General

General

[Vócé~]
[Pród~úsúl~ ófér~ă, príñ~ íñté~rméd~íúl d~ífúz~órúl~úí, îñd~rúmăr~í vér~bálé~ cú pr~ívír~é lá m~ódúl~ săú dé~ ópér~áré/s~táré~ șí íñf~órmá~țíí lé~gáté~ dé út~ílíz~áréá~ sá. Dé~ éxém~plú: v~rémé~á, cóñ~súmú~l dé é~ñérg~íé, ét~c.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~tărí > G~éñér~ál > Sú~ñété~ (Álég~éțí îñt~ré Vó~cé sá~ú Tóñ~)]
[Îñdrú~mărí v~érbá~lé]
[Fúñc~țíá Îñd~rúmăr~í vér~bálé~ ájút~ă útíl~ízát~órúl~ cú dé~fící~éñțé d~é véd~éré. Ó~féră f~éédb~áck v~órbí~t péñ~trú á~ ájút~á útí~lízá~tórí~í să îñțé~léág~ă cóñțí~ñútú~l dé p~é écr~áñ. Pó~țí fól~ósí d~íspó~zítí~vúl t~ăú fără á~ prív~í écr~áñúl~.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~tărí > G~éñér~ál > Ác~césí~bílí~táté~ > Îñdrú~mărí v~érbá~lé]
[Régl~áréá~ vólú~múlú~í]
[Vólú~múl v~ócíí~/súñé~túlú~í póá~té fí~ régl~át sá~ú pór~ñít/ó~prít~ péñt~rú á s~é ádá~ptá p~réfé~ríñțé~lór.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~tărí > G~éñér~ál > Sú~ñété~]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck p~éñtr~ú élé~ctró~cásñ~ícé șí~ sérv~ícíí~]
[Póțí cóñtrólá éléctrócásñícélé cú écráñúl dé cítíré SmártThíñgs Tálkbáck. Ésté ó fúñcțíé cáré ájútă útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré. Tálkbáck óféră féédbáck vócál péñtrú á ájútá lá îñțélégéréá cóñțíñútúlúí dé pé écráñ șí cítéșté cú vócé táré cóñțíñútúl cóñcéñtrát. Fócálízáréá póáté fí cóñtrólátă príñ átíñgéréá sáú glísáréá pé écráñ. Á fóst vérífícátă ó útílízáré práctícă péñtrú útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré.]
  • [Áúzí~ cééá~ cé és~té pé~ écrá~ñ]
  • [Rúlé~áză él~éméñ~túl f~ócál~ízát~]
  • [Schí~mbă fó~cálí~zéáz~ă pé ál~t élé~méñt~]
  • [Péñt~rú á d~érúl~á îñ sú~s sáú~ îñ jós~ líst~á]
  • [Péñt~rú á m~útá c~ásét~á dé f~ócál~ízár~é pé p~rímú~l sáú~ últí~múl é~lémé~ñt dé~ pé éc~ráñ]
  • [* Módú~l dé s~étár~é pé t~éléf~óáñé~ móbí~lé: Sé~táré~ > Áccé~síbí~lítá~té > Tá~lkBá~ck]
  • [* Fúñc~țíílé~ Vóíc~é Áss~ístá~ñt vó~r fí f~úrñí~záté~ îñ mód~ cóñt~íñúú~ cú Gó~óglé~ Tálk~Báck~ díñ Ó~ñé ÚÍ~ 3.0 príñ~ íñté~rméd~íúl S~márt~Thíñ~gs.]
[Écrá~ñ tác~tíl m~áré, c~ú víz~íbíl~ítát~é îmbú~ñătățít~ă]
[Útílízátóríí pót ópérá cú úșúríñță ó gámă lárgă dé cáráctérístící príñ íñtérmédíúl ópéráțíúñílór íñtúítívé. Dé áséméñéá, écráñúl ésté lúmíñós șí máré chíár șí îñ spáțíí îñtúñécáté. Lúmíñózítátéá écráñúlúí, módífícáréá díméñsíúñíí cáráctérélór șí sétáréá módúlúí dé cóñtrást rídícát súñt ópțíúñí pósíbílé.]
[Dímé~ñsíú~ñé fó~ñt]
[Póțí m~ódíf~ícá d~íméñ~síúñ~éá té~xtúl~úí pé~ñtrú~ á îmbú~ñătățí l~ízíb~ílít~átéá~ șí víz~íbíl~ítát~éá pé~ écrá~ñúl t~ăú.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~táré~ > Géñé~rál > Á~ccés~íbíl~ítát~é > Îmbú~ñătățír~é víz~íbíl~ítát~é > Dím~éñsí~úñé t~éxt]
[Cóñt~rást~ púté~rñíc~]
[Téxtúl úșór cólórát pé úñ fúñdál îñtúñécát pérmíté célór cú dáltóñísm sáú védéré slábă să vádă téxtúl dé pé écráñ máí clár. Póțí schímbá cúlóáréá fúñdálúlúí écráñúlúí príñcípál îñ ñégrú șí cúlóáréá téxtúlúí îñ álb sáú gálbéñ péñtrú á mărí vízíbílítátéá șí péñtrú á rédúcé óbóséálá óchílór.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~táré~ > Géñé~rál > Á~ccés~íbíl~ítát~é > Îmbú~ñătățír~é víz~íbíl~ítát~é > Cóñ~trás~t pút~érñí~c]
[Tóñú~rí dé~ grí/C~úlóá~ré ñé~gátí~vă]
["Íñvérséáză cúlórílé dé pé écráñ sáú cómútă lá tóñúrílé dé grí péñtrú ó vízíbílítáté máí búñă.
Dácă îñtâmpíñí próblémé îñ récúñóáștéréá cúlórílór sáú áí óchíí fóárté óbósíțí, póțí schímbá cúlóáréá écráñúlúí îñ álb-ñégrú, útílízâñd tóñúrílé dé grí. Dácă éxístă séñsíbílítáté lá lúmíñă sáú védéréá ésté slábă, póțí íñvérsá fúñdálúl îñ ñégrú, íár téxtúl îñ álb. Íñvérsáréá cúlórílór póáté ájútá lá îmbúñătățíréá récúñóáștéríí vízúálé, lá rédúcéréá strălúcíríí șí á óbósélíí ócúláré."]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ fám~ílý-h~úb: Sé~tărí > Á~ccés~íbíl~ítát~é > Tóñ~úrí d~é grí~/Cúló~rí ñé~gátí~vé (pó~rñít~/óprí~t)]
[Súñé~t ácc~ésíb~íl ÚX~]
[Súñétélé áccésíbílé cú scálé díféríté șí cú páúzé dé sílábé ájútă útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré să îñțéléágă ópéráțíúñílé réálízáté dé pródús, fără á fí ñévóíé dé cóñfírmáré vízúálă. Dé éxémplú, átúñcí câñd útílízátórúl créșté témpérátúrá dórítă á úñúí ápárát, scálá dé súñét créșté.]
[Éléc~tróc~ásñí~cé éc~hípá~té cú~ bíxb~ý]
[Cóñt~rólú~l vóc~ál Bí~xbý ó~péré~áză él~éctr~ócás~ñícé~lé făr~ă á cóñ~tról~á écr~áñúl~ șí ófé~ră íñf~órmá~țíí dé~spré~ stár~éá él~éctr~ócás~ñícé~lór.]
[Páñó~ú dé c~óñtr~ól cú~ vízí~bílí~táté~ îmbúñ~ătățítă]
[Máșíñá dé spălát șí úscătórúl pót fí fólósíté chíár șí îñtr-úñ médíú îñtúñécát, ávâñd úñ écráñ LCD lúmíñós. Îñ lócúl márcájélór șí íñdícátóárélór dé pé páñóúl dé cóñtról ál máșíñílór dé spălát șí ál úscătóárélór, ésté úñ páñóú dé cóñtról LCD cú téxt mărít péñtrú á ásígúrá vízíbílítátéá chíár șí îñ médíí îñtúñécáté.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ dísp~ózít~ívél~é cú é~cráñ~ LCD.]

[Máșíñ~ă dé sp~ălát r~úfé șí~ úscăt~ór]

[Máșíñ~ă dé sp~ălát r~úfé șí~ úscăt~ór]

[Văz]

[Púñc~té tá~ctíl~é]
[Púñctélé táctílé súñt áplícáté pé bútóáñélé príñcípálé, făcâñdú-lé úșór dé găsít péñtrú útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré. Áútócóláñtélé Bráíllé súñt fúrñízáté grátúít lá céréré péñtrú útílízáré șí sé pótrívésc pérféct cú éléctrócásñícélé Sámsúñg.]
  • [* Îñ pré~zéñt~, áútó~cólá~ñtél~é Brá~íllé~ súñt~ fúrñ~ízát~é lá c~érér~é péñ~trú m~ódél~élé d~é máșí~ñă dé s~pălát~ șí úsc~ătór l~áñsá~té îñc~épâñd~ cú áñ~úl 2019.]
  • [* Sólí~cítá~ré căt~ré Cé~ñtúl~ dé sé~rvíc~é.]

[Móbí~lítá~té]

[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Fúñc~țíá Dé~schí~déré~ áútó~mátă ú~șă ásíg~úră dé~schí~déré~á úșíí~ lá fí~ñálú~l cíc~lúlú~í sáú~ câñd s~púí d~íréc~t cătr~é pró~dús: „S~álút~, Bíxb~ý, dés~chíd~é úșá”. Á~céás~tă cár~ácté~ríst~ícă áj~útă út~ílíz~átór~íí cú~ fórță l~ímít~átă sá~ú pé c~éí cá~ré cá~ră rúf~élé.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~tărí > M~áșíñă d~é spăl~át > Dé~schí~déré~ áútó~mátă ú~șă]
  • [* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ sérv~ícíú~lúí B~íxbý~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră șí dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í.]
[Síst~ém dé~ cúrățá~ré áú~tómá~tă]
[Síst~émúl~ dé cú~rățáré~ áútó~mátă c~úrăță tá~mbúr~úl, cú~vá sá~ú cóñ~déñs~átór~úl făr~ă dété~rgéñ~t, ásí~gúrâñ~d ó út~ílíz~áré f~ără îñtr~éțíñé~ré.]
[Dózá~ré áú~tómá~tă]
[Dúpă ú~mplé~réá c~ú dét~érgé~ñt șí b~álsá~m dé r~úfé, f~úñcțí~á dét~écté~áză gr~éútá~téá țé~sătúr~íí șí í~ñjéc~téáz~ă îñ mód~ áútó~mát ó~ cáñt~ítát~é fíx~ă dé dé~térg~éñt șí~ dé bá~lsám~ dé rú~fé.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ ÁÍ H~úb: Sé~tărí > M~áșíñă d~é spăl~át > Dó~záré~ áútó~mátă]

[Cógñ~ítív~]

[ÁÍ Óp~tíWá~sh™
& Dr~ý]
[ÁÍ Óp~tíWá~sh™ & Dr~ý dét~écté~áză át~ât típ~úl dé~ țésătú~ră, cât șí~ ñívé~lúl d~é múr~dăríé~ péñt~rú á r~églá~ témp~érát~úrá, p~útér~éá, tí~mpúl~, sétăr~ílé d~é dét~érgé~ñt șí ñ~ívél~úl dé~ úscá~ré, óf~éríñ~d úñ c~íclú~ dé sp~ăláré~ șí dé ú~scár~é pót~ríví~t péñ~trú f~íécá~ré țés~ătúră șí~ stár~éá dé~ múrd~ăríé.]
[Ásóc~íéré~ áútó~mátă c~íclú~]
[Fúñc~țíá Ás~ócíé~ré áú~tómá~tă cíc~lú ré~cómá~ñdă cí~clúr~í dé ú~scár~é báz~áté p~é cíc~lúl t~ăú dé s~pălár~é.]

[* Módú~l dé s~étár~é: Smá~rtTh~íñgs~ > Sétăr~í úsc~ătór d~é rúf~é > Cél~ máí b~úñ cí~clú d~é útí~lízá~t îñ mó~d áút~ómát~]

[Mémó~ráré~á cúr~súlú~í útí~lízá~t fré~cvéñ~t]
[Ñú ésté ñévóíé să cáúțí cíclúrílé máșíñíí dé spălát sáú álé úscătórúlúí pé cáré lé fólóséștí cél máí dés. Îñ schímb, máșíñá dé spălát șí úscătórúl îñváță cíclúrílé pé cáré lé fólóséștí cél máí múlt șí lé sétéáză să ápáră îñ mód áútómát prímélé îñ lístá dé cíclúrí. Lásă-țí máșíñá dé spălát șí úscătórúl să écóñómíséáscă tímp șí éfórt îñ lócúl tăú.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ módé~lélé~ dé má~șíñí d~é spăl~át șí ú~scătó~áré c~ú écr~áñ LC~D.]

[Fríg~ídér~]

[Fríg~ídér~]

[Văz]

[Púñc~té tá~ctíl~é]
[Púñc~télé~ táct~ílé s~úñt á~plíc~áté p~é bút~óáñé~ péñt~rú á p~érmí~té út~ílíz~átór~í cú v~édér~é réd~úsă să l~é lóc~álíz~ézé c~ú úșúr~íñță.]

Auz

[Álár~mă úșă dé~schí~să]
[Dácă éxístă úñ páñóú dé cóñtról îñ íñtéríórúl frígídérúlúí, lúmíñá díñ íñtéríórúl frígídérúlúí clípéșté péñtrú á óférí ó álármă dé úșă déschísă, álătúrí dé ó álértă sóñóră. Lúmíñá clípéșté chíár șí câñd úșá ésté úșór déschísă. Fúñcțíá ésté cóñcépútă ávâñd útílízátóríí cú défícít dé áúz îñ míñté.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ módé~lélé~ dé fr~ígíd~éré l~áñsá~té îñc~épâñd~ cú áñ~úl 2019. Lú~míñá~ clíp~éșté á~túñc~í câñd~ úșá és~té lăs~átă dé~schí~să îñtr~é 5 șí 10 mí~ñúté~.]

[Móbí~lítá~té]

[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Dóár~ cú ó á~tíñg~éré ú~șóáră á~ séñz~órúl~úí, úșá~ fríg~ídér~úlúí~ sé vá~ désc~hídé~.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ Fám~ílý H~úb: Gé~stíó~ñáré~ fríg~ídér~ > Sétăr~í > Dés~chíd~éré á~útóm~átă úșă]
[Ñáví~gáré~ láté~rálă]
[Útíl~ízát~óríí~ pót á~ccés~á cú ú~șúríñ~ță fúñc~țíílé~ príñ~cípá~lé ál~é ápl~ícáțí~éí. Pr~íñcí~pálé~lé có~méñz~í súñ~t lát~érál~é, íár~ îñălțím~éá és~té ré~gláb~ílă. Dá~că ácé~sté c~óméñ~zí sú~ñt pr~éá sú~s sáú~ préá~ jós, l~é póțí~ ájús~tá pé~ñtrú~ cóñf~órtú~l tăú.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ fríg~ídér~úl Fá~mílý~ Húb.]
[Mâñér~ úșór d~é máñ~évrá~t]
[Mâñérúl úșór dé máñévrát ésté úñ ñóú mód dé á déschídé úșílé, óféríñd áccés úșór șí fără éfórt. Cóñstrúít péñtrú cóñfórtúl cómódítátéá útílízátórúlúí, ácést mâñér íñóvátór ésté próíéctát péñtrú á fácílítá déschídéréá úșíí róbústé dé cătré útílízátór á ñóúlúí frígídér Sámsúñg.]
[Céñt~rú pé~ñtrú~ băútú~rí]
[Ófér~ă áccé~s ráp~íd șí ú~șór lá~ ápă ré~cé pr~óásp~ătă îñ dó~úă mód~úrí.]

[Cógñ~ítív~]

Visión de IA en el interior
[Cámérá íñtégrátă îñ pródús récúñóáșté álíméñtélé șí fúrñízéáză íñfórmáțíí déspré stáréá ácéstórá.
Récúñóáșté îñ mód áútómát cé sé áflă îñ frígídér péñtrú á ștí îñtótdéáúñá cé ésté îñ íñtéríór. Ájútă lá úrmăríréá dátélór dé éxpíráré á álíméñtélór díñ frígídér.
Dé áséméñéá, îțí pérmíté să prívéștí îñ íñtéríórúl ráftúlúí dé pé úșá frígídérúlúí órícâñd fólóséștí téléfóñúl. Póțí fólósí șí Bíxbý vóícé ássístáñt péñtrú á té ájútá cú géstíóñáréá álíméñtélór.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ póát~é fí v~éríf~ícát~ă díñ á~plíc~áțíá F~ámíl~ý Húb~ sáú p~ríñ r~áftú~l péñ~trú ú~șă.]

[Cúpt~ór șí m~áșíñă d~é spăl~át vá~sé]

[Cúpt~ór șí m~áșíñă d~é spăl~át vá~sé]

[Móbí~lítá~té]

[Cúrățá~ré áú~tómá~tă șí cú~rățáré~ cú áb~úr]
[Scápă múlt máí répédé dé múrdăríá úșóáră cú ájútórúl cúptórúlúí Sámsúñg. Cúrățáréá áútómátă/cú ábúr ñécésítă máí púțíñ tímp, éñérgíé șí éfórt péñtrú á îñdépărtá pícătúrílé șí strópíí. Fúñcțíá crééáză ábúr cáré slăbéșté pártícúlélé dé álíméñté, ástfél îñcât órícé rézídúú póáté fí ștérs fără spăláré, lăsâñd cúptórúl să strălúcéáscă dé cúrățéñíé.]
[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Chíár șí ártícólélé cáré sé úsúcă cél máí gréú súñt gátá péñtrú á fí áșézáté îñ dúláp lá fíñálúl cíclúlúí cú fúñcțíá Déschídéré áútómátă úșă. Ódátă cé cíclúl dé spăláré á vásélór s-á îñchéíát, úșá sé déschídé péñtrú á pérmíté ábúrúlúí să íásă, ástfél îñcât să fíé ásígúráté célé máí búñé rézúltáté dé úscáré.]

[Cógñ~ítív~]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~™ Cámé~rá]
[Cámérá díñ íñtéríórúl cúptórúlúí trímíté vídéóclípúrí cătré smártphóñé péñtrú cá tú să póțí vérífícá cú úșúríñță álíméñtélé pé măsúră cé sé prépáră. Cámérá póáté récúñóáșté íñgrédíéñtélé șí póáté súgérá módúrí dé gătíré óptímă șí sétărí péñtrú máí múlté réțété.]
  • [* Módú~l dé s~étár~é péñ~trú c~úptó~áré: Ó~pțíúñ~í > Sét~ărí > Sé~tărí v~ízíb~ílít~áté c~ámér~ă]
[Mémó~ráré~á mód~úlúí~ útíl~ízát~ fréc~véñt~]
[Ñú ésté ñévóíé să cáúțí módúl dé lúcrú pé cáré îl fólóséștí cél máí dés îñ cázúl cúptórúlúí tăú. Îñ schímb, cúptórúl îñváță módúl dé gătíré pé cáré îl fólóséștí cél máí múlt șí îl sétéáză să ápáră prímúl îñ lístá dé módúrí. Lásă-țí cúptórúl să écóñómíséáscă tímp șí éfórt péñtrú tíñé.]
  • [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ módé~lélé~ dé cú~ptóá~ré cú~ écrá~ñ LCD~.]

[Plít~ă șí hót~ă]

[Plít~ă șí hót~ă]

[Văz]

[Dété~ctór~ áútó~mát v~ás dé~ gătít~]
[Câñd ó óálă sáú tígáíé súñt plásáté céñtrál pé ó zóñă dé gătít, fúñcțíá détéctéáză íñstáñtáñéú dácă díámétrúl șí díméñsíúñéá súñt pótrívíté péñtrú zóñá réspéctívă. Dácă ácópéră máí púțíñ dé 60 lá sútă díñ zóñă, té vá álértá cú úñ mésáj péñtrú á útílízá vásé díféríté dé gătít.]

[Móbí~lítá~té]

[Cóñé~ctív~ítát~é áút~ómát~ă]
[Écóñómíséșté tímp șí éfórt péñtrú á cóñtrólá hótá șí plítá sépárát. fúñcțíá dé áútó-cóñéctáré fără fír rézólvă próblémá. Hótá póáté fí cóñtrólátă fólósíñd bútóñúl cú ó síñgúră átíñgéré ál plítéí. Péñtrú cóñvéñábílítáté, pót fí pórñíté șí ópríté împréúñă. Útílízátóríí cáré ñú pót ájúñgé lá ácéstá, précúm céí cé útílízéáză scáúñé cú rótílé, pót cóñtrólá hótá îñ mód cóñvéñábíl.]

[Cógñ~ítív~]

[Óprí~ré dé~ sígú~ráñță]
[Plítá Sámsúñg ópréșté áútómát órícé zóñă dé gătít dácă álíméñtélé áú fóst lăsáté lá gătít préá múlt tímp sáú dácă ñú á éxístát ñícíó módífícáré á ópéráțíúñíí péñtrú ó áñúmítă péríóádă dé tímp. Áșá că, átúñcí câñd té dístrézí álătúrí dé príétéñí șí fámílíé, éxístă ó șáñsă rédúsă dé á próvócá áccídéñté cóstísítóáré sáú pérícúlóásé.]
[Íñdí~cátó~r dé c~ăldúr~ă rézí~dúál~ă]
[Príñ íñdícátóríí ñóștrí dé Cóñtról șí Fúñcțíé, ñú té véí máí árdé ñícíódátă pé ó súpráfáță fíérbíñté dé gătít. Ésté símplú: íñdícátórúl „Hót” (fíérbíñté) sáú fórmá lítéréí H té áñúñță câñd súpráfáțá ésté súfícíéñt dé récé péñtrú á fí átíñsă, pé măsúră cé sémñúl gráfíc díspáré.]

[Áspí~rátó~r rób~ót șí á~spír~átór~ vért~ícál~]

[Áspí~rátó~r rób~ót șí á~spír~átór~ vért~ícál~]

[Móbí~lítá~té]

[Stáțí~é dé c~úrățár~é cóm~plét~ă]
[Príñ cáráctérístícílé dé géstíóñáré á pródúsúlúí, stáțíá dé cúrățáré díñ áspírátórúl róbót rédúcé lá míñímúm îñtréțíñéréá dé cătré útílízátór, príñ éféctúáréá dé sárcíñí précúm áspíráréá práfúlúí șí spăláré/stérílízáré áútómátă cú mópúl, păstrâñd áspírátórúl róbót prégătít dé cúrățéñíé. Stáțíé dé cúrățáré cómplétă díñ áspírátórúl vértícál góléșté áútómát șí sígíléáză sácúl péñtrú práf péñtrú cá tú să ñú té ímplící.]

[Cógñ~ítív~]

[Cúrățá~ré íñ~télí~géñt~ă ÁÍ]
[Áspírátórúl róbót fácé hártá cáséí tálé, ídéñtífícă óbíécté șí sé régléáză péñtrú típúrílé dé párdóséálă, péñtrú cúrățáré óptímă. Cúrăță díñ ñóú zóñélé fóárté múrdáré, îñ mód áútómát. Módúl dé cúrățáré ÁÍ dé pé áspírátórúl vértícál détéctéáză típúrílé dé párdósélí șí óptímízéáză áspíráréá șí tímpúl dé fúñcțíóñáré péñtrú pérfórmáñță súpéríóáră dé cúrățáré.]
  • [* Sété~áză mó~dúl „Í~ñtél~ígéñ~t” péñ~trú p~útér~éá dé~ áspí~ráré~ á ásp~írát~órúl~úí ró~bót.]
  • [* Áctí~véáz~ă módú~l „ÁÍ” p~éñtr~ú ásp~írát~órúl~ vért~ícál~.]

[Súpó~rt pé~ñtrú~ clíé~ñțí ác~césí~bílí~táté~]

[Súñt~ém áí~cí pé~ñtrú~ á té á~síst~á șí á-țí~ îmbúñ~ătățí éx~pérí~éñțá p~ríví~ñd ác~césí~bílí~táté~á.]

[* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ácés~téí f~úñcțí~í póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ spéc~ífíc~áțííl~é mód~élúl~úí.]