[Dépá~ñáré~á tél~écóm~éñzí~í íñt~élíg~éñté~ câñd ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză]
[Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă Sám~súñg~, cóñs~últă g~hídú~l dé m~áí jó~s.]
[Télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă ñú f~úñcțí~óñéá~ză cú t~élév~ízór~úl tăú~ Sáms~úñg¿~ Ésté~ pósí~bíl c~á tél~écóm~áñdá~ să sé f~í déc~óñéc~tát d~é lá t~élév~ízór~ sáú p~óáté~ fí ñé~vóíé~ să ó îñc~árcí~ órí s~ă îñlóc~úíéșt~í bát~éríí~lé íñ~ cázú~l cél~ór cú~ báté~ríí d~émót~ábíl~é.]
[Vérí~fícă d~ácă éx~ístă ó~ prót~écțíé~ dé pl~ástí~c lá b~ázá t~éléc~óméñ~zíí í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g cú c~élúl~é sól~áré. P~róté~cțíá t~rébú~íé îñd~épărt~átă pé~ñtrú~ cá té~lécó~máñd~á să fú~ñcțíó~ñézé~ córé~spúñ~zătór~.]
[Ñótă: í~mágí~ñílé~, bútó~áñél~é șí fú~ñcțíí~lé dé~ pé té~lécó~máñd~á íñt~élíg~éñtă S~ámsú~ñg pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~ șí zóñ~á géó~gráf~ícă.]
[Pású~l 1. Îñcé~árcă s~ă fóló~séștí~ cámé~rá dé~ pé sm~ártp~hóñé~ péñt~rú á r~éálí~zá ó í~mágí~ñé cú~ fáțá t~éléc~óméñ~zíí. D~ácă éșt~í útí~lízá~tór í~Phóñ~é, póțí~ útíl~ízá c~ámér~á fáță p~éñtr~ú á vé~rífí~cá úșó~r.]
[Pású~l 2. Vér~ífíc~ă dácă p~óțí vé~déá s~émñá~lélé~ íñfr~áróșí~í pé c~ámér~á smá~rtph~óñé-ú~lúí. D~ácă dá~, îñséá~mñă că t~éléc~ómáñ~dá fú~ñcțíó~ñéáz~ă ñórm~ál. Dá~că tél~écóm~áñdá~ íñté~lígé~ñtă fú~ñcțíó~ñéáz~ă, ásíg~úră-té~ că ést~é ásó~cíát~ă córé~ct cú~ télé~vízó~rúl.]
[Pásúl 3. Dácă ñú póțí védéá sémñálélé íñfráróșíí, îñcárcă télécómáñdá íñtélígéñtă fólósíñd pórtúl ÚSB (típ C) díñ pártéá dé jós sáú îñtóárcé télécómáñdá péñtrú á éxpúñé célúlá sóláră. Dácă télécómáñdá fúñcțíóñéáză cú bátéríí, îñlócúíéșté-lé cú úñélé ñóí. Dácă télécómáñdá ñú fúñcțíóñéáză ñící ácúm, póáté fí déféctă, áșá că té íñvítăm lá cél máí áprópíát céñtrú dé sérvícé.]
[Câñd p~órñé~ștí té~léví~zórú~l péñ~trú p~rímá~ dátă, t~éléc~ómáñ~dá íñ~télí~géñt~ă Sáms~úñg á~r tré~búí s~ă sé ás~ócíé~zé áú~tómá~t cú á~cést~á. Dác~ă télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă Sám~súñg~ ñú sé~ ásóc~íáză á~útóm~át cú~ télé~vízó~rúl, ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s.]
[Pású~l 1. Cú t~élév~ízór~úl pó~rñít~, ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl R~évéñ~íré șí~ bútó~ñúl R~édár~é/Páú~ză tím~p dé m~áí mú~lt dé~ 3 sécú~ñdé.]
[Pású~l 2. Sé v~á íñí~țíá ás~ócíé~réá d~íñtr~é tél~évíz~ór șí t~éléc~ómáñ~dă. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ péñ~trú á~ cóñt~íñúá~ ásóc~íéré~á.]
[Ñótă: á~sígú~ră-té c~ă útíl~ízéz~í tél~écóm~áñdá~ íñté~lígé~ñtă Sá~msúñ~g lá d~ístá~ñță dé m~áxím~úm 6 m d~é tél~évíz~ór. Dí~stáñ~țá dé ú~tílí~záré~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé c~óñdí~țíílé~ wíré~léss~ sáú d~é méd~íú.]
[Úrmé~áză gh~ídúl~ dé má~í jós~ péñt~rú á v~éríf~ícá s~táré~á bát~éríé~í dé p~é tél~écóm~áñdá~ íñté~lígé~ñtă.]
[Pású~l 1. Ápá~să bút~óñúl~ Ácás~ă dé pé~ télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă șí ác~césé~áză Mé~ñíú.]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză Sé~tărí > T~óáté~ sétăr~ílé.]
[Pású~l 3. Sél~écté~áză Gé~ñérá~l șí có~ñfíd~éñțíá~lítá~té > Ál~íméñ~táré~ șí écó~ñómí~síré~ éñér~gíé.]
[Pású~l 4. Sél~écté~áză Bá~térí~é tél~écóm~áñdă d~íspó~ñíbí~lă.]
[Ñótă:]
- [Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă dó~ár pé~ñtrú~ télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă Sám~súñg~ cú cé~lúlă s~ólár~ă.]
- [Cálé~á dé ñ~ávíg~áré îñ~ méñí~ú póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl t~élév~ízór~úlúí~.]
[Dácă b~átér~íá és~té dé~scărc~átă, és~té pó~síbí~l cá t~éléc~ómáñ~dá íñ~télí~géñt~ă să ñú f~úñcțí~óñéz~é cór~éct s~áú să r~ăspúñ~d cú îñ~târzí~éré.]
[Îñcărc~áréá~ rápí~dă cú ú~ñ cóñ~éctó~r ÚSB~-C]
[Pású~l 1. Cóñ~écté~áză úñ~ cábl~ú ÚSB~-C lá p~órtú~l díñ~ párt~éá dé~ jós á~ télé~cómé~ñzíí~.]
[Pású~l 2. LÉD~-úl dí~ñ pár~téá d~íñ fá~ță á tél~écóm~éñzí~í sé v~á ápr~íñdé~ dé îñd~átă cé~ télé~cómá~ñdá îñ~cépé~ să sé îñ~cárc~é șí sé~ vá st~íñgé~ câñd îñ~cărcá~réá s~é îñch~éíé.]
[Ñótă:]
- [Péñt~rú îñc~ărcár~é máí~ rápí~dă șí dú~rátă m~áxím~ă dé út~ílíz~áré, îñ~céár~că să ñú~ útíl~ízéz~í tél~écóm~áñdá~ îñ tím~p cé s~é îñcá~rcă.]
- [Cábl~úl șí îñ~cărcăt~órúl~ ÚSB-C~ ñú sú~ñt íñ~clús~é.]
[Îñcărc~áré p~ríét~éñóá~să cú m~édíú~l cú á~jútó~rúl c~élúl~élór~ sólá~ré]
[Câñd ñ~ú fól~óséșt~í tél~écóm~áñdá~ íñté~lígé~ñtă, îñt~óárc~é-ó pé~ñtrú~ á éxp~úñé c~élúl~á sól~áră șí á~șéáz-ó~ îñ lúm~íñá d~íréc~tă á só~árél~úí sá~ú lá l~úmíñ~ă dé íñ~térí~ór. Ác~éást~á vá é~xtíñ~dé áú~tóñó~míá t~éléc~óméñ~zíí í~ñtél~ígéñ~té.]
[Ñótă: á~sígú~ră-té c~ă áșézí~ córé~ct té~lécó~máñd~á câñd~ ó îñcá~rcí p~ríñ í~ñtér~médí~úl cé~lúlé~lór s~ólár~é.]
[Dácă télécómáñdá íñtélígéñtă Sámsúñg ñú fúñcțíóñéáză córéct câñd úrmăréștí cóñțíñút pé úñ télévízór cóñéctát lá úñ sét-tóp bóx sáú lá ált díspózítív éxtérñ, îñcéárcă să cóñtrólézí télévízórúl cú télécómáñdá díspózítívúlúí éxtérñ. Péñtrú á cóñtrólá díspózítívé éxtérñé cú télécómáñdá télévízórúlúí, cóñfígúréáză ó télécómáñdă úñívérsálă.]
- [Ápás~ă bútó~ñúl Á~cásă > M~éñíú~ > Dísp~ózít~ívé c~óñéc~táté~ > Télé~cómá~ñdă úñ~ívér~sálă ]
[Ñótă:]
- [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ácés~téí f~úñcțí~í póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l șí zó~ñá gé~ógrá~fícă.]
- [Ésté~ pósí~bíl c~á áñú~mé dí~spóz~ítív~é éxt~érñé~ cóñé~ctát~é lá t~élév~ízór~ să ñú á~ccép~té fú~ñcțíá~ dé té~lécó~máñd~ă úñív~érsá~lă.]
- [Ñú áșé~zá ób~stác~ólé îñ~tré d~íspó~zítí~vúl é~xtér~ñ șí té~léví~zór. P~óáté~ cáúz~á trá~ñsmí~téré~á íñc~óréc~tă á sé~mñál~élór~ dé lá~ télé~cómá~ñdă.]
[Dácă á~péșí ú~ñ bút~óñ dé~ pé té~lécó~máñd~ă șí tél~évíz~órúl~ răspú~ñdé c~ú îñtâr~zíér~é, ácé~ástá~ póát~é íñd~ícá ó~ cóñé~xíúñ~é wír~élés~s íñs~tábí~lă șí úñ~ sémñ~ál Wí~-Fí sl~áb.]
[Dácă é~sté p~ósíb~íl, îñc~éárc~ă páșíí~ dé má~í jós~ péñt~rú á s~ólúțí~óñá p~róbl~émá:]
- [Cóñé~ctéá~ză tél~évíz~órúl~ lá ró~útér~ cú úñ~ cábl~ú Éth~érñé~t]
- [Mútă r~óúté~rúl/p~úñct~úl dé~ áccé~s Wí-F~í]
- [Tést~éáză p~útér~éá sé~mñál~úlúí~ Wí-Fí~ cú ó á~plíc~áțíé t~érță pá~rté]
- [Cóñt~ácté~áză fú~rñíz~órúl~ dé sé~rvíc~íí dé~ íñté~rñét~ péñt~rú á v~éríf~ícá s~táré~á cóñ~éxíú~ñíí W~í-Fí]
[Ñótă:]
- [Dácă îñ~tâmpí~ñí pr~óblé~mé cú~ télé~vízó~rúl í~ñtél~ígéñ~t Sám~súñg~, vérí~fícă d~ácă éx~ístă á~ctúá~lízăr~í dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbí~lé, îñt~rúcât~ ácés~téá p~ót có~ñțíñé~ ó sól~úțíé l~á pró~blém~á tá.]
- [Cápt~úríl~é dé é~cráñ~ șí méñ~íúrí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ șí vér~síúñ~éá dé~ sóft~wáré~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]