[Cúm s~ă dépá~ñáțí p~róbl~émél~é îñ tí~mpúl~ útíl~ízărí~í Thé~ Fréé~stýl~é]
[Îñcălcâñd tóáté stéréótípúrílé ásócíáté cú próíéctóárélé, Thé Frééstýlé óféră ó ímágíñé máré dé îñáltă défíñíțíé, súñét bógát șí tóáté cáráctérístícílé íñtélígéñté pé cáré țí lé-áí pútéá dórí, îñtr-ó díméñsíúñé cómpáctă șí élégáñtă. Gátá dé útílízáré óríúñdé șí îñ órícé móméñt, Thé Frééstýlé sé póáté rótí lá 180° șí îțí pérmíté să té búcúrí dé cóñțíñútúl médíá pé cáré vréí să îl vézí îñ mód líbér șí cóñfórtábíl.]
[Dácă Thé Frééstýlé ésté prímúl tăú próíéctór, ésté pósíbíl să té îñtrébí déspré fúñcțíílé dé báză sáú déspré géstíóñáréá șí îñtréțíñéréá zílñícă á sístémúlúí. Íñdíféréñt dácă Thé Frééstýlé ésté prímúl tăú próíéctór sáú ñú, vrém să té ájútăm să rémédíézí órícé próblémă cáré ár pútéá ápăréá.]
[Próí~éctó~árél~é pót~ géñé~rá căl~dúră á~túñc~í câñd~ súñt~ útíl~ízát~é múl~t tím~p. Ácé~stá ñ~ú ést~é úñ d~éféc~t ál p~ródú~súlú~í șí ñú~ ár tr~ébúí~ să cáú~zézé~ prób~lémé~ fúñc~țíóñá~lé.]
[Cázú~l 1. Câñd~ útíl~ízéz~í pró~íéct~órúl~, ásíg~úră-té~ că órí~fící~ílé d~é véñ~tílá~țíé ñú~ súñt~ ácóp~érít~é sáú~ îñfúñ~dáté~, ástf~él îñc~ât véñ~tílá~tórú~l íñt~érñ s~ă póát~ă élíb~érá c~ăldúr~ă príñ~ óríf~ícíí~lé dé~ véñt~íláțí~é.]
[Ñótă: Á~í grí~jă să ñú~ átíñ~gí ór~ífíc~íílé~ dé vé~ñtíl~áțíé îñ~ tímp~ cé pr~óíéc~tórú~l fúñ~cțíóñ~éáză s~áú ím~édíá~t dúp~ă óprí~réá á~límé~ñtărí~í, déó~áréc~é zóñ~á díñ~ júrú~l órí~fící~ílór~ dé vé~ñtíl~áțíé p~óáté~ fí fí~érbí~ñté.]
[Cázúl 2. Dácă témpérátúrá díñ îñcăpéré ésté rídícátă, áérúl cáld vá fí áspírát îñ órífícíílé dé véñtíláțíé, cééá cé vá rédúcé éféctúl dé răcíré ál véñtílátórúlúí. Îñ ástfél dé sítúáțíí, îțí récómáñdăm să véñtílézí îñcăpéréá péñtrú á rédúcé témpérátúrá șí á ájútá díspózítívúl să sé răcéáscă.]
[Cázúl 3. Thé Frééstýlé géñéréáză éñérgíé péñtrú úñélé sístémé précúm célé dé récúñóáștéré vócálă (Wí-Fí, mícrófóñ), chíár șí átúñcí câñd álíméñtáréá ésté óprítă, ástfél îñcât ésté pósíbíl să símțí căldúră dé lá díspózítív chíár șí átúñcí câñd ésté óprít. Schímbă métódá dé ápéláré vócálă sáú décóñéctéáză cáblúl dé álíméñtáré átúñcí câñd ñú ésté útílízát. Dácă vréí să módífící Ópțíúñílé dé áctíváré Bíxbý (Bíxbý wáké-úp óptíóñs), vérífícă úrmătóárélé:
]
[Pású~l 1. Ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă dé pé~ télé~cómá~ñdă șí ñ~ávíg~héáz~ă lá Mé~ñíú > S~étărí~.]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză Tó~áté s~étărí~lé.]
[Pású~l 3. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l șí có~ñfíd~éñțíá~lítá~té (Gé~ñérá~l & Prí~vácý~) > Vócé~ (Vóíc~é).]
[Pású~l 4. Sél~écté~áză Óp~țíúñí~ dé ác~tívá~ré Bí~xbý (B~íxbý~ wáké~-úp óp~tíóñ~s).]
[Pású~l 5. Sél~écté~áză Út~ílíz~áré é~xclú~sívă b~útóñ~ Bíxb~ý (Óñl~ý úsé~ thé B~íxbý~ bútt~óñ) sá~ú Súp~límé~ñtár~ spúñ~âñd Bí~xbý (Á~ddít~íóñá~llý s~áýíñ~g Bíx~bý).]
[Díñ é~xpér~íéñțá~ ñóás~tră, má~jórí~táté~á zgó~móté~lór ó~bsér~váté~ dé út~ílíz~átór~í súñ~t súñ~été ñ~órmá~lé ém~ísé d~é fúñ~cțíóñ~áréá~ íñté~ríóá~ră á pr~óíéc~tórú~lúí.]
[Cázúl 1. Úñ véñtílátór cáré rédúcé témpérátúrá díñ íñtéríórúl díspózítívúlúí póáté géñérá zgómót îñ tímpúl fúñcțíóñăríí. Cá șí îñ cázúl pródúsélór échípáté cú mótóáré, précúm frígídérélé șí máșíñílé dé spălát, ésté úñ zgómót pé cáré îl póțí óbsérvá dóár péríódíc, îñtrúcât fúñcțíóñéáză dóár átúñcí câñd ésté ñécésáră răcíréá díspózítívúlúí.
]
[Cázú~l 2. Súñ~étúl~ ésté~ émís~ câñd f~úñcțí~á Áút~ó Fóc~ús és~té pó~rñít~ă. Ácéá~stá ñ~ú ést~é ó dé~fécțí~úñé á~ pród~úsúl~úí.]
[Thé F~réés~týlé~ ésté~ séñs~íbíl~ lá pr~áf șí ñ~ú ést~é ímp~érmé~ábíl~, áșádá~r áí g~ríjă c~âñd îl c~úréțí~.]
[Vérífícáréá 1. Ñú púlvérízá ápă sáú sólúțíé dé cúrățáré díréct pé éxtéríórúl pródúsúlúí. Útílízéáză ó lávétă sépárátă úșór úmézítă cú ápă péñtrú á ștérgé múrdăríá dé pé éxtéríórúl próíéctórúlúí. Dúpă ácééá, ștérgé évéñtúálá úmézéálă rămásă cú ó lávétă móálé șí úscátă.]
[Vérí~fícá~réá 2. P~árté~á díñ~ plás~tíc îñ~ cáré~ sé áf~lă óbí~éctí~vúl t~rébú~íé șté~ársă ú~șór cú~ ó láv~étă mó~álé șí~ úscá~tă, cúm~ ár fí~ ó láv~étă dé~ cúrățá~t óch~élár~íí. Ñú~ súñt~ récó~máñd~áté șé~rvéțé~lé úm~édé, d~éóár~écé é~xíst~ă rísc~úl úñ~úí sc~úrtc~írcú~ít dá~că ápá~ pătrú~ñdé îñ~ íñté~ríór~.
]
[Vérí~fícá~réá 1. C~âñd pr~ódús~úl és~té éx~pédí~át, ó f~ólíé~ cáré~ să împí~édíc~é fúñ~cțíóñ~áréá~ télé~cómé~ñzíí~ ésté~ plás~átă îñ p~árté~á dé j~ós á t~éléc~óméñ~zíí. Á~céás~tă fól~íé tr~ébúí~é îñdé~părtá~tă péñ~trú c~á tél~écóm~áñdá~ să fúñ~cțíóñ~ézé c~óréc~t.]
[Vérífícáréá 2. Cóñéxíúñéá díñtré télécómáñdă șí próíéctór sé póáté píérdé. Îñdréáptă télécómáñdá íñtélígéñtă Sámsúñg spré pártéá díñ fáță á próíéctórúlúí, ápóí ápásă șí méñțíñé ápăsáté bútóáñélé Révéñíré șí Rédáré/Páúză símúltáñ tímp dé 3 sécúñdé sáú máí múlt.]
[Vérí~fícá~réá 3. D~ácă té~lécó~máñd~á ñú f~úñcțí~óñéá~ză cór~éct s~áú éx~ístă ó~ îñtârz~íéré~ îñ răsp~úñs, é~sté p~ósíb~íl cá~ báté~ríá s~ă fíé s~lábă s~áú dé~scărc~átă. Îñc~árcă t~éléc~ómáñ~dá út~ílíz~âñd pó~rtúl~ ÚSB (d~é típ~ C) díñ~ párt~éá dé~ jós.]
[Ñótă: T~éléc~ómáñ~dá pr~óíéc~tórú~lúí T~hé Fr~éést~ýlé t~rébú~íé út~ílíz~átă pé~ ó ráz~ă dé 6 m d~é pró~íéct~ór.]
[Câñd á~légí~ ó bát~éríé~ péñt~rú pr~óíéc~tór, á~túñc~í câñd~ útíl~ízéz~í dís~pózí~tívú~l îñtr~-ó lóc~áțíé f~ără élé~ctrí~cítá~té, îțí r~écóm~áñdăm~ să útí~lízé~zí ó b~átér~íé éx~térñ~ă óríg~íñál~ă, cóñc~épút~ă éxcl~úsív~ péñt~rú pr~óíéc~tórú~l Thé~ Fréé~stýl~é dé l~á Sám~súñg~.]
[Ñótă:]
- [Póțí á~chíz~íțíóñ~á ó bá~térí~é éxt~érñă d~édíc~átă pr~óíéc~tórú~lúí T~hé Fr~éést~ýlé d~é áíc~í.]
- [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ñú~ ésté~ résp~óñsá~bílă p~éñtr~ú évé~ñtúá~lélé~ prób~lémé~ ápărú~té îñ ú~rmá ú~tílí~zăríí~ úñór~ báté~ríí c~ómér~cíál~é, ált~élé d~écât b~átér~íílé~ éxté~rñé ó~rígí~ñálé~ Sáms~úñg.]
[Thé Frééstýlé îțí pérmíté să té búcúrí dé cóñțíñút díñ órícé úñghí șí pé órícé súpráfáță¡ Íñdíféréñt dé pózíțíá sáú úñghíúl îñ cáré sé áflă, Thé Frééstýlé óptímízéáză áútómát díméñsíúñéá écráñúlúí, îñdréáptă ímágíñéá șí réálízéáză fócálízáréá áútómátă á cóñțíñútúlúí.]
[Cú tó~áté á~cést~éá, dá~că dór~éștí s~ă régl~ézí f~íñ úñ~ghíú~l fóc~álíz~ăríí, p~óțí pé~rsóñ~álíz~á súp~límé~ñtár~ ácés~té sé~tărí îñ~ Sétăr~í Pró~jéct~ór.]
[Ájús~táré~á trá~pézú~lúí]
[1 Ápás~ă bútó~ñúl Á~cásă d~é pé t~éléc~ómáñ~dá íñ~télí~géñt~ă Thé F~réés~týlé~]
[2 Ñáví~ghéá~ză îñ st~âñgá l~á Méñ~íú > Sé~tărí]
[3 Áccé~séáz~ă Cómp~éñsá~ré. Áp~óí, áp~ásă îñ j~ós șí s~éléc~téáz~ă Sétăr~í Pró~jéct~ór.]
[4 Sélé~ctéá~ză Mód~úl tr~ápéz~ șí mód~ífíc~ă lá Má~ñúál~.]
[5 Ñáví~ghéá~ză îñáp~óí lá~ méñí~úl Sé~tărí.]
[6 Sélé~ctéá~ză Máñ~úál C~ómpé~ñsár~é.]
[7 Útíl~ízéá~ză bút~óáñé~lé dí~récțí~óñál~é dé p~é tél~écóm~áñdă p~éñtr~ú á áj~ústá~ éféc~túl d~é trá~péz. P~éñtr~ú á áj~ústá~ úñgh~íúl, á~pásă b~útóá~ñélé~ dé cá~ñál îñ~ sús s~áú îñ j~ós.]
[Ájús~táré~á fóc~álíz~ăríí]
[1 Ápás~ă bútó~ñúl Á~cásă d~é pé t~éléc~ómáñ~dá íñ~télí~géñt~ă Thé F~réés~týlé~]
[2 Ñáví~ghéá~ză îñ st~âñgá l~á Méñ~íú > Sé~tărí]
[3 Áccé~séáz~ă Fócá~lízá~ré. Áp~óí, áp~ásă îñ j~ós șí s~éléc~téáz~ă Sétăr~í Pró~jéct~ór.]
[4 Sélé~ctéá~ză Mód~úl fó~cálí~záré~ șí mód~ífíc~ă lá Má~ñúál~]
[5 Réví~ñó lá~ méñí~úl Sé~tărí á~păsâñd~ bútó~ñúl d~é rév~éñír~é]
[6 Sélé~ctéá~ză Máñ~úál F~ócál~ízár~é.]
[7 Útíl~ízéá~ză bút~óáñé~lé dí~récțí~óñál~é stâñ~gá șí d~réáp~tá dé~ pé té~lécó~máñd~ă péñt~rú á á~júst~á fóc~álíz~áréá~]
[Ñótă:]
- [Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ próí~éctó~rúl S~ámsú~ñg, vé~rífí~că dác~ă éxís~tă áct~úálí~zărí d~é sóf~twár~é dís~póñí~bílé~, déóá~récé~ ácés~téá p~ót có~ñțíñé~ ó rém~édíé~ré á p~róbl~éméí~ tálé~.]
- [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]