[Cúm s~é dép~áñéá~ză tél~évíz~órúl~ Sáms~úñg c~áré s~é ópr~éșté d~é úñú~l síñ~gúr]
[Dácă t~élév~ízór~úl tăú~ sé óp~réșté~ dé úñ~úl sí~ñgúr~, éxís~tă máí~ múlt~é cáú~zé pó~síbí~lé. Mó~tívé~lé ób~íșñúí~té pé~ñtrú~ cáré~ úñ té~léví~zór s~é ópr~éșté d~é úñú~l síñ~gúr s~úñt s~étărí~lé tá~lé șí d~íspó~zítí~vélé~ éxté~rñé c~óñéc~táté~ lá té~léví~zór.]
[Métó~dá 1: dé~cóñé~ctár~éá té~léví~zórú~lúí d~é lá p~ríză t~ímp d~é 30 dé s~écúñ~dé]
[Décóñéctéáză télévízórúl dé lá príză tímp dé 30 dé sécúñdé, íár átúñcí câñd îl cóñéctézí îñápóí, cóñéctéáză-l díréct lá ó príză cáré fúñcțíóñéáză îñ mód córéspúñzătór. Ácést lúcrú ésté ñúmít „résétáré díñ prógrámúl dé ópéráré” șí trébúíé să récálíbrézé télévízórúl.]
[Métó~dá 2: vé~rífí~cáré~á sét~ăríló~r tél~évíz~órúl~úí]
[Sétăr~í Écó~ Sólú~tíóñ~]
[Fúñc~țíá Éc~ó Sól~útíó~ñ ópr~éșté t~élév~ízór~úl pé~ñtrú~ á écó~ñómí~sí éñ~érgí~é átú~ñcí c~âñd ñú~ sé éf~éctú~éáză ñ~ícíó~ ácțíú~ñé pé~ñtrú~ ó pér~íóád~ă lúñg~ă dé tí~mp.]
[(Sétăr~í -> Géñ~érál~ítățí -> É~có Só~lútí~óñ -> Óp~ríré~ áútó~mátă -> S~éléc~táré~ Óprí~t)]
[Sétăr~í Tém~pórí~zátó~r móñ~ítór~ízár~é sóm~ñ]
[Témp~óríz~átór~úl pé~ñtrú~ móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í ópr~éșté t~élév~ízór~úl dú~pă ó pé~ríóá~dă dé t~ímp s~étát~ă îñ pré~áláb~íl.]
[(Sétăr~í -> Géñ~érál~ítățí -> M~áñág~ér sí~stém~ -> Óră -> Té~mpór~ízát~ór mó~ñító~rízá~ré só~mñ -> Sé~léct~áré Ó~prít~)]
[Áctú~álíz~ărí só~ftwá~ré]
[Păstr~éáză s~óftw~áré-ú~l tél~évíz~órúl~úí ác~túál~ízát~.]
[(Sétăr~í -> Ásí~stéñ~ță -> Áctú~álíz~áré s~óftw~áré -> Á~ctúá~lízá~ré ím~édíá~tă)]
[Métó~dá 3: vé~rífí~cáré~á cóñ~éxíú~ñíló~r]
- [Dácă úñ récéívér STB, ó cóñsólă dé jócúrí, úñ PC sáú álté díspózítívé éxtérñé súñt cóñéctáté lá télévízórúl tăú, décóñéctéáză cáblúrílé dé álíméñtáré álé díspózítívélór éxtérñé șí cóñéctéáză-lé díñ ñóú. Écráñúl télévízórúlúí tăú póáté dévéñí ñégrú dácă sé ópréșté súrsá lá cáré érá cóñéctát télévízórúl.]
- [Átúñ~cí câñ~d ñú s~úñt c~óñéc~táté~ dísp~ózít~ívé é~xtér~ñé lá~ télé~vízó~r, sét~éáză s~úrsá~ lá Té~léví~zór. (S~étărí~ -> Súrs~ă -> Télé~vízó~r)]
- [Ásíg~úră-té~ că útí~lízé~zí úñ~ cábl~ú HDM~Í áút~óríz~át. Dá~că útí~lízé~z úñ c~áblú~ HDMÍ~ ñéáú~tórí~zát, é~cráñ~úl pó~áté d~évéñ~í ñég~rú sá~ú póá~té áp~ăréá ó~ éróá~ré dé~ cóñé~ctár~é.]
[Ñótă:]
- [cápt~úríl~é dé é~cráñ~ cú dí~spóz~ítív~úl șí m~éñíú~l súñ~t dóá~r cú t~ítlú~ dé éx~émpl~ú îñ éñ~gléz~ă - ácés~téá s~úñt d~íspó~ñíbí~lé șí îñ~ límb~á țăríí~ tálé~.]
- [dácă á~í îñcé~rcát~ tóát~é mét~ódél~é dé m~áí sú~s, dár~ prób~lémé~lé cú~ télé~vízó~rúl p~érsí~stă, có~ñtác~téáz~ă Céñt~rúl d~é sér~vícé~ Sáms~úñg p~éñtr~ú á pr~ímí á~jútó~r díñ~ párt~éá úñ~ór té~hñíc~íéñí~ íñst~rúíțí~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]