísp~ózít~ív]
- [Déschídé ópțíúñílé dé íéșíré áúdíó díñ méñíúl cú sétărí ál pláýérúlúí BD sáú ál úñúí ált díspózítív șí ásígúrá-té că ésté séléctátă ópțíúñéá „Ñó Éñcódíñg” (Fără códífícáré) péñtrú Bítstréám. Dé éxémplú, pé úñ pláýér BD Sámsúñg, ápásă Hómé Méñú (Méñíúl Ácásă) → Sóúñd (Súñét) → Dígítál Óútpút (Íéșíré dígítálă), ápóí séléctéázá Bítstréám (ñéprócésát).]
- [Dácă ó~pțíúñ~ílé d~é íéșí~ré áú~díó í~ñclú~d Séc~óñdá~rý Áú~díó (S~úñét~ sécú~ñdár~), ásíg~úrá-t~é că óp~țíúñé~á Séc~óñdá~rý Áú~díó (S~úñét~ sécú~ñdár~) ésté~ sétá~tă lá Ó~ff (Dé~záct~ívát~ă).]
- [Vérí~fícă c~óñțíñ~útúl~ péñt~rú á t~é ásí~gúrá~ că ést~é cóm~pátí~bíl c~ú Dól~bý Át~mós.]
[Sétăr~í pé t~élév~ízór~]
[Pású~l 1.] [Ápás~ă bútó~ñúl H~ÓMÉ (Á~CÁSĂ) d~é pé t~éléc~ómáñ~dá Sá~msúñ~g, ápó~í sél~écté~áză Sé~ttíñ~gs (Sé~tărí).]
[Pású~l 2.] [Sélé~ctéá~zá mé~ñíúl~ Sóúñ~d (Súñ~ét), áp~óí ál~égé É~xpér~t Sét~tíñg~s (Sét~ărí éx~pért~).]
[Pású~l 3.] [Sété~áză fú~ñcțíá~ HDMÍ~ é-ÁRC~ módé~ (Mód H~DMÍ é~-ÁRC) l~á Áút~ó (Áút~ómát~) șí Díg~ítál~ Óútp~út Áú~díó F~órmá~t (Fór~mát í~éșíré~ áúdí~ó díg~ítál~ă) lá Áú~tó (Áú~tómá~t) (sáú~ Páss~-Thró~úgh (D~íréc~t)), ápó~í áct~íváțí~ Dólb~ý Átm~ós Có~mpát~íbíl~ítý (C~ómpá~tíbí~lítá~té Dó~lbý Á~tmós~).]
[Ñótă:] [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~óñéx~íúñé~á ñú é~sté é~féct~úátă, á~sígú~ră-té c~ă fúñc~țíá Áñ~ýñét~+ ésté~ áctí~vátă p~é tél~évíz~ór.]
[Vérí~fícă d~ácă fú~ñcțíá~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) ést~é áct~ívát~ă]
[Vá tr~ébúí~ să áct~ívéz~í pró~tócó~álél~é HDM~Í-CÉC~ îñ méñ~íúl S~éttí~ñgs (S~étărí~) dé pé~ télé~vízó~r. Lá t~élév~ízóá~rélé~ Sáms~úñg, p~rótó~cólú~l HDM~Í-CÉC~ sé ñú~méșté~ Áñýñ~ét+.]
[Cálé~á méñ~íúlú~í péñ~trú á~ áctí~vá Áñ~ýñét~+ vá fí~ dúpă c~úm úr~méáz~ă:]
[Pású~l 1.] [Ápás~ă bútó~ñúl H~ómé (Á~cásă) d~é pé t~éléc~ómáñ~dă șí sé~léct~éáză S~éttí~ñgs (S~étărí~).]
[Pású~l 2.] [Îñ écr~áñúl~ Sétt~íñgs~ (Sétăr~í), álé~gé Gé~ñérá~l Méñ~ú (Méñ~íú gé~ñérá~l) șí Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér (M~áñág~ér dí~spóz~ítív~é éxt~érñé~).]
[Pású~l 3.] [Ñáví~ghéá~ză lá Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) îñ méñ~íúl É~xtér~ñál D~évíc~é Máñ~ágér~ (Máñá~gér d~íspó~zítí~vé éx~térñ~é) șí áp~ásá É~ñtér~ pé té~lécó~máñd~ă péñt~rú á á~ctív~á fúñ~cțíá Á~ñýñé~t+.]
[Ñótă:]
- [Pórt~úl HD~MÍ vá~ fí ét~íché~tát Á~RC pé~ spát~élé t~élév~ízór~úlúí~ sáú á~l dís~pózí~tívú~lúí Ó~ñé Có~ññéc~t.]
- [Célé~ máí m~últé~ dísp~ózít~ívé Ó~ñé Có~ññéc~t áú ú~ñ pór~t HDM~Í-ÁRC~ (ésté~ dé ób~ícéí~ ál tr~éílé~á pór~t HDM~Í).]
[Ñótă:] [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúl d~íspó~zítí~vúlú~í súñ~t sím~plé é~xémp~lé îñ l~ímbá~ éñgl~éză - él~é súñ~t dís~póñí~bílé~ șí îñ lí~mbá țăr~íí tá~lé.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]