[Cóñf~ígúr~áréá~ télé~vízó~rúlú~í Sám~súñg~ fóló~síñd~ cóñt~úl Sá~msúñ~g]
[Félícítărí péñtrú áchízíțíóñáréá ñóúlúí télévízór Sámsúñg. Îñ tímpúl cóñfígúrăríí íñíțíálé á télévízórúlúí, vá trébúí să té cóñéctézí lá cóñtúl Sámsúñg péñtrú fíñálízáréá cóñfígúrăríí. Péñtrú ácést lúcrú, úrméáză íñstrúcțíúñílé símplé díñ ácést clíp vídéó.]
[Cázú~l 1-Tél~éfóñ~úl Gá~láxý~ ésté~ déjá~ cóñé~ctát~ lá có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g.]
[Dúpă c~óñfí~gúrá~réá r~éțélé~í îñ tí~mpúl~ cóñf~ígúr~ăríí í~ñíțíá~lé, pó~țí cóñ~fígú~rá có~ñtúl~ Sáms~úñg s~éléc~tâñd S~tárt~ cóñf~ígúr~áré.]
[Scáñ~éáză c~ódúl~ QR dé~ pé té~léví~zór c~ú ájú~tórú~l cám~éréí~ télé~fóñú~lúí.]
[Dácă t~éléf~óñúl~ tăú Gá~láxý~ ésté~ cóñé~ctát~ lá có~ñtúl~ Sáms~úñg, t~é póțí~ cóñé~ctá l~á tél~évíz~ór cú~ ácél~áșí có~ñt.]
[Ñótă: v~á tré~búí s~ă té có~ñéct~ézí l~á cóñ~túl S~ámsú~ñg dú~pă cóñ~fígú~ráré~á sét~ăríló~r dé r~éțéá.]
[Átíñ~gé Có~ñéct~áré á~cúm c~âñd sé~ áfíșé~áză fé~réás~trá p~óp-úp~.]
[Átíñ~gé Có~ñéct~áré.]
[Té-áí~ cóñé~ctát~ cú sú~ccés~ pé té~léví~zór.]
[Îñ cóñ~tíñú~áré, p~óțí îñr~égís~trá c~árdú~l dé c~rédí~t. Póțí~ átíñ~gé óp~țíúñé~á Máí~ târzí~ú péñ~trú á~ té óp~rí îñ á~cést~ púñc~t.]
[Áccé~ptă té~rméñ~íí șí c~óñdí~țíílé~ șí cóñ~fígú~réáz~ă rést~úl sé~tăríl~ór dé~ pé éc~ráñú~l tél~évíz~órúl~úí.]
[Dúpă f~íñál~ízár~éá sé~tăríl~ór, pó~țí útí~lízá~ áplí~cáțíí~lé șí c~árác~térí~stíc~ílé í~ñtél~ígéñ~té.]
[Cázú~l 2 - Dác~ă áí úñ~ télé~fóñ ñ~óñ-Gá~láxý~ șí úñ c~óñt S~ámsú~ñg.]
[Scáñ~éáză c~ódúl~ QR dé~ pé té~léví~zór c~ú ájú~tórú~l cám~éréí~ télé~fóñú~lúí.]
[Cóñé~ctéá~ză-té l~á tél~évíz~ór íñ~tród~úcâñd~ dáté~lé dé~ cóñé~ctár~é álé~ cóñt~úlúí~ Sáms~úñg p~é tél~éfóñ~.]
[Átíñ~gé lí~ñkúl~ póp-ú~p câñd~ sé áf~íșéáz~ă.]
[Íñtr~ódú á~drés~á dé é~-máíl~.]
[Íñtr~ódú p~áról~á.]
[Té-áí~ cóñé~ctát~ cú sú~ccés~ pé té~léví~zór.]
[Póțí îñ~régí~strá~ cárd~úl dé~ créd~ít. Sá~ú té p~óțí óp~rí îñ á~cést~ púñc~t.]
[Áccé~ptă té~rméñ~íí șí c~óñdí~țíílé~ șí cóñ~fígú~réáz~ă rést~úl sé~tăríl~ór dé~ pé éc~ráñú~l tél~évíz~órúl~úí.]
[Dúpă f~íñál~ízár~éá sé~tăríl~ór, pó~țí útí~lízá~ áplí~cáțíí~lé șí c~árác~térí~stíc~ílé í~ñtél~ígéñ~té.]
[Réñú~ñțáré~á lá r~ăspúñ~éré]
[Véí ávéá ñévóíé dé úñ cóñt Sámsúñg péñtrú á áccésá Smárt Húb, sérvícíúl dé réțéá íñtélígéñt cáré íñclúdé áplícáțíí (cúm ár fí áplícáțíílé sérvícíílór dé stréámíñg) șí álté fúñcțíí íñtélígéñté díspóñíbílé pé díspózítív. Póáté fí ñévóíé dé úñ díspózítív sépárát (láptóp, désktóp sáú téléfóñ móbíl) péñtrú á créá sáú péñtrú á té cóñéctá lá úñ cóñt Sámsúñg. Dácă décízí să ñú té cóñéctézí lá úñ cóñt Sámsúñg, té véí pútéá cóñéctá dóár lá díspózítívé éxtérñé (cúm ár fí HDMÍ télévízóáré téréstré, príñ úñdé, cú túñéré dé áñtéñă).
Ímágíñílé útílízáté îñ clípúrílé vídéó pót fí díféríté dé célé dé pé díspózítívélé tálé, îñ fúñcțíé dé módél șí zóñá géógráfícă.]
Samsung
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]