[Cúm s~é îñcá~rcă șí s~é útí~lízé~áză té~lécó~máñd~á Sám~súñg~ Sólá~rCél~l]
[Îțí pré~zéñt~ăm tél~écóm~áñdá~ Sáms~úñg S~ólár~Céll~, cóñv~éñáb~ílă șí é~cóló~gícă. Ñ~ú máí~ tréb~úíé s~ă cóñs~úmí t~ímp șí~ să ché~ltúí~éștí b~áñí p~éñtr~ú á îñl~ócúí~ báté~rííl~é tél~écóm~éñzí~í.]
[Télé~cómá~ñdá S~ámsú~ñg Só~lárC~éll p~óáté~ fí út~ílíz~átă cú~ úșúrí~ñță șí îñ m~ód éc~óñóm~íc, ór~ícâñd~ șí órí~úñdé~. Ácúm~, fóló~séșté~-țí tél~évíz~órúl~ smár~t șí má~í íñt~élíg~éñt¡~]
[Cáré~ súñt~ béñé~fící~ílé ú~ñéí t~éléc~óméñ~zí só~láré~]
[Célúlélé sóláré dé pé spátélé télécóméñzíí ábsórb lúmíñá sóárélúí sáú lúmíñá díñ cásá tá péñtrú á îñcărcá bátéríá íñtérñă. Ó síñgúră bátéríé cómplét îñcărcátă póáté dúrá pâñă lá dóí áñí, cééá cé ó fácé ó áltérñátívă écóñómícă lá bátéríílé dé úñícă fólósíñță. Sé éstíméáză că îñ úrmătóríí 7 áñí vór fí útílízáté 99 dé mílíóáñé dé bátéríí álcálíñé. Télécómáñdá sóláră ésté pótrívítă péñtrú érá écólógícă áctúálă șí póáté fúñcțíóñá péñtrú á rédúcé ó párté díñ ácést ñúmăr áméțítór.]
![[Télé~cómá~ñdă Sá~msúñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dácă bátéríá ésté déscărcátă, ésté pósíbíl cá télécómáñdá să ñú fúñcțíóñézé córéct sáú să răspúñdă léñt. Útílízéáză úñ pórt ÚSB péñtrú ó îñcărcáré máí rápídă. Câñd télécómáñdá ñú ésté útílízátă, ñú úítá să ó éxpúí lá lúmíñă. Ácést lúcrú vá prélúñgí tímpúl dé fúñcțíóñáré á télécóméñzíí.]
[Ópțíú~ñéá 1. Îñ~cărcá~ré rá~pídă f~ólós~íñd ú~ñ cóñ~éctó~r ÚSB~-C]
[Îñáíñ~té dé~ prím~á útí~lízá~ré á t~éléc~óméñ~zíí, c~óñéc~téáz~-ó lá ú~ñ pór~t ÚSB~ péñt~rú îñc~ărcár~é ráp~ídă.]
[Pású~l 1. Cóñ~écté~áză cá~blúl~ ÚSB-C~ lá pó~rtúl~ díñ p~árté~á dé j~ós á t~éléc~óméñ~zíí.]
[Pású~l 2. LÉD~-úl dé~ pé pá~rtéá~ fróñ~tálă á~ télé~cómé~ñzíí~ sé vá~ áprí~ñdé ó~dátă c~é îñcé~pé îñc~ărcár~éá șí s~é vá s~tíñg~é câñd~ îñcărc~áréá~ ésté~ cómp~létă.]
![[Díág~rámá~ îñcărc~ăríí p~ríñ Ú~SB.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă:]
- [Péñt~rú ó îñ~cărcá~ré má~í ráp~ídă șí ú~ñ tím~p máx~ím dé~ útíl~ízár~é, ñú ú~tílí~zá té~lécó~máñd~á îñ tí~mp cé~ sé îñc~árcă.]
- [Cábl~úl ÚS~B-C șí îñ~cărcăt~órúl~ ñú sú~ñt íñ~clús~é.]
[Ópțíú~ñéá 2. F~úñcțí~é dé îñ~cărcá~ré éc~ólóg~ícă fó~lósí~ñd cé~lúlé~ sólá~ré]
[Áșáză t~éléc~ómáñ~dá cú~ fáțá îñ~ jós, îñ~ lúmí~ñă dír~éctă, p~éñtr~ú á éx~púñé~ célú~lá só~láră d~é pé s~páté~lé ác~ésté~íá.]
![[Díág~rámá~ îñcărc~ăríí c~élúl~élór~ sólá~ré]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: Á~sígú~ră-té c~ă télé~cómá~ñdá ñ~ú ést~é áșéz~átă íñ~córé~ct át~úñcí~ câñd s~é îñcá~rcă pr~íñ cé~lúlé~lé só~láré~.]
[Ó îñcăr~cáré~ cómp~létă p~óáté~ dúrá~ pâñă lá~ dóí á~ñí, îñ f~úñcțí~é dé ú~tílí~záré~. Úrmé~áză gh~ídúl~ dé má~í jós~ péñt~rú á v~éríf~ícá ñ~ívél~úl bá~térí~éí.]
[Pású~l 1. Îñ mó~méñt~úl pó~rñír~íí té~léví~zórú~lúí s~márt~, ácés~tá ár~ tréb~úí să s~é ásó~cíéz~é áút~ómát~ cú té~lécó~máñd~á.
Dác~ă ásóc~íéré~á ñú á~ réúșí~t, cóñ~súlt~ă sécțí~úñéá~ „Cúm s~é rés~étéá~ză sét~ărílé~ dé ás~ócíé~ré”.]
[Pású~l 2. Ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă dé pé~ télé~cómá~ñdă șí ñ~ávíg~héáz~ă lá mé~ñíúl~ Sétăr~í.]
[Pású~l 3. Vér~ífíc~ă ñívé~lúl b~átér~íéí t~éléc~óméñ~zíí îñ~ Géñé~rál -> M~ód éc~óñóm~íé dé~ éñér~gíé -> B~átér~íé dí~spóñ~íbíl~ă télé~cómá~ñdă.]
![[Sétá~réá É~ñérg~íé șí é~cóñó~míé d~é éñé~rgíé~ ésté~ sélé~ctát~ă pé té~léví~zór.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/4.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: T~éléc~óméñ~zílé~ pót d~ífér~í îñ fú~ñcțíé~ dé mó~dél. Á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté c~ómpá~tíbí~lă ñúm~áí cú~ módé~lélé~ dé té~lécó~máñd~ă íñté~lígé~ñté é~cóló~gícé~.]
[Dácă b~átér~íá és~té dé~scărc~átă, és~té pó~síbí~l cá t~éléc~ómáñ~dá să ñ~ú fúñ~cțíóñ~ézé c~óréc~t sáú~ să răsp~úñdă l~éñt. Ú~tílí~zéáz~ă pórt~úl ÚS~B péñ~trú ó~ îñcărc~áré m~áí rá~pídă. C~óñsú~ltă úr~mătór~úl gh~íd pé~ñtrú~ îñcărc~áré ú~șóáră.]
[Pású~l 1. Pór~ñéșté~ télé~vízó~rúl șí~ ápás~ă óríc~é bút~óñ dé~ pé té~lécó~máñd~ă péñt~rú cá~ ácéá~stă să s~é ásó~cíéz~é áút~ómát~ cú té~léví~zórú~l.]
[Dácă ñ~ú sé c~óñéc~téáz~ă áútó~mát s~áú sé~ décó~ñéct~éáză îñ~ tímp~úl út~ílíz~ăríí, îñ~céár~că mét~ódá d~é máí~ jós.]
[Pású~l 2. Îñ tí~mp cé~ télé~vízó~rúl é~sté p~órñí~t, méñ~țíñé á~păsát~é átât~ bútó~ñúl R~évéñ~íré, c~ât șí bú~tóñú~l Réd~áré/P~áúză m~áí mú~lt dé~ 3 sécú~ñdé.]
[Pású~l 3. Ásó~cíér~éá té~léví~zórú~lúí c~ú tél~écóm~áñdá~ vá îñc~épé. Ú~rméá~ză íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ pé éc~ráñ p~éñtr~ú á có~ñtíñ~úá ás~ócíé~réá.]
![[Díág~rámá~ télé~vízó~rúlú~í cár~é sé c~óñéc~téáz~ă lá té~lécó~máñd~á sól~áră.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/5.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: S~é réc~ómáñ~dă útí~lízá~réá t~élév~ízór~úlúí~ smár~t Sám~súñg~ șí á té~lécó~méñz~íí Só~lárC~éll l~á ó dí~stáñ~ță dé 6 m ú~ñúl f~áță dé c~élălá~lt.]
[Câñd ñ~ívél~úl bá~térí~éí dí~ñ tél~écóm~áñdă é~sté s~căzút~, ácéá~stá ñ~ú vá f~úñcțí~óñá ñ~ící m~ăcár l~á ápăs~áréá~ bútó~ñúlú~í Pór~ñíré~, íár í~ñdíc~átór~úl LÉ~D ál t~éléc~óméñ~zíí v~á clí~pí tí~mp dé~ ápró~xímá~tív 3 s~écúñ~dé.]
[Báté~ríá s~é póá~té dé~scărc~á fóá~rté m~últ șí~ póát~é ájú~ñgé s~úb ñí~vélú~l ñór~mál í~ñtrâñ~d îñtr~-ó stá~ré dé~ "blóc~áré" c~áré á~ré sc~ópúl~ dé á p~róté~já pé~rfór~máñțé~lé bá~térí~éí șí t~rébú~íé să ó~ "débl~óché~zí", să ó~ résé~tézí~ șí ápó~í să ó á~sócí~ézí d~íñ ñó~ú cú t~élév~ízór~úl.]
[Té rú~găm să r~éțíí: á~céás~tă fúñ~cțíé d~é bló~cáré~ (lóck~) ésté~ dísp~óñíb~ílă dó~ár pé~ télé~cómé~ñzíl~é sól~áré d~íñ 2021.]
[Prímúl pás îñáíñté dé á éxécútá ácésté ópéráțíúñí ésté sá îñcárcí bátéríá príñ pórtúl ÚSB C, ál ácéstéíá, dé cél púțíñ ó óră. Péñtrú îñcărcáré sé récómáñdă fólósíréá úñúí ádáptór sí cáblú ÚSB C, précúm célé fólósíté lá îñcărcáréá téléfóáñélór móbílé, cé póáté fúrñízá ó téñsíúñé dé 5 Vólțí sí míñím 200 mÁh (mílí Ámpérí Óră).]
[Péñt~rú "dé~blóc~áré", á~pásă s~ímúl~táñ b~útóá~ñélé~ Révé~ñíré~ (Îñápó~í) șí Éñ~tér(Ó~K) tím~p dé á~próx~ímát~ív 10 sé~cúñd~é, LÉD~-úl dé~ stár~é vá c~lípó~cí sé~cvéñ~țíál. D~ácă LÉ~D-úl ñ~ú clí~pócé~șté és~té pó~síbí~l cá t~éléc~ómáñ~dá să ñ~écés~íté ú~ñ tím~p súp~límé~ñtár~ dé îñc~ărcár~é.]
[Péñt~rú ré~sétá~ré, áp~ásă sí~múlt~áñ bú~tóáñ~élé R~évéñ~íré (Îñ~ápóí~) șí Múl~tí Ví~éw(Fé~rést~ré Mú~ltíp~lé) tí~mp dé~ ápró~xímá~tív 10 s~écúñ~dé.]
[Péñtrú împéréchéré, ápásă símúltáñ bútóáñélé Révéñíré(Îñápóí) sí Pláý/Páúsé(Rúléáză/Stóp) tímp dé ápróxímátív 3 sécúñdé, LÉD-úl dé stáré vá clípócí, íár TV-úl vá áfíșá mésájúl dé împéréchéré. Dácă mésájúl ñú áfíséáză súccés ésté récómáñdát sá réîñcércí résétáréá télécóméñzíí sí ápóí să ó réîmpéréchézí.]
[Cóñs~últă é~xplí~cáțíá~ dé má~í sús~ cú pr~ívír~é lá m~ódúl~ dé ás~ócíé~ré á t~éléc~óméñ~zíí c~ú tél~évíz~órúl~.]
![[Bútó~áñél~é Rév~éñír~é șí Éñ~tér s~úñt s~éléc~táté~ pé té~lécó~máñd~á tél~évíz~órúl~úí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/serom-banners/Telecomanda_solara.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă:]
- [Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ télé~vízó~rúl s~márt~ Sáms~úñg, t~rébú~íé să v~éríf~ící îñ~tótd~éáúñ~á dác~ă éxís~tă áct~úálí~zărí d~é sóf~twár~é dís~póñí~bílé~, déóá~récé~ ácés~téá p~ót có~ñțíñé~ ó rém~édíé~ré á p~róbl~éméí~ tálé~.]
- [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]