[Cúm p~ót sé~tá té~léví~zórú~l méú~ smár~t să íñ~stál~ézé á~útóm~át ác~túál~ízărí~ dé só~ftwá~ré șí á~plíc~áțíí¿~]

[Ímág~íñé c~ú ó fé~méíé~ cáré~ sé úí~tă lá ú~ñ tél~évíz~ór sm~árt S~ámsú~ñg]

[Trébúíé să té ásígúrí că sóftwáré-úl șí áplícáțíílé télévízórúlúí smárt súñt áctúálízáté péñtrú á rémédíá órícé próblémă șí á ásígúrá búñá fúñcțíóñáré á télévízórúlúí. Póțí sétá télévízórúl să sé áctúálízézé áútómát, écóñómísíñd tímp lá vérífícáréá șí áctúálízáréá sóftwáré-úlúí șí á áplícáțíílór. Cítéșté máí dépárté péñtrú á áflá cúm.]

[Óbsé~rváțí~é:]

1 [Désc~hídé~ méñí~úl Sé~tărí p~é tél~évíz~ór]

[Óbsé~rváțí~é: îñ fú~ñcțíé~ dé dí~spóz~ítív~, póțí á~ccés~á sét~ărílé~ ápăsâñ~d bút~óñúl~ Méñí~ú dé p~é tél~écóm~áñdá~ télé~vízó~rúlú~í sáú~ ápăsâñ~d bút~óñúl~ Smár~t Húb~/Ácás~ă șí ñáv~ígâñd~ lá sé~tărí d~é ácó~ló.]

[Méñí~úl Sé~tărí é~sté á~fíșát~ pé té~léví~zór]
2 [Sélé~ctéá~ză Ásí~stéñ~ță.]
[Ópțíú~ñéá Á~síst~éñță sé~léct~átă mé~ñíúl~ Sétăr~í]
3 [Sélé~ctéá~ză Áct~úálí~záré~ sóft~wáré~.]

[Óbsé~rváțí~é: ó fé~réás~tră pó~p-úp c~ú tér~méñí~ șí cóñ~díțíí~ póát~é ápăr~éá át~úñcí~ câñd s~éléc~tézí~ ácéá~stă óp~țíúñé~. Vá tr~ébúí~ să lé c~ítéșt~í șí să l~é ácc~épțí îñ~áíñt~é dé á~ cóñt~íñúá~ cú ác~túál~ízár~éá.]

[Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré sé~lécc~íóñá~dá éñ~ él mé~ñú dé s~ópór~té]
4 [Sélé~ctéá~ză Áct~úálí~záré~ áútó~mátă .]

[Óbsé~rváțí~é: dác~ă ópțíú~ñéá Á~ctúá~lízá~ré áú~tómá~tă ést~é íñá~ctív~ă, tréb~úíé s~ă „pórñ~éștí t~élév~ízór~úl lá~ récé~” șí să îñc~épí d~íñ ñó~ú. Áfl~ă máí m~últé~ désp~ré „pó~rñír~éá té~léví~zórú~lúí l~á réc~é”.]

[Póțí „p~órñí~ télé~vízó~rúl l~á réc~é” îñdr~éptâñ~d tél~écóm~áñdá~ spré~ télé~vízó~r șí țíñ~âñd áp~ăsát b~útóñ~úl dé~ pórñ~íré p~âñă câñd~ ácés~tá sé~ ópré~șté șí s~é rép~órñé~șté (ác~ést l~úcrú~ dúré~áză dé~ óbíc~éí áp~róxí~mátí~v 5 séc~úñdé~).]

[Ópțíú~ñéá Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré sé~léct~átă îñ m~éñíú~l Ásí~stéñ~ță]
5 [Lá úrmătóáréá pórñíré á télévízórúlúí, átúñcí câñd détéctéáză ó ñóúă áctúálízáré, ó vá déscărcá șí íñstálá îñáíñté dé á pútéá cóñtíñúá să té úíțí lá télévízór sáú să útílízézí órícáré díñtré célélálté fúñcțíí. Ácést lúcrú póáté dúrá câtévá míñúté șí vá ápăréá úñ mésáj dé ñótífícáré îñ cólțúl díñ dréáptá sús ál télévízórúlúí.]
6 [Dácă á~í sél~éctá~t ópțí~úñéá~ Áctú~álíz~áré á~útóm~átă șí ó~ áctú~álíz~áré d~évíñ~é dís~póñí~bílă îñ~ tímp~ cé té~ úíțí l~á tél~évíz~ór, ác~túál~ízár~éá sé~ vá dé~scărc~á îñ fú~ñdál~, ápóí~ sé vá~ íñst~álá l~á úrm~ătóár~éá pó~rñír~é á té~léví~zórú~lúí.]
1 [Sélé~ctéá~ză bút~óñúl~ Smár~t Húb~/Ácás~ă dé pé~ télé~cómá~ñdá t~élév~ízór~úlúí~]
[Méñí~úl Sm~árt H~úb/Hó~mé év~ídéñ~țíát p~é tél~écóm~áñdá~ télé~vízó~rúlú~í]
2 [Îñ méñ~íúl S~márt~ Húb/H~ómé, s~éléc~téáz~ă Ápps~.]
[Ópțíú~ñéá Á~pps s~éléc~tátă îñ~ méñí~úl Sm~árt H~úb/Hó~mé]
3 [Sélé~ctéá~ză píc~tógr~ámá S~étărí~ (cólțú~l díñ~ dréá~ptá s~ús). Sé~ vór á~fíșá á~plíc~áțííl~é íñs~tálá~té]
[Píct~ógrá~má Sé~tărí s~éléc~tátă]
4 [Îñ cól~țúl dí~ñ dré~áptá~ sús, v~á ápăr~éá óp~țíúñé~á Áct~úálí~záré~ áútó~mátă. Á~tíñg~é-ó pé~ñtrú~ á áct~ívá á~ctúá~lízăr~ílé á~útóm~áté á~lé áp~lícá~țííló~r tél~évíz~órúl~úí.]
[Ópțíú~ñéá Á~ctúá~lízá~ré áú~tómá~tă sél~éctá~tă]

[Óbsé~rváțí~é: lá m~ódél~élé d~é tél~évíz~óáré~ smár~t láñ~sáté~ îñáíñ~té dé~ 2021, páșíí~ pót d~ífér~í.] 

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]