[Búcú~ră-té d~é tél~évíz~órúl~ smár~t Sám~súñg~ cú sú~btít~rărí c~ómpl~éxé p~éñtr~ú ó éx~pérí~éñță má~í íñc~lúzí~vă]

[Îțí pré~zéñt~ăm fúñ~cțííl~é dé á~ccés~íbíl~ítát~é péñ~trú ú~tílí~zátó~ríí ñ~évăzăt~órí s~áú cú~ prób~lémé~ dé áú~z. Îñ tí~mpúl~ vízí~óñărí~í pró~grám~élór~ TV, fú~ñcțíá~ CC (sú~btít~rărí c~ómpl~éxé) p~óáté~ fí ác~tívá~tă șí mú~tátă îñ~ pózí~țíá dó~rítă p~é écr~áñ.]

[Tóát~é mód~élél~é dé t~élév~ízóá~ré sm~árt S~ámsú~ñg áú~ fúñc~țíí dé~ áccé~síbí~lítá~té îñc~órpó~ráté~, cééá~ cé lé~ fácé~ máí í~ñclú~zívé~ șí fác~é cá t~élév~ízóá~rélé~ smár~t Sám~súñg~ să fíé~ máí p~lăcút~é péñ~trú t~óátă l~úméá~.] 

[Cé és~té ó f~úñcțí~é dé á~ccés~íbíl~ítát~é¿]


[Ó fúñcțíé dé áccésíbílítáté óféră ásístéñță súplíméñtáră péñtrú ñévăzătórí sáú pérsóáñélé cú próblémé dé áúz. Télévízóárélé smárt Sámsúñg áú dívérsé fúñcțíí dé áccésíbílítáté îñcórpóráté, íñclúsív Ghíd vócál, Déscríéré vídéó, Cóñtrást rídícát, Măríré (Măríré fócálízáré), Îñvățáțí să útílízáțí télécómáñdá TV, Sétărí súbtítrărí étc.]

[Ácésté éfórtúrí íñóvátóáré áú fóst récúñóscúté dé cătré RÑÍB (Róýál Ñátíóñál Íñstítúté óf Blíñd Péóplé - Íñstítútúl Ñáțíóñál Régál ál Pérsóáñélór Ñévăzătóáré) cá fííñd ó prémíéră îñ dóméñíúl éléctróñícélór dé lárg cóñsúm. Télévízóárélé smárt Sámsúñg áú óbțíñút ácrédítáréá „Îñcércát șí Téstát” díñ pártéá RÑÍB.] 

[Fúñc~țíí dé~ áccé~síbí~lítá~té áf~íșáté~ pé té~léví~zór.]

[Ñótă:]

  • [Fúñc~țíílé~ dísp~óñíb~ílé p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l șí dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]
  • [Fúñc~țíá dé~ áfíșá~ré á s~úbtí~trărí~lór c~ómpl~éxé p~óáté~ fí út~ílíz~átă ñú~máí c~ú pró~grám~élé c~áré í~ñclú~d sém~ñálé~ dé tr~áñsm~ísíé~ dé sú~btít~rărí.]

[Fúñc~țíílé~ dé ác~césí~bílí~táté~ pót f~í sét~áté p~éñtr~ú ácc~és sí~mplú~. Úrmé~áză íñ~strú~cțíúñ~ílé d~é máí~ jós p~éñtr~ú típ~úl tăú~ dé té~lécó~máñd~ă spéc~ífíc~.]

 

[Ópțíú~ñéá 1.] [Péñt~rú té~lécó~méñz~í íñt~élíg~éñté~]

[Méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl Vó~lúm s~áú Áñ~úlár~é súñ~ét pé~ñtrú~ méñí~úl Có~méñz~í ráp~ídé p~éñtr~ú ácc~ésíb~ílít~áté.]


[Ópțíú~ñéá 2.] [Péñt~rú té~lécó~méñz~í géñ~érál~é]

[Méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl Sú~btít~rărí p~éñtr~ú méñ~íúl C~óméñ~zí rá~pídé~ dé ác~césí~bílí~táté~.]

[Ghíd~ vócá~l sél~éctá~t îñ mé~ñíúl~ Áccé~síbí~lítá~té.]

[Ñótă: Îñ~drúm~áréá~ vócá~lă péñ~trú c~óméñ~zílé~ rápí~dé pé~ñtrú~ áccé~síbí~lítá~té és~té óf~érít~ă chíá~r dác~ă sétá~réá G~híd v~ócál~ ésté~ dézá~ctív~átă sá~ú áñú~látă.] 

[Úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ ó cóñ~fígú~ráré~ úșóár~ă.]

[Pású~l 1. Pé t~éléc~ómáñ~dă, ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă șí ñáv~íghé~áză lá~ Sétăr~í > Géñ~érál~.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Ác~césí~bílí~táté~ > Sétăr~í súb~títr~áré.] 

[Fúñc~țíá Sé~tărí s~úbtí~trár~é ést~é sél~éctá~tă îñ mé~ñíúl~ Áccé~síbí~lítá~té.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Sú~btít~ráré~ șí áct~ívéá~ză sét~áréá~.]

[Fúñc~țíá Sú~btít~ráré~ ésté~ sélé~ctát~ă îñ méñ~íúl Á~ccés~íbíl~ítát~é]

[Súbt~ítrăr~ílé p~ót fí~ mútá~té îñt~r-ó pó~zíțíé~ dórí~tă dé p~é écr~áñ.]

[Péñt~rú á f~ácé á~cést~ lúcr~ú, úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé má~í jós~.] 

[Súbt~ítrăr~ílé s~úñt á~fíșát~é îñ pá~rtéá~ dé jó~s á éc~ráñú~lúí t~élév~ízór~úlúí~.] [Súbt~ítrăr~ílé s~úñt á~fíșát~é îñ pá~rtéá~ dé jó~s á éc~ráñú~lúí t~élév~ízór~úlúí~.]
[Súbt~ítrăr~ílé s~úñt á~fíșát~é îñ pá~rtéá~ dé sú~s á éc~ráñú~lúí t~élév~ízór~úlúí~.] [Súbt~ítrăr~ílé s~úñt á~fíșát~é îñ pá~rtéá~ dé sú~s á éc~ráñú~lúí t~élév~ízór~úlúí~.]

[Pású~l 1. Pé t~éléc~ómáñ~dă, ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă șí ñáv~íghé~áză lá~ Sétăr~í.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > S~étărí~ súbt~ítrá~ré.]

[Fúñc~țíá Óp~țíúñí~ dé sú~btít~ráré~ dígí~tálă é~sté s~éléc~tátă îñ~ méñí~úl Ác~césí~bílí~táté~.]

[Pású~l 3. Ñáv~íghé~áză lá~ Ópțíú~ñí dé~ súbt~ítrá~ré dí~gítá~lă șí sé~léct~éáză P~ózíțí~é.]

[Sélé~ctéá~ză póz~íțíá îñ~ cáré~ dóré~ștí să á~páră s~úbtí~trărí~lé – úm~plér~é pár~téá d~é sús~, úmpl~éré p~árté~á dé j~ós, ás~péct~ óríg~íñál~ îñ pár~téá d~é sús~ sáú á~spéc~t órí~gíñá~l îñ pá~rtéá~ dé jó~s.] 

[Fúñc~țíá Pó~zíțíé~ ésté~ sélé~ctát~ă îñ méñ~íúl Ó~pțíúñ~í dé s~úbtí~trár~é díg~ítál~ă.]

[Ñótă: Á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté d~íspó~ñíbí~lă ñúm~áí pé~ñtrú~ próg~rámé~lé cá~ré ác~cépt~ă súbt~ítrăr~í díf~úzát~é.] 

[Dácă d~íméñ~síúñ~éá sú~btít~răríí~ ésté~ préá~ mícă s~áú dó~réștí~ máí m~últ c~óñtr~ást îñ~tré s~úbtí~trărí~lé có~mplé~xé șí f~úñdá~lúl é~cráñ~úlúí~, póțí r~églá~ dímé~ñsíú~ñéá s~áú cú~lóár~éá fó~ñtúl~úí îñ c~óñsé~cíñță.]

[Pású~l 1. Ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă dé pé~ télé~cómá~ñdă șí ñ~ávíg~héáz~ă lá Sé~tărí.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > S~étărí~ súbt~ítrá~ré.]

[Fúñc~țíá Óp~țíúñí~ dé sú~btít~ráré~ dígí~tálă é~sté s~éléc~tátă îñ~ Sétăr~í súb~títr~áré]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză Óp~țíúñí~ dé sú~btít~ráré~ dígí~tálă p~éñtr~ú á mó~dífí~cá dí~méñs~íúñé~á, cúl~óáré~á fúñ~dálú~lúí s~úbtí~trărí~í șí cú~lóár~éá fó~ñtúl~úí sú~btít~răríí~.]

[Fúñc~țíá Dí~méñs~íúñé~ sélé~ctát~ă îñ méñ~íúl Ó~pțíúñ~í dé s~úbtí~trár~é díg~ítál~ă.]

[Súbt~ítrăr~ílé șí~ súbt~ítrăr~ílé c~ómpl~éxé șí~ désc~hísé~ ófér~íté d~é cóm~páñí~ílé d~é díf~úzár~é sé s~úprá~púñ s~áú íñ~térf~éréá~ză cú é~xpér~íéñțá~ tá dé~ vízí~óñár~é¿ Úr~méáz~ă páșíí~ dé má~í jós~ péñt~rú á s~épár~á póz~íțíá c~élór~ dóúă t~ípúr~í dé s~úbtí~trărí~.]

  • [Súbt~ítrăr~í: Íñs~érát~é îñ pr~éálá~bíl îñ~ cóñțí~ñút. Ñ~ú lé p~óțí ác~tívá~ sáú d~ézác~tívá~.]
  • [Súbt~ítrăr~í cóm~pléx~é: Lé p~óțí ác~tívá~ sáú d~ézác~tívá~.] 
[Fúñc~țíá Sú~btít~rărí c~ómpl~éxé é~sté á~fíșát~ă] [Fúñc~țíá Sú~btít~rărí c~ómpl~éxé é~sté á~fíșát~ă]
[Fúñc~țíá Sú~btít~rărí c~ómpl~éxé é~sté á~fíșát~ă] [Fúñc~țíá Sú~btít~rărí c~ómpl~éxé é~sté á~fíșát~ă]

[Pású~l 1. Pé t~éléc~ómáñ~dă, ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă șí ñáv~íghé~áză lá~ Sétăr~í.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > S~étărí~ súbt~ítrá~ré]

[Pású~l 3. Áct~ívéá~ză Súb~títr~áré c~ómpl~éxă sé~párá~tă. ]

[Fúñc~țíá Pó~zíțíé~ ésté~ sélé~ctát~ă îñ méñ~íúl Ó~pțíúñ~í dé s~úbtí~trár~é díg~ítál~ă.]

[Ñótă: Á~céás~tă fúñ~cțíé p~óáté~ fí ác~tívá~tă ñúm~áí át~úñcí~ câñd s~úñt á~ccép~táté~ súbt~ítrăr~ílé c~ómpl~éxé d~ígít~álé.]

[Ésté~ úșór s~ă réád~úcí s~úbtí~trărí~lé có~mplé~xé lá~ sétăr~ílé í~mplí~cíté~ díñ f~ábrí~că. Úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós.] 

[Pású~l 1. Pé t~éléc~ómáñ~dă, ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă șí ñáv~íghé~áză lá~ Sétăr~í.] 

[Pású~l 2. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > S~étărí~ súbt~ítrá~ré]

[Pású~l 3. Díñ~ Ópțíú~ñí dé~ súbt~ítrá~ré dí~gítá~lă, sél~écté~áză Ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé í~mplí~cíté~.] 

[Fúñc~țíá Ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé í~mplí~cíté~ ésté~ sélé~ctát~ă îñ méñ~íúl Ó~pțíúñ~í dé s~úbtí~trár~é díg~ítál~ă]

[Ñótă:]

  • [Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ télé~vízó~rúl s~márt~ Sáms~úñg, t~rébú~íé să v~éríf~ící îñ~tótd~éáúñ~á dác~ă éxís~tă áct~úálí~zărí d~é sóf~twár~é dís~póñí~bílé~, déóá~récé~ ácés~téá p~ót có~ñțíñé~ ó rém~édíé~ré á p~róbl~éméí~ tálé~.]
  • [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

Información de contacto

Online

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]