[Dúrá~bílí~táté~]

[Ghídúl vócál pérmíté Smárt TVs să fúrñízézé ó déscríéré áúdíó á éléméñtélór áfíșáté pé écráñúl tăú. Ájútă útílízátóríí ñévăzătórí sáú pé céí cáré áú dífícúltățí îñ á védéá écráñúl îñ fólósíréá fúñcțíílór dé báză álé TV-úlúí șí díférítélór sérvícíí íñtélígéñté, précúm Íñtérñét șí féédbáck căútáré vócálă. Cú ghídúl vócál, póțí áúzí íñfórmáțíí déspré cáñálúl șí vólúmúl áctúál, dífúzărí áctúálé șí víítóáré șí prógrámúl dé vízúálízáré.]

[Déscríéréá áúdíó ésté úñ sérvícíú fúrñízát dé cătré ñúméróásé prógrámé dé télévízíúñé péñtrú útílízátóríí ñévăzătórí sáú péñtrú céí cáré áú dífícúltățí îñ á védéá écráñúl. Ésté dífúzátă ó pístă áúdíó súplíméñtáră, cáré fúrñízéáză déscríéré vérbálă á scéñéí, péñtrú á ájútá îñțélégéréá. Búcúră-té dé ó éxpéríéñță víé, cú ó ñáráré á schímbărílór dé scéñă, á éxprésíílór pérsóñájélór, géstúrílór, cóstúmélór șí máí múlté.]

[Dácă ñ~ú póțí~ védé~á bíñ~é écr~áñúl~ cú vé~déré~á slá~bă, póțí~ mărí é~cráñ~úl pé~ñtrú~ á véd~éá ím~ágíñ~éá sá~ú téx~túl m~áí má~rí. Pó~țí mărí~ écrá~ñúl d~úpă bú~ñúl p~lác, c~ú pâñă l~á 200% sáú~ póțí m~ódíf~ícá p~ózíțí~á zóñ~éí dé~ mărír~é.]

[Téxtúl úșór cólórát pé úñ fúñdál îñtúñécát pérmíté célór cú dáltóñísm sáú védéré slábă să vádă téxtúl dé pé écráñ máí clár. Póțí schímbá cúlóáréá fúñdálúlúí á écráñúlúí príñcípál îñ ñégrú șí cúlóáréá téxtúlúí îñ álb sáú gálbéñ péñtrú á mărí vízíbílítátéá șí péñtrú á rédúcé óbóséálá óchílór. Îñ plús, écráñúl tráñspáréñt ál méñíúlúí TV ésté schímbát áútómát îñ ópác péñtrú á fácé téxtúl máí lízíbíl.]

[Cáráctérístícá Méñíú șí téxt Zóóm fácé cá méñíúrílé șí téxtélé să fíé máí márí, péñtrú á îí ájútá pé céí cú védéréá slábă. Póțí vízúálízá téxt máí máré șí sécțíúñí détálíáté álé écráñélór dé sérvícíú, précúm Íñfórmáțíí déspré cáñál, Smárt húb, Sétărí, póp-úp-úrí șí máí múlté.]

[Dácă îñtâmpíñí próblémé îñ récúñóáștéréá cúlórílór sáú áí óchíí fóárté óbósíțí, póțí schímbá cúlóáréá écráñúlúí îñ ñégrú șí álb, fólósíñd tóñúrílé dé grí. Póțí fólósí módúl dé ñégrú șí álb péñtrú á évídéñțíá márgíñílé éstómpáté cáúzáté dé cúlóáré șí să-țí réláxézí óchíí, fără á îí óbósí.]

[Dácă é~ștí sé~ñsíb~íl lá~ lúmí~ñă sáú~ áí vé~déré~á slá~bă, póțí~ íñvé~rsá f~úñdá~lúl l~á ñég~rú șí t~éxtú~l lá á~lb. Íñ~vérs~áréá~ cúló~ríí t~é ájú~tă îñ ré~cúñó~áștér~éá ví~zúál~ă, rédú~cé st~rălúc~íréá~ șí réd~úcé ó~bósé~álá ó~chíl~ór.]

[Módúl SééCólórs, díspóñíbíl pé tóáté Sámsúñg QLÉD TV, îí ájútă pé céí cú défícíéñță dé védéré á cúlórílór să ájústézé cúlóáréá écráñúlúí péñtrú á sé pótríví cú óchíí lór. Póțí vérífícá prézéñțá șí grádúl dé dáltóñísm șí, îñ fúñcțíé dé díágñóstíc, ájústézí cúlóáré écráñúlúí lá spéctrúl dé cúlórí pé cáré óchíí tăí îl pót récúñóáșté.]

[Îñvățár~é tél~écóm~áñdă p~érmí~té út~ílíz~átór~ílór~ ñévăz~ătórí~ sáú ú~tílí~zátó~ríló~r cú v~édér~é slá~bă să îñv~éțé rá~píd l~ócál~ízár~éá șí ó~pérá~réá b~útóá~ñéló~r tél~écóm~éñzí~í. TV îțí~ vá sp~úñé c~é fác~é fíé~cáré~ bútó~ñ, dúp~ă ápăsá~réá l~úí.]

[Écráñúl Méñíú dé îñvățáré pérmíté útílízátórílór ñévăzătóáré sáú célór cú védéré slábă să îñvéțé díféríté fúñcțíí TV. Fúrñízéáză úñ máñúál éléctróñíc cú éxplícáțíí áúdíó déspré útílízáréá télécóméñzíí, méñíúlúí áccésíbílítáté, ghídúlúí vócál TV, ghídúlúí dé dífúzáré, prógrámúl dé vízúálízáré șí máí múlté.]

[Ácéá~stă cá~ráct~érís~tícă v~ócál~ă ídéñ~tífí~că șí cí~téșté~ cú vó~cé tá~ré sú~btít~răríl~é víd~éó cú~ ájút~órúl~ ÁÍ.]

[Câñd ú~tílí~zézí~ ácéá~stă cá~ráct~érís~tícă, é~cráñ~úl TV~ vá fí~ óprí~t, dár~ póțí á~scúl~tá îñ c~óñtí~ñúár~é súñ~étúl~. Péñt~rú á r~éáct~ívá é~cráñ~úl, pú~r șí sí~mplú~ ápás~ă óríc~é tás~tă (cú é~xcép~țíá bú~tóáñ~élór~ Pórñ~íré șí~ Vólú~m) dé p~é tél~écóm~áñdă.]

[Módú~l Rél~úmíñ~ó fác~é cá é~mísí~úñíl~é, fíl~mélé~ șí dóc~úméñ~táré~lé să f~íé má~í úșór~ dé văz~út pr~íñ có~ñtúr~áréá~ óbíé~ctél~ór, îmb~úñătățí~réá c~óñtr~ástú~lúí șí~ ájús~táré~á lúm~íñóz~ítățíí~ șí cúl~óríí~.]

[Súbtítrărílé súñt fúrñízáté dé cătré májórítátéá prógrámélór TV. Díálógúl ésté áfíșát súb fórmă dé téxt pé écráñ péñtrú pérsóáñélé súrdé sáú péñtrú útílízátórúl cú áúz. Îñ cázúl îñ cáré súbtítrărílé óbstrúcțíóñéáză écráñúl șí íñtérféréáză cú vízúálízáréá, lé póțí mútá îñtr-úñ pózíțíé máí cóñvéñábílă. Îñ plús, péñtrú á spórí vízíbílítátéá, póțí sétá măríméá șí cúlóáréá téxtúlúí, cât șí cúlóáréá dé fúñdál șí tráñspáréñțá, péñtrú á sé pótríví ñévóílór tálé.]

[Fócálízáréá límbájúlúí sémñélór récúñóáșté áútómát șí măréșté zóñá dé límbáj ál sémñélór, pérmíțâñd útílízátórílór cú défícít dé áúz să vádă éxprésíí fácíálé șí álé gúríí máí détálíáté. Póțí spécífícá ó zóñă péñtrú límbájúl sémñélór șí póțí ájútá măríréá cú pâñă lá 200%. Útílízátórí cú défícít dé védéré pót fólósí ácéástă fúñcțíé péñtrú fócálízáré fáță pé ó áñúmítă zóñă, précúm scórúrí péñtrú évéñíméñté spórtívé sáú péñtrú prógrámé cú chéstíóñáré.]

[Íéșíréá áúdíó múltíplă pérmíté útílízátórílór cú défícíéñțé dé áúz să sé búcúré dé TV împréúñă cú fámílíá lór. Súñétúl ésté émís símúltáñ átât cătré dífúzóáré, cât șí cătré căștí, pérmíțâñd fíécărúí mémbrú ál fámílíéí să sé búcúré dé émísíúñé lá própríúl ñívél dé vólúm. Útílízátóríí cú défícíéñțé dé áúz pót áscúltá fólósíñd úñ díspózítív Blúétóóth, îñ tímp cé mémbríí fámílíéí pót áscúltá príñ dífúzóárélé TV.]

[Úñ áv~átár~ ápár~é îñ pá~rtéá~ dé jó~s á éc~ráñú~lúí T~V péñ~trú á~ ófér~í éxp~lícá~țíí ál~é fúñ~cțííl~ór mé~ñíúl~úí TV~ îñ lím~bájú~l sém~ñéló~r.]

[Dácă ñú té símțíțí cóñfórtábíl cú vítézá dé fúñcțíóñáré á bútóáñélór télécóméñzíí, Sétărí répétáré bútóñ télécómáñdă îțí pérmít să lé îñcétíñéștí. Póțí réglá vítézá dé fúñcțíóñáré cóñtíñúă á télécóméñzíí péñtrú á fácé schímbáréá cáñálélór, régláréá vólúmúlúí sáú déplásáréá éléméñtélór díñ lístă máí cóñfórtábílă.]